Por GENEVIEVE SUZUKI<\/p>\n
Cinco d\u00edas despu\u00e9s de que un oficial de polic\u00eda de Minneapolis asesinara a George Floyd, estadounidense negro de 46 a\u00f1os, arrodill\u00e1ndose sobre su cuello durante m\u00e1s de ocho minutos, ignorando las s\u00faplicas de Floyd para respirar, nuestra ciudad relativamente tranquila de La Mesa, una ciudad conocida principalmente por los forasteros por sus antig\u00fcedades. y su Oktoberfest, noticia nacional.<\/p>\n
Los manifestantes se pararon frente al Departamento de Polic\u00eda de La Mesa el 30 de mayo pidiendo reconocimiento de que Black Lives Matter y el fin de la brutalidad policial. Lo que comenz\u00f3 como una protesta pac\u00edfica se transform\u00f3 lentamente en algo m\u00e1s, sin embargo, cuando los individuos prendieron fuego a un veh\u00edculo del Departamento de Bomberos de La Mesa, destrozando el departamento de polic\u00eda y un veh\u00edculo blindado de LMPD. Alrededor de las 6 de la tarde, la polic\u00eda dispar\u00f3 bolas de pimienta y gases lacrim\u00f3genos contra la multitud para tratar de sofocar el creciente caos.<\/p>\n
Al caer la noche, La Mesa ya no estaba tan tranquila, ya que un tipo diferente de malestar golpe\u00f3 a la ciudad. Los alborotadores y saqueadores devastaron La Mesa Village, incendiaron los bancos Chase y Union en Spring Street y quemaron los edificios Randall Lamb. Saquearon tiendas locales y desfiguraron edificios de la ciudad.<\/p>\n
Mientras mi familia y yo ve\u00edamos c\u00f3mo se desarrollaba todo durante horas en las noticias de la televisi\u00f3n local, escuchamos el helic\u00f3ptero de la polic\u00eda sobrevolando. Es un sonido que estar\u00eda feliz de no volver a escuchar mientras el helic\u00f3ptero volaba bien entrada la noche, incluso cuando finalmente nos quedamos dormidos alrededor de la medianoche.<\/p>\n
A la ma\u00f1ana siguiente, me despert\u00e9 con los ojos llorosos y agotado. Mientras me desplazaba por los comentarios en la p\u00e1gina de Facebook La Mesa Happenings, vi que la agente de bienes ra\u00edces local Laurie MacDonald, amiga y presidenta de La Mesa Park & Recreation Foundation, hab\u00eda publicado una invitaci\u00f3n para que todos se reunieran en el centro a las 9 am para ayudar a limpiar arriba.<\/p>\n
Normalmente, me habr\u00eda vestido de inmediato, sin hacer preguntas. Pero estos no son tiempos ordinarios. No, amigos, son bastante extraordinarios.<\/p>\n
Vea, como la mayor\u00eda de los habitantes de La Mesa, nos hemos estado refugiando en el lugar desde que enviaron a nuestros hijos de la escuela el 13 de marzo. Porque, adem\u00e1s de la pandemia social que renaci\u00f3 un movimiento por el cambio, tambi\u00e9n estamos tratando de sobrevivir a Covid-19, que ha matado, en la impresi\u00f3n, a m\u00e1s de 120.000 estadounidenses.<\/p>\n
Quer\u00eda ir, pero tambi\u00e9n quer\u00eda mantener a mi familia a salvo de un virus que todav\u00eda no entendemos.<\/p>\n
Entr\u00e9 en la habitaci\u00f3n de mi hija de 11 a\u00f1os para contarle mi dilema.<\/p>\n
"Tenemos que irnos", dijo Quinn, simplemente. "Vamos."<\/p>\n
Como padre, hay momentos en los que piensas: \u201cVaya, estoy orgulloso de este ni\u00f1o\u201d. Este fue uno de esos momentos. Quinn no se anduvo con rodeos. Quer\u00eda unirse a la limpieza comunitaria, porque La Mesa es nuestra ciudad. Es nuestra comunidad, donde vivimos y trabajamos. Abr\u00ed mi oficina aqu\u00ed. Mis hijos van a la escuela aqu\u00ed. Compramos comestibles aqu\u00ed. Vamos a la iglesia aqu\u00ed. La Mesa est\u00e1 aqu\u00ed para nosotros y necesit\u00e1bamos estar all\u00ed para ello.<\/p>\n
Mientras conduc\u00edamos hacia el centro de la ciudad, con mascarillas y bolsas de basura preparadas, nos dimos cuenta de que ya est\u00e1bamos retrasados. Eran solo las 9 am, pero la gente hab\u00eda comenzado a limpiar m\u00e1s de una hora antes. Decididos a presentarnos, estacionamos frente al Departamento de Bomberos de La Mesa y nos dirigimos hacia el Village.<\/p>\n
En el camino encontramos a la hermana de Laurie, Tracy Giordano, ya su hija, Bella. No pudimos abrazarnos, gracias al distanciamiento social, pero compartimos miradas, agradecidos de estar all\u00ed juntos. Tracy y su esposo, Gabe, cuya familia ha estado en La Mesa durante generaciones, nos ayudaron a pintar una pared en el estacionamiento frente al departamento de polic\u00eda. All\u00ed conocimos a una pareja, Dan y Chelsea, que pintaban junto a nosotros. Ojal\u00e1 pudiera decirles que los reconocer\u00eda si los volviera a ver, pero las m\u00e1scaras que cubr\u00edan la mitad de sus rostros garantizaban el anonimato.<\/p>\n
Cuando nos fuimos, un par de horas despu\u00e9s, Quinn y yo nos sent\u00edamos mejor. La noche anterior fue aterradora, pero la ma\u00f1ana trajo la seguridad de d\u00edas mejores.<\/p>\n
Pero todav\u00eda hay mucho m\u00e1s trabajo por hacer. En los d\u00edas posteriores a la muerte de Floyd, la gente est\u00e1 teniendo conversaciones vitales. Aprender a que los padres negros les ense\u00f1en a sus hijos c\u00f3mo comportarse con la polic\u00eda para que no sean atacados injustamente es desgarrador. Las estad\u00edsticas son asombrosas. Hay tantas cosas que muchos de nosotros no sabemos ni entendemos, pero debemos comenzar a escuchar a nuestros hermanos y hermanas negros para descubrir c\u00f3mo deshacer los nudos de la opresi\u00f3n.<\/p>\n
El cambio nunca es f\u00e1cil, pero debemos tomar medidas. El esfuerzo comunitario del 31 de mayo me asegura que podemos hacerlo cuando nos presentemos y trabajemos juntos.<\/p>\n
\u2014 Genevieve Suzuki es abogada de derecho familiar y ex editora de La Mesa Courier.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By GENEVIEVE SUZUKI Five days after a Minneapolis police officer murdered 46-year-old black American George Floyd by kneeling on his neck for more than eight minutes, ignoring Floyd\u2019s pleas for breath, our relatively quiet city of La Mesa, a town mostly known to outsiders for antiquing and its Oktoberfest, made national news. Demonstrators stood outside […]<\/p>","protected":false},"author":729,"featured_media":223981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Showing up to heal a community","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548],"tags":[],"class_list":["post-227044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}