{"id":226965,"date":"2020-03-27T00:00:00","date_gmt":"2020-03-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-mesa-during-covid-quarantine\/"},"modified":"2020-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-27T07:00:00","slug":"la-mesa-during-covid-quarantine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-mesa-during-covid-quarantine\/","title":{"rendered":"La Mesa durante la cuarentena de COVID"},"content":{"rendered":"<p>Por JEFF CLEMETSON | Mensajero de La Mesa<\/p>\n<p><em>[Nota del editor: debido a que la reacci\u00f3n de los funcionarios estatales, del condado y de la ciudad al coronavirus est\u00e1 cambiando r\u00e1pidamente, parte de la informaci\u00f3n de este art\u00edculo puede estar desactualizada].<\/em><\/p>\n<p>El brote de COVID-19 ha cambiado la vida tal como la conoc\u00edamos. En todo el pa\u00eds, los pedidos de refugio en el lugar y las auto cuarentenas mantienen a las personas adentro, agach\u00e1ndose y almacenando alimentos y suministros esenciales con la esperanza de superar estas semanas de &quot;aplanar la curva&quot; sin ser uno de los pocos desafortunados en contraer el virus y sufrir sus s\u00edntomas. Al 25 de marzo, la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego inform\u00f3 que La Mesa ten\u00eda cero casos de COVID-19, pero como en todas partes, las empresas, los residentes y el gobierno de la ciudad est\u00e1n reaccionando a esta nueva realidad lo mejor que pueden.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nMensaje de agradecimiento<\/strong><\/p>\n<p>Los residentes de La Mesa han encontrado una variedad de actividades para ayudarlos a sobrellevar la cuarentena. Para Molly Robb, fue un proyecto de \u201ctiza tu caminata\u201d que crearon su familia y vecinos.<\/p>\n<p>&quot;B\u00e1sicamente es tener la acera decorada para que los vecinos puedan hacer ejercicio y a\u00fan interactuar, mientras est\u00e1n en cuarentena&quot;, dijo, y agreg\u00f3 que se inspir\u00f3 para hacer el proyecto a partir de una publicaci\u00f3n viral que vio en l\u00ednea. \u201cTom\u00e9 esa idea y quer\u00eda hacer un proyecto m\u00e1s inclusivo. Empec\u00e9 a tapar las zonas y los ni\u00f1os empezaron a colorear \u201d.<\/p>\n<p>El mural de tiza, que representa un coraz\u00f3n de vidriera con las palabras \u201cLa Mesa Strong! Gracias hospital, supermercado, camioneros, comerciantes, socorristas, maestros, personal esencial \u201dtom\u00f3 tres d\u00edas para completar\u201c porque quer\u00eda involucrar a todos los vecinos \u201d, dijo Robb.<\/p>\n<p>\u201cEs una actividad en la que podemos mantener la distancia y a\u00fan as\u00ed tener un poco de aire fresco\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que fue apresurada debido a la lluvia.<\/p>\n<p>&quot;La pieza se ha ido ahora&quot;, dijo. \u201cFue arrastrado anoche. No estoy decepcionado ni desanimado. Tengo una nueva pizarra en blanco. Todo esto es temporal, la tiza, la cuarentena. Lo que perdura es nuestro amor por nuestra comunidad y nuestra perseverancia. Ya tengo un plan para lo que voy a hacer a continuaci\u00f3n, definitivamente tengo mucho tiempo. Quiero agradecer a mi familia, vecinos, especialmente a mi maravillosa vecina Tina, por ayudarme a terminar \u201d.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nLas empresas se adaptan<\/strong><\/p>\n<p>El 20 de marzo, el gobernador Gavin Newsom orden\u00f3 a los californianos que se quedaran en casa a excepci\u00f3n de los servicios esenciales como tiendas de abarrotes, farmacias, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia, bancos, lavander\u00edas y restaurantes que ofrecen comida para llevar y entrega a domicilio.<\/p>\n<p>Si bien algunos de los restaurantes m\u00e1s exclusivos de La Mesa como Farmer&#039;s Table y BO-beau kitchen + garden optaron por cerrar temporalmente durante el brote, otros se han mantenido abiertos para ofrecer comida para llevar y entrega a domicilio.<\/p>\n<p>Para Johnny B&#039;s, cl\u00e1sico de La Mesa Village, ofrecer entregas era un servicio completamente nuevo para los clientes.<\/p>\n<p>&quot;Acabo de activar Doordash la semana pasada y ha sido bastante bueno, pero no hay un bar\u00f3metro que pueda usar porque es una forma completamente nueva de ver las cosas&quot;, dijo el propietario de Johnny B, John Bedlion, y agreg\u00f3 que cuando las cosas vuelvan a la normalidad, lo har\u00e1 f\u00edjese si todav\u00eda vale la pena ofrecer la entrega. Johnny B&#039;s nunca ofreci\u00f3 entrega a domicilio antes porque el restaurante a menudo estaba demasiado ocupado para agregar pedidos adicionales.<\/p>\n<p>En general, dijo Bedlion, los clientes siguen apoyando su negocio.<\/p>\n<p>\u201cLa respuesta ha sido bastante buena. Estoy gratamente sorprendido \u201d, dijo. \u201cDicho esto, sigo siendo muy cauteloso. Pero los clientes han sido maravillosos con nuestros servidores y generosos con sus consejos &quot;.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las comidas para llevar, Johnny B&#039;s tambi\u00e9n est\u00e1 aprovechando una regla temporal que permite a los restaurantes servir bebidas alcoh\u00f3licas para llevar.<\/p>\n<p>&quot;Lo del c\u00f3ctel nos tom\u00f3 por sorpresa&quot;, dijo Bedlion. \u201cDurante el fin de semana vendimos m\u00e1s de lo que pens\u00e9. No est\u00e1 volando del estante, pero es otra oportunidad de ganar m\u00e1s dinero, lo cual es genial &quot;.<\/p>\n<p>A pesar del apoyo de la comunidad, la cuarentena todav\u00eda ha afectado al personal de Johnny B.<\/p>\n<p>\u201cHe recortado horas. Ten\u00eda que hacerlo \u201d, dijo Bedlion, y agreg\u00f3 que ofreci\u00f3 a sus empleados superiores la mayor oportunidad y que actualmente emplea a dos personas por turno. \u201cRealmente es solo una tirada de basura. Estoy tratando de darles tantas horas como pueda y todav\u00eda pueden cobrar el desempleo. La mayor\u00eda de ellos est\u00e1n muy contentos de que eso est\u00e9 sucediendo &quot;.<\/p>\n<p>Para la seguridad de los clientes y los empleados, Bedlion dijo que limpia todo en el restaurante cada vez que alguien entra y se va.<\/p>\n<p>\u201cEstamos tomando todas las precauciones que podemos tomar\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Aunque a Johnny B&#039;s le est\u00e1 yendo relativamente bien durante la cuarentena, Bedlion reconoce que su presencia de d\u00e9cadas en el Village que le ha construido una base de clientes leales es un factor importante.<\/p>\n<p>\u201cSon tiempos dif\u00edciles para todos, todos estamos en el mismo barco\u201d, dijo. \u201cAlgunas peque\u00f1as empresas est\u00e1n sufriendo m\u00e1s que nosotros: est\u00e1n cerradas. No estoy cerrado Soy suertudo.&quot;<\/p>\n<figure id=\"attachment_11620\" aria-describedby=\"caption-attachment-11620\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/artbox1_orig.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11620 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/artbox1_orig.jpg\" alt=\"La Mesa during COVID quarantine\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11620\" class=\"wp-caption-text\">Una caja de arte misteriosa (cortes\u00eda de Art Beat San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con los negocios minoristas tradicionales cerrados durante el pedido de permanencia en casa, algunos negocios locales en l\u00ednea est\u00e1n encontrando suerte y viendo un aumento en los clientes.<\/p>\n<p>Kristel Boe es la propietaria de Art Beat San Diego (artbeatsandiego.com), que ofrece clases de arte, fiestas de arte y otros servicios relacionados con el arte. Uno de sus productos es una Mystery Art Box que contiene materiales e instrucciones para completar tres proyectos de arte \u00fanicos con varios temas dirigidos a diferentes grupos de edad y se vende por $60. Despu\u00e9s de que Boe, una maestra de arte en La Mesa, ofreciera sus cajas de arte en las redes sociales a los padres que ahora se enfrentan a unas vacaciones de primavera prolongadas, el negocio despeg\u00f3.<\/p>\n<p>&quot;He tenido una respuesta maravillosamente c\u00e1lida de la comunidad&quot;, dijo. \u201cVend\u00ed 60 cajas de arte misterioso el primer d\u00eda. Se vendieron casi 100 cajas de arte misterioso en la semana. Ha sido maravilloso entregar cajas de arte por toda La Mesa y San Diego, y recibir correos electr\u00f3nicos y fotos de padres agradeci\u00e9ndome por el servicio \u201d.<\/p>\n<p><strong>Restaurantes abiertos y negocios en La Mesa<\/strong><\/p>\n<p>La C\u00e1mara de Comercio de La Mesa y la asociaci\u00f3n La Mesa Village han recopilado informaci\u00f3n sobre sus respectivos restaurantes y negocios miembros que est\u00e1n abiertos para llevar o entregar durante la cuarentena. Adem\u00e1s, San Diego Restaurant Week y la Asociaci\u00f3n de Restaurantes de California se han asociado para mantener una gu\u00eda actualizada de los restaurantes que a\u00fan atienden a los clientes. Siga los enlaces a continuaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n de contacto importante, horarios de atenci\u00f3n y m\u00e1s.<\/p>\n<ul>\n<li>Restaurantes miembros de la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa: <a href=\"http:\/\/conta.cc\/39cqCWi\"><strong>conta.cc\/39cqCWi<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Restaurantes y negocios de La Mesa Village Association: <a href=\"http:\/\/lamesavillageassociation.org\"><strong>lamesavillageassociation.org<\/strong><\/a>. Siga el enlace debajo de la Actualizaci\u00f3n COVID-19.<\/li>\n<li>Asociaci\u00f3n de Restaurantes de CA: <a href=\"http:\/\/SanDiegoRestaurantWeek.com\"><strong>SanDiegoRestaurantWeek.com<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nLa ciudad reacciona<\/strong><\/p>\n<p>El 13 de marzo, el alcalde Mark Arapostathis declar\u00f3 formalmente el estado de emergencia en la ciudad.<\/p>\n<p>\u201cCon el fin de asegurar que la Ciudad de La Mesa sea elegible para recibir los fondos de ayuda en caso de desastre disponibles y necesarios, hemos declarado un estado de emergencia formal\u201d, escribi\u00f3 en un comunicado. El alcalde Arapostathis tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en seguir las pautas estatales de distanciamiento social a seis pies de distancia.<\/p>\n<p>\u201cLa gu\u00eda m\u00e1s importante es que, si est\u00e1 enfermo, qu\u00e9dese en casa. Gracias por su cooperaci\u00f3n y ayuda para mantener nuestra comunidad sana y segura \u201d, concluy\u00f3 el comunicado.<\/p>\n<p>En los d\u00edas siguientes, la ciudad tambi\u00e9n tom\u00f3 otras acciones sin precedentes. El 17 de marzo, la ciudad anunci\u00f3 que a partir del 18 de marzo al mediod\u00eda, el Ayuntamiento y otras instalaciones de la ciudad estaban cerradas al p\u00fablico hasta nuevo aviso. Los servicios esenciales se brindan solo con cita previa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11619\" aria-describedby=\"caption-attachment-11619\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parking.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11619 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/parking-300x266.jpg\" alt=\"La Mesa during COVID quarantine\" width=\"300\" height=\"266\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/266;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11619\" class=\"wp-caption-text\">Estacionamiento temporal gratuito en el Village (Cortes\u00eda de Colin Parent)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para concertar una cita, env\u00ede un correo electr\u00f3nico o llame a:<\/p>\n<p>Planificaci\u00f3n: <a href=\"mailto:sthompson@cityoflamesa.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sthompson@cityoflamesa.us<\/a> o 619-667-1348<\/p>\n<p>Edificio: <a href=\"mailto:kcarlos@cityoflames.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kcarlos@cityoflames.us<\/a> o 619-667-1176<\/p>\n<p>Cumplimiento del c\u00f3digo: 619-667-1189<\/p>\n<p>Ingenieria: <a href=\"mailto:pw-eng@cityoflamesa.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pw-eng@cityoflamesa.us<\/a> o 619-667-1166<\/p>\n<p>Cajero: <a href=\"mailto:ebullers@cityoflamesa.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ebullers@cityoflamesa.us<\/a> o 619-667-1111<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el 17 de marzo, el administrador municipal Greg Humora emiti\u00f3 una orden ejecutiva limitando los desalojos en la ciudad. La orden est\u00e1 vigente hasta el 31 de mayo, a menos que se extienda.<\/p>\n<p>Otras acciones que ha tomado la ciudad incluyen suspender la aplicaci\u00f3n de la ley de estacionamiento para barrer las calles y permitir estacionamiento gratuito de 5 minutos en el Village para que los residentes y visitantes recojan pedidos de comida para llevar de los restaurantes.<\/p>\n<p>El 24 de marzo, la ciudad anunci\u00f3 que eliminar\u00eda todas las tarifas del segundo trimestre para los permisos de estacionamiento de Downtown Village, as\u00ed como esto:<\/p>\n<p>\u201cAlgunas ciudades del condado de San Diego tienen playas. La ciudad de La Mesa tiene las Escaleras Secretas.<\/p>\n<p>Las Escaleras Secretas son nuestras playas y est\u00e1n siendo muy utilizadas en este momento.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, es dif\u00edcil practicar un distanciamiento social adecuado al usar las escaleras.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la ciudad cerrar\u00e1 temporalmente las Escaleras Secretas &quot;.<\/p>\n<p>Para recibir informaci\u00f3n actualizada de la ciudad de La Mesa, visite <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3bpFUZe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bit.ly\/3bpFUZe<\/a>.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nUn hospital necesitado<\/strong><\/p>\n<p>En todo el pa\u00eds, los hospitales se est\u00e1n quedando sin los suministros necesarios para manejar de manera segura el brote de coronavirus. El Hospital Sharp Grossmont en La Mesa no es una excepci\u00f3n, aunque satisface las necesidades de la comunidad en t\u00e9rminos de capacidad de camas hospitalarias.<\/p>\n<p>\u201cSharp Grossmont Hospital ha administrado durante mucho tiempo la sala de emergencias m\u00e1s concurrida de San Diego y nuestro personal est\u00e1 enfrentando el desaf\u00edo adicional del brote de COVID-19 para garantizar que los pacientes reciban la atenci\u00f3n que necesitan\u201d, dijo el director de comunicaciones de Sharp Grossmont, Bruce Hartman. &quot;El problema de la capacidad ha experimentado cierto alivio desde que se cancelaron los procedimientos electivos y no emergentes, lo que permite al personal rellenar otras \u00e1reas donde se necesitan&quot;.<\/p>\n<p>El hospital est\u00e1 pidiendo al p\u00fablico que done cualquiera de los siguientes art\u00edculos comunes, nuevos o usados:<\/p>\n<ul>\n<li>Mascarillas desechables<\/li>\n<li>M\u00e1scaras N95, a veces llamadas respiradores<\/li>\n<li>Protecci\u00f3n para los ojos, incluidos m\u00e1scaras faciales y gafas de seguridad.<\/li>\n<li>Batas desechables<\/li>\n<li>Guantes desechables, especialmente sin l\u00e1tex.<\/li>\n<li>Gorros quir\u00fargicos desechables<\/li>\n<li>Cubre pies desechables<\/li>\n<li>Toallitas: lej\u00eda o antimicrobianos<\/li>\n<li>Desinfectante de manos<\/li>\n<li>Art\u00edculos m\u00e1s especializados que necesita el hospital:<\/li>\n<li>PAPR (respiradores purificadores de aire motorizados) y capuchas PAPR<\/li>\n<li>Hisopos para pruebas nasales<\/li>\n<li>Kits de pruebas virales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los art\u00edculos se pueden dejar en el campus de Sharp&#039;s Brier Patch, adyacente al hospital, en 9000 Wakarusa Ave., La Mesa, entre las 7:30 am y las 4 pm de lunes a viernes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Sharp cre\u00f3 contenido en su sitio web para que la comunidad obtenga las \u00faltimas actualizaciones sobre Covid-19, preguntas frecuentes, restricciones de visitantes, informaci\u00f3n de salud, etc. Visite <a href=\"http:\/\/sharp.com\/services\/coronavirus.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sharp.com\/services\/coronavirus.cfm<\/a>.<\/p>\n<p>\u2014Comun\u00edquese con el editor Jeff Clemetson en <a href=\"mailto:jeff@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jeff@sdnews.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By JEFF CLEMETSON | La Mesa Courier [Editor\u2019s note: Because reaction to the coronavirus by state, county and city officials is changing rapidly, some of the information in this article may be out of date.] The COVID-19 outbreak has changed life as we knew it. Across the country, shelter in place orders and self-quarantines keep [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":226966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"La Mesa during COVID quarantine","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-226965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}