{"id":227317,"date":"2020-12-18T00:00:00","date_gmt":"2020-12-18T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-mesa-news-briefs-dec-18-2020\/"},"modified":"2020-12-18T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-18T08:00:00","slug":"la-mesa-news-briefs-dec-18-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-mesa-news-briefs-dec-18-2020\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias de La Mesa - 18 de diciembre de 2020"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">La junta de apelaciones confirma el despido de un oficial<\/h3>\n<p>Despu\u00e9s de varios meses de cumplir con los protocolos y procedimientos legales necesarios, incluida una investigaci\u00f3n externa realizada por investigadores independientes, el 7 de agosto de 2020, el ahora jefe de polic\u00eda jubilado, Walt Vasquez, despidi\u00f3 al oficial de polic\u00eda Matthew Dages.<\/p>\n<p>El despido se debi\u00f3 a sus acciones en relaci\u00f3n con un contacto policial del 27 de mayo de 2020 con el Sr. Amaurie Johnson en la estaci\u00f3n de tranv\u00eda de Grossmont. El 14 de agosto de 2020, Dages apel\u00f3 el despido ante la Junta de Apelaciones de Personal de la Ciudad de La Mesa.<\/p>\n<p>La audiencia de apelaci\u00f3n, que fue cerrada al p\u00fablico a pedido de Dages de conformidad con la Secci\u00f3n 54957 del C\u00f3digo de Gobierno, concluy\u00f3 el 9 de diciembre. La Junta confirm\u00f3 la decisi\u00f3n del Jefe de Polic\u00eda de despedir a Dages. La decisi\u00f3n de la Junta es definitiva y no hay m\u00e1s apelaciones disponibles a trav\u00e9s de la ciudad (incluida una apelaci\u00f3n ante el Concejo Municipal). Los registros disciplinarios se dar\u00e1n a conocer p\u00fablicamente luego de la revisi\u00f3n de los registros en busca de cualquier redacci\u00f3n exigida legalmente.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Sharp HealthCare recolecta 1,290 pintas de sangre<\/h3>\n<p>Sharp HealthCare ha recolectado 1,290 pintas de sangre en sus instalaciones en todo el condado de empleados, sus familias y amigos, como parte de su programa comunitario Sharp Lends a Hand. Como el principal proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica de San Diego, los hospitales de Sharp utilizan aproximadamente 24,000 unidades de productos sangu\u00edneos cada a\u00f1o para atender a sus pacientes. El Banco de Sangre de San Diego es el principal proveedor de productos sangu\u00edneos para los hospitales de Sharp en todo San Diego.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, Sharp HealthCare anunci\u00f3 su objetivo de recolectar 1,700 pintas de sangre en 2020. Se alent\u00f3 a los empleados de Sharp, sus familias y amigos a donar sangre en campa\u00f1as m\u00f3viles en las ubicaciones de Sharp o en cualquier centro de donaci\u00f3n o campa\u00f1a m\u00f3vil del Banco de Sangre de San Diego. Si bien la pandemia de COVID-19 result\u00f3 en la cancelaci\u00f3n de 22 campa\u00f1as de donaci\u00f3n de sangre planificadas, Sharp pudo organizar 47 campa\u00f1as de donaci\u00f3n de sangre en varias ubicaciones de Sharp en todo San Diego. El resultado, aunque menor que el objetivo previo a la pandemia, fue suficiente para nombrar a Sharp como el mayor donante individual de productos sangu\u00edneos de San Diego al Banco de Sangre de San Diego en 2020.<\/p>\n<p>\u201cHa sido un a\u00f1o dif\u00edcil para los centros de sangre en todo el pa\u00eds, por lo que las contribuciones de Sharp HealthCare fueron absolutamente esenciales para mantener el suministro de sangre seguro para nuestra comunidad\u201d, dijo David Wellis, director ejecutivo de San Diego Blood Bank. \u201cLa necesidad de sangre contin\u00faa a medida que nos acercamos a la temporada navide\u00f1a, por lo que esperamos que otros donen y sigan el ejemplo de Sharp HealthCare\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEstamos muy orgullosos de la gente de Sharp por estar en primera l\u00ednea para cuidar a los habitantes de San Diego durante esta pandemia, al tiempo que apoyamos a la comunidad mediante donaciones de sangre que salvan vidas\u201d, dijo Chris Howard, presidente y director ejecutivo de Sharp HealthCare. \u201cEstamos agradecidos por nuestra asociaci\u00f3n continua con el Banco de Sangre de San Diego y nos sentimos honrados de ser su principal partidario este a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>El objetivo de Sharp HealthCare para 2021 ser\u00e1 de 1500 unidades de sangre.<\/p>\n<p>Para ser elegible para donar sangre, debe tener al menos 17 a\u00f1os, pesar al menos 114 libras y gozar de buena salud en general. Para hacer una cita, por favor visite?<a href=\"http:\/\/www.sandiegobloodbank.org\/donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sandiegobloodbank.org\/donar<\/a>o llame al 619-400-8251.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Superpasan el paquete de alivio de COVID<\/h3>\n<p>La Junta de Supervisores de San Diego aprob\u00f3 por unanimidad un paquete de ayuda $20M COVID para peque\u00f1as empresas. Este plan proporcionar\u00e1 subvenciones a las empresas que se tambalean por las restricciones del nivel p\u00farpura.<\/p>\n<p>La propuesta fue redactada conjuntamente por los supervisores Nathan Fletcher y Greg Cox y asignar\u00e1 $20 millones del fondo general del condado a negocios como restaurantes, gimnasios, cines, museos, zool\u00f3gicos\/acuarios y negocios con menos de 100 empleados que han sido esposados por prohibiciones de servicios interiores.<\/p>\n<p>Los $20 millones se dividir\u00e1n en partes iguales entre los cinco distritos del condado, dejando a cada distrito $4 millones para dividir entre las empresas de su \u00e1rea. Esta Subvenci\u00f3n de Est\u00edmulo para Peque\u00f1as Empresas no tendr\u00e1 que ser reembolsada.<\/p>\n<p>El condado intentar\u00e1 centrar su atenci\u00f3n en ayudar a las empresas que no cuentan con los recursos para facilitar la expansi\u00f3n al aire libre. El objetivo es que estos fondos proporcionen un salvavidas que evite que las empresas cierren sus puertas para siempre.<\/p>\n<p>Las empresas pueden usar los fondos para pagar el alquiler y la hipoteca, comprar el equipo necesario para cumplir con las regulaciones de COVID y pagar a los empleados.<\/p>\n<p>Las empresas pueden presentar su solicitud en <a href=\"http:\/\/www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/stimulusgrant.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sandiegocounty.gov\/content\/sdc\/stimulusgrant.html<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aumenta la demanda de plasma convaleciente de COVID-19<\/h3>\n<p>El Banco de Sangre de San Diego est\u00e1 experimentando un fuerte aumento en los pedidos hospitalarios de plasma convaleciente de COVID-19. Los pedidos se han m\u00e1s que triplicado en el \u00faltimo mes. Adem\u00e1s de la demanda local, se est\u00e1 solicitando al Banco de Sangre de San Diego que ayude a abastecer a los centros de emergencia nacionales en previsi\u00f3n de un aumento en el uso en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El Banco de Sangre de San Diego fue uno de los primeros bancos de sangre del pa\u00eds en comenzar a recolectar plasma convaleciente de COVID-19. Adem\u00e1s de abastecer a los hospitales locales, el Banco de Sangre de San Diego ha apoyado centros de emergencia y otros bancos de sangre en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Se necesitan donaciones de plasma de aquellos que se han recuperado de COVID-19 para ayudar a otros que actualmente est\u00e1n luchando contra el virus. Esto se debe a que su plasma ha desarrollado anticuerpos contra un virus.<\/p>\n<p>Cualquier persona previamente diagnosticada con COVID-19 puede registrarse en <a href=\"http:\/\/www.sandiegobloodbank.org\/donateplasma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sandiegobloodbank.org\/donateplasma<\/a>.<\/p>\n<p>Para respaldar los esfuerzos, todas las donaciones de sangre se someten a pruebas de anticuerpos como parte del panel de pruebas est\u00e1ndar de SDBB para calificar las donaciones de plasma convaleciente de COVID-19. Si una donaci\u00f3n da positivo, el plasma de la sangre donada puede usarse para ayudar a los pacientes del hospital a combatir el COVID-19.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, el plasma convaleciente (PCC) se ha utilizado con \u00e9xito para tratar el SARS, el MERS y la gripe espa\u00f1ola, por lo que existe evidencia de que puede ayudar a las personas que padecen ciertas enfermedades infecciosas como la COVID-19.<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos que cualquier persona que se haya recuperado de COVID-19 se comunique con nosotros para ver si es elegible para donar su plasma\u201d, dijo David Wellis, director ejecutivo de San Diego Blood Bank. \u201cLa necesidad ya ha aumentado en las \u00faltimas semanas y anticipamos a\u00fan m\u00e1s solicitudes de los hospitales a medida que nos acercamos al nuevo a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>Se requieren citas para donar sangre y plasma convaleciente. Para ver si califica, visite <a href=\"http:\/\/www.sandiegobloodbank.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sandiegobloodbank.org<\/a> o llame al 619-400-8251.<\/p>\n<h3>Actualizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n del proyecto de agua de Mission Trails<\/h3>\n<p>Al mirar desde el mirador derecho hacia el Parque Regional Mission Trails, se puede ver un gran mont\u00edculo de tierra en el parque. \u00bfQu\u00e9 es? Es un proyecto de construcci\u00f3n de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego para mejorar una secci\u00f3n del sistema regional de suministro de agua. Tenga la seguridad de que una vez que se complete la construcci\u00f3n, la colina de tierra se restaurar\u00e1 y se revegetar\u00e1 con plantas nativas, muchas sembradas del propio parque.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/thumbnail_Construction.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12605 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/thumbnail_Construction.jpg\" alt=\"La Mesa News Briefs \u2013 Dec. 18, 2020\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los esfuerzos de trabajo en una nueva estructura reguladora de flujo (FRS II) est\u00e1n comenzando a tomar forma con muchas de las secciones de pared instaladas. El FRS II ser\u00e1 un tanque de agua subterr\u00e1neo de concreto que almacenar\u00e1 un poco menos de cinco millones de galones de agua y se usar\u00e1 para equilibrar los flujos en el sistema de acueductos. FRS II ser\u00e1 el segundo tanque de agua subterr\u00e1neo en el parque; ambos funcionan para mover el agua de manera eficiente a trav\u00e9s de la regi\u00f3n. Los esfuerzos de construcci\u00f3n tambi\u00e9n incluyen una nueva instalaci\u00f3n de control de flujo, conexiones de tuber\u00eda norte y sur y la eliminaci\u00f3n de las chimeneas de ventilaci\u00f3n azul existentes.<\/p>\n<p>Algunos senderos en el \u00e1rea noroeste del parque est\u00e1n cerrados durante el horario de construcci\u00f3n (de lunes a viernes de 7 am a 7 pm), con partes cerradas las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.<\/p>\n<p>\u201cContin\u00fae evitando los senderos marcados como cerrados durante el horario laboral\u201d, dijo Aaron Trimm, gerente de construcci\u00f3n e ingeniero senior de Water Authority. \u201cLos veh\u00edculos y equipos de construcci\u00f3n pesados ahora utilizan regularmente los senderos cerrados durante la construcci\u00f3n, lo que hace que sea necesario cerrarlos para mantener seguros a los excursionistas y ciclistas\u201d.<\/p>\n<p>La Water Authority ha creado un mapa interactivo que muestra la ubicaci\u00f3n de los senderos cerrados. Visitar <a href=\"http:\/\/www.sdcwa.org\/mission-trails-FRS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sdcwa.org\/mission-trails-FRS<\/a> para ver el mapa y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto. Llame a la l\u00ednea gratuita de informaci\u00f3n del proyecto al 877-682-9283, ext. 7004, o correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:CIPinfo@sdcwa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CIPinfo@sdcwa.org<\/a> con tus preguntas<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Better Business Bureau busca nominaciones para los Premios Torch<\/h3>\n<p>Las empresas de San Diego y de todo el pa\u00eds se han enfrentado a innumerables desaf\u00edos este a\u00f1o. Aquellos que se han elevado por encima de las probabilidades para mantener las operaciones con integridad realmente se destacan y merecen un aplauso. Better Business Bureau Serving the Pacific Southwest (BBB) est\u00e1 buscando nominaciones para su programa Torch Awards for Ethics 2021, que celebra las empresas que impactan positivamente en la comunidad, manteniendo la \u00e9tica a la vanguardia.<\/p>\n<p>El programa Torch Awards for Ethics est\u00e1 abierto a todas las empresas que operan en la regi\u00f3n BBB Pacific Southwest, que cubre el sur de California y el Gran Arizona. BBB contin\u00faa reconociendo a las empresas que han demostrado ser vitales para la comunidad empresarial de San Diego y se complace en anunciar una celebraci\u00f3n anual para el oto\u00f1o de 2021. BBB espera honrar a los futuros ganadores de premios en una ubicaci\u00f3n de San Diego, dependiendo de las restricciones de reuni\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<p>\u201cValoramos la voz de los consumidores. El p\u00fablico juega un papel esencial en la identificaci\u00f3n de empresas potenciales para este premio, ya que experimentan de primera mano el verdadero impacto de lo que puede ofrecer una empresa \u00e9tica\u201d, comparte Shelley Bradley, directora de Signature Events. \u201cBuscamos honrar a las empresas que son verdaderos l\u00edderes, allanando el camino para promover el comportamiento \u00e9tico en sus industrias y representar lo mejor de lo mejor en car\u00e1cter e integridad\u201d.<\/p>\n<p>Anderson Plumbing, Heating &amp; Air, ganador del premio San Diego 2020, comparti\u00f3 que \u201cEste ha sido un a\u00f1o dif\u00edcil para nuestro pa\u00eds con COVID, pero nos ha hecho apreciarnos m\u00e1s unos a otros. La \u00e9tica, la integridad y la integridad pura de c\u00f3mo trabajamos juntos como equipo demuestra que nos importa y estamos agradecidos y agradecidos de ser un ganador de los Premios Torch a la \u00c9tica\u201d.<\/p>\n<p>Ahora es un momento especialmente importante para destacar las empresas que avanzan a pasos agigantados para fortalecer el mercado. Una empresa tambi\u00e9n puede autonominarse y el premio est\u00e1 abierto a todas las empresas con fines de lucro. Las nominaciones a los Premios Torch por \u00c9tica se aceptan hasta el 1 de febrero, con detalles adicionales en <a href=\"http:\/\/www.torchawards.bbbcommmunity.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.torchawards.bbbcommmunity.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appeals board upholds officer termination After several months of complying with necessary legal protocols and procedures, including an external investigation by independent investigators, on Aug. 7, 2020, now retired Police Chief Walt Vasquez terminated the employment of Police Officer Matthew Dages. The termination stemmed from his actions in connection with a May 27, 2020 police [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":226497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"La Mesa News Briefs \u2013 Dec. 18, 2020","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-227317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}