Por David G. Wang<\/p>\n
Solo media semana despu\u00e9s del ataque terrorista dom\u00e9stico en Chabad de Poway, recib\u00ed un mensaje de texto de mi hermano. Como estudiante de primer a\u00f1o en la Universidad de Columbia inmerso en los ex\u00e1menes finales, encontr\u00e9 su "\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?" particularmente refrescante. Desvi\u00e1ndome moment\u00e1neamente de nuestras bromas sobre la familia y las clases, con el tiroteo en la sinagoga persistente en mi mente, a\u00f1ad\u00ed "\u00bfY c\u00f3mo est\u00e1 San Diego?" hasta el final de nuestros mensajes. Enterradas debajo de las ansiedades de mi hermano sobre los ex\u00e1menes de Colocaci\u00f3n Avanzada y la selecci\u00f3n de cursos de la escuela secundaria, hab\u00eda cuatro palabras, su respuesta, que me hicieron burlar: "San Diego se tambalea".<\/p>\n
Mi risa sobre un tema tan sombr\u00edo me sorprendi\u00f3 y me pic\u00f3. Sin embargo, tras una mayor introspecci\u00f3n, me doy cuenta de que los sonidos espont\u00e1neos y desde\u00f1osos que se hab\u00edan deslizado de mi garganta no eran infundados. En un comedor de Columbia solo unas noches antes, vi c\u00f3mo "cientos" llenaban Valle Verde Park para una vigilia con velas. En el condado de San Diego, una ciudad de 3 millones de "fuertes", \u00bfno esperar\u00eda que aparecieran m\u00e1s para conmemorar a los ca\u00eddos, especialmente los domingos por la noche?<\/p>\n
Lo que hab\u00eda sido mi desprecio se convirti\u00f3 en mi dolor. A pesar del asesinato y el antisemitismo flagrante, la indignaci\u00f3n de mi comunidad fue cansada y de corta duraci\u00f3n. A pesar de la avalancha de mensajes de "esto no puede seguir pasando" en mi feed de Facebook, el activismo de mis vecinos rara vez super\u00f3 un me gusta. A pesar de los titulares en may\u00fasculas, sans serif que cubrieron la p\u00e1gina de inicio de CNN durante unas horas del 27 de abril, la acci\u00f3n radical contra el antisemitismo y el terror dom\u00e9stico por parte de mi tambaleante comunidad no ha llegado, no ha llegado y aparentemente nunca llegar\u00e1.<\/p>\n
Existe una tremenda disparidad entre la forma en que nosotros, los estadounidenses, respondemos al terrorismo extranjero y al nacional. Para el primero, nuestra naci\u00f3n ha gastado casi 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares en Afganist\u00e1n, la guerra m\u00e1s larga de su historia. Para estos \u00faltimos, los tiroteos masivos dom\u00e9sticos y el extremismo burbujeante reciben solo pensamientos, oraciones y demostraciones fallidas.<\/p>\n
Una explicaci\u00f3n de esta brecha es lo que el profesor de la Facultad de Derecho de Harvard, Cass Sunstein, llama el \u201cEfecto Goldstein\u201d. Sunstein postula que un perpetrador identificable es esencial para alimentar la indignaci\u00f3n y generar un cambio democr\u00e1tico tangible.<\/p>\n
Mientras nuestras manos clavaron el terrorismo isl\u00e1mico radical en Osama Bin Laden, \u00bfa qui\u00e9n se\u00f1alan nuestros dedos por terrorismo interno y antisemitismo? Nadie. Por esta raz\u00f3n, estos males son especialmente repugnantes. Son venenos sin olor definido; vuelan sin ser detectados hasta que el odio se convierte en balas y sangre. Como ha demostrado San Diego, nos toma solo dos semanas perder su rastro de olor nuevamente; nuestra incapacidad para identificar a un perpetrador de las causas profundas del ataque de Chabad es una deficiencia consecuente para la respuesta de nuestra ciudad.<\/p>\n
Dado este desaf\u00edo, \u00bfqu\u00e9 se supone que debemos hacer entonces? Otro culpable de nuestra inacci\u00f3n es la falta de soluciones que escuchamos. Mientras que los medios de comunicaci\u00f3n pululan para cubrir la propuesta de Elizabeth Warren para el alivio de la deuda estudiantil o la de Donald Trump para una revoluci\u00f3n energ\u00e9tica impulsada por el carb\u00f3n, nadie cubre ampliamente las resoluciones contra el antisemitismo o el terrorismo interno.<\/p>\n
Cuando los debates de Fox News sobre estos temas se transmiten y gritan a trav\u00e9s de nuestras pantallas, nos condicionamos a\u00fan m\u00e1s a la premisa fundamental de estos debates: que el antisemitismo y el terrorismo interno pueden debatirse, que su amenaza puede no ser real. De acuerdo con el trabajo psicol\u00f3gico can\u00f3nico de Amos Tversky y el premio Nobel Daniel Kahneman, cualquier informaci\u00f3n que est\u00e9 m\u00e1s disponible para nosotros se injerta m\u00e1s r\u00e1pidamente en nuestra conciencia. Por lo tanto, estos mensajes sesgados sobre el antisemitismo y el terror interno distorsionan nuestra percepci\u00f3n del ataque a la sinagoga y tranquilizan nuestra urgencia.<\/p>\n
Cuando le envi\u00e9 un mensaje de texto a mi hermano el mi\u00e9rcoles, indagu\u00e9 m\u00e1s: "\u00bfSD realmente est\u00e1 tambale\u00e1ndose?" \u00c9l respondi\u00f3: \u201cNo. Honestamente, no realmente\u201d.<\/p>\n
Mientras la languidez resume nuestro presente, la acci\u00f3n y el activismo deben definir nuestro futuro.<\/p>\n
En su art\u00edculo de opini\u00f3n en el New York Times, el rabino Yisroel Goldstein de Chabad of Poway resurge con orgullo y determinaci\u00f3n de nunca m\u00e1s temer su identidad y fe jud\u00edas.<\/p>\n
San Diego, es nuestro turno de surgir tambi\u00e9n. Aunque escribo para llamarnos la atenci\u00f3n por nuestra tibia reacci\u00f3n a un ataque terrorista dom\u00e9stico antisemita en nuestra casa, nos llamo doblemente a romper con nuestra ociosidad.<\/p>\n
Si bien no hay un perpetrador f\u00e1cilmente identificable a quien culpar por el antisemitismo y el terrorismo interno, asumamos la responsabilidad de contraatacar de todos modos. Si bien muchos de nosotros no tenemos sangre jud\u00eda, consolemos a nuestros vecinos jud\u00edos que perdieron la suya. Si bien muchos de nosotros no poseemos fe jud\u00eda, invitemos a otros a fortalecer la memoria de esta tragedia, inspirar indignaci\u00f3n contra el antisemitismo y buscar el cambio, incluso si no podemos comprenderlo por completo. S\u00f3lo entonces nuestro \u201cesto no puede seguir pasando\u201d se convertir\u00e1 en una afirmaci\u00f3n victoriosa de que no pasar\u00e1.<\/p>\n
\u2014 David G. Wang es nativo de San Diego y estudiante de primer a\u00f1o en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By David G. Wang Just half a week after the domestic terrorist attack at Chabad of Poway, I received a text from my brother. As a first-year student at Columbia University engulfed in final exams, I found his \u201chow are you?\u201d particularly refreshing. Diverting momentarily from our banter on family and classes, with the synagogue […]<\/p>","protected":false},"author":937,"featured_media":226230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Guest Editorial: One month later: Our imperative to resurge following an anti-Semitic terrorist attack","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11548,11552],"tags":[],"class_list":["post-226229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/937"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}