{"id":226166,"date":"2019-04-26T00:00:00","date_gmt":"2019-04-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-mesa-artists-prepare-for-artwalk\/"},"modified":"2019-04-26T00:00:00","modified_gmt":"2019-04-26T07:00:00","slug":"la-mesa-artists-prepare-for-artwalk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-mesa-artists-prepare-for-artwalk\/","title":{"rendered":"Artistas de La Mesa se preparan para ArtWalk"},"content":{"rendered":"<p>Por BJ Coleman<\/p>\n<p>La Mesa est\u00e1 adornada con una belleza natural y un clima agradable que puede inspirar a los artistas.<!--more--><\/p>\n<p>Monique Straub es una artista de La Mesa cuyas pinturas se derivan de im\u00e1genes naturales, incluidas hojas, \u00e1rboles y flores. Su esposo, John Straub, es un artista fotogr\u00e1fico, cuyos temas se centran en actividades al aire libre, principalmente con autom\u00f3viles.<\/p>\n<p>La pareja, que ha vivido en La Mesa durante 30 a\u00f1os, exhibir\u00e1 sus obras de arte y las vender\u00e1 en el pr\u00f3ximo ArtWalk en Little Italy del centro de San Diego a fines de abril. Hablaron sobre sus experiencias como artistas en una entrevista en el nuevo estudio de Monique en La Mesa. Monique (que pronuncia su nombre \u201cmoe-nay\u201d) se mud\u00f3 el mes pasado de un estudio de Mission Valley para estar m\u00e1s cerca de casa. Su estudio de La Mesa tambi\u00e9n cuenta con luz natural del norte que favorece la pintura.<\/p>\n<p>Este ser\u00e1 el sexto a\u00f1o de John Straub y el 12\u00ba a\u00f1o de Monique en ArtWalk en Little Italy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9658\" aria-describedby=\"caption-attachment-9658\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Jason-Humphrey-in-La-Mesa-Studio.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9658 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Jason-Humphrey-in-La-Mesa-Studio.jpg\" alt=\"La Mesa artists prepare for ArtWalk\" width=\"600\" height=\"503\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/503;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9658\" class=\"wp-caption-text\">Jason Humphrey en su estudio de La Mesa junto a una de sus series de tinta originales que representan leones<\/figcaption><\/figure>\n<p>El ArtWalk de Mission Federal 2019 es el 35\u00ba de la serie anual. El evento llenar\u00e1 16 cuadras de Little Italy el s\u00e1bado 27 y el domingo 28 de abril. M\u00e1s de 350 artistas exhibir\u00e1n sus obras. M\u00fasicos y artistas int\u00e9rpretes o ejecutantes entretendr\u00e1n a los asistentes al evento en los escenarios durante el festival de las artes. Se espera que la asistencia supere las 120.000 personas en el evento del fin de semana.<\/p>\n<p>John dijo que ha sido un artista toda su vida. Adem\u00e1s, revel\u00f3 que la fotograf\u00eda es una tradici\u00f3n familiar. Comenz\u00f3 a tomar fotograf\u00edas de personas que practicaban surf en la playa durante sus primeros a\u00f1os y luego las revel\u00f3 en el cuarto oscuro de su padre. El tema preferido de John cambi\u00f3 cuando cumpli\u00f3 16 a\u00f1os y comenz\u00f3 a conducir. Se enamor\u00f3 de los autom\u00f3viles y de las im\u00e1genes en la carretera como sus sujetos fotogr\u00e1ficos preferidos. El arte fotogr\u00e1fico es la profesi\u00f3n de tiempo completo de John. Muestra su trabajo en festivales y galer\u00edas. La pr\u00f3xima exhibici\u00f3n programada de John despu\u00e9s de ArtWalk ser\u00e1 en Carmel-by the Sea.<\/p>\n<p>Monique ha sido artista a tiempo completo durante 22 a\u00f1os. Su pr\u00f3xima exhibici\u00f3n despu\u00e9s de ArtWalk ser\u00e1 en Monterey en agosto. John y Monique planean exhibir sus obras de arte en Laguna Beach Art Affair.<\/p>\n<p>Monique expres\u00f3 su aprecio por Downtown ArtWalk.<\/p>\n<p>\u201cHay una gran facilidad de instalaci\u00f3n en este festival\u201d, dijo. \u201cPuede conducir hasta su stand y descargar directamente en su ubicaci\u00f3n. Y puedes conocer gente personalmente, a diferencia de mostrar en galer\u00edas. Tienes la oportunidad de ver coleccionistas repetidos que regresan cada a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>El estudio de Monique Straub est\u00e1 ubicado en 8383 Center Drive, Suite C. Ella trabaja all\u00ed los d\u00edas de semana, con un horario de atenci\u00f3n de 10 am a 2:30 pm Invita a los residentes locales a visitarla y ver sus pinturas durante ese horario. El arte de Monique y John se puede comprar en l\u00ednea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9659\" aria-describedby=\"caption-attachment-9659\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/John-Straub-with-Car-Photography.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9659 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/John-Straub-with-Car-Photography.jpg\" alt=\"La Mesa artists prepare for ArtWalk\" width=\"300\" height=\"473\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/473;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9659\" class=\"wp-caption-text\">Las fotos centradas en el autom\u00f3vil de John Straub<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jason Humphrey es otro artista de La Mesa que se inspira y se inspira en la naturaleza. Su obra de arte de medios mixtos comienza con &quot;tinta original&quot;, seguida de una t\u00e9cnica de capas, con im\u00e1genes que \u00e9l llama intuitivas. Humphrey actualmente est\u00e1 completando una pieza en su serie de arte de leones. Otra pieza terminada que descansa cerca en el estudio de su casa presenta un pulpo.<\/p>\n<p>\u201cLos leones son majestuosos y reflejan fuerza y coraje\u201d, dijo Humphrey. \u201cEl pulpo representa el misterio del mar.\u201d<\/p>\n<p>Humphrey dijo que ha estado creando arte toda su vida y que es autodidacta. Record\u00f3 que a menudo jugaba solo y dibujaba, y cuando era un adolescente, experiment\u00f3 con el arte de la pintura en aerosol. Sirvi\u00f3 en la Marina de los EE. UU. desde los 17 a\u00f1os y, posteriormente, despu\u00e9s del servicio militar, trabaj\u00f3 en diferentes trabajos.<\/p>\n<p>Humphrey se ha considerado a s\u00ed mismo un artista profesional durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, aunque todav\u00eda tiene un \u201ctrabajo diurno\u201d como t\u00e9cnico de l\u00e1ser quir\u00fargico, lo que ayuda a mantener a su esposa, Alicia, y a sus tres hijas.<\/p>\n<p>Humphrey estim\u00f3 que viaja a 20-30 espect\u00e1culos de arte y festivales cada a\u00f1o. En mayo, Humphrey mostrar\u00e1 su trabajo en Beverly Hills. En agosto estar\u00e1 en Los Altos.<\/p>\n<p>\u201cTienes que hacer llegar tu arte a diferentes audiencias\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Esta ser\u00e1 la s\u00e9ptima aparici\u00f3n de Humphrey mostrando su arte en el Downtown ArtWalk. Ha participado en los ArtWalks complementarios en Liberty Station y Carlsbad.<\/p>\n<p>\u201cLittle Italy es el abuelo de todos ellos\u201d, dijo. \u201cEsto promueve el amor por el arte. En Little Italy ArtWalk, puede tener una conversaci\u00f3n \u00edntima con las personas que pasan. Puedes hablar sobre lo que implica el arte y c\u00f3mo el arte tiene una propiedad curativa\u201d.<\/p>\n<p>Humphrey se\u00f1al\u00f3 que acepta proyectos encargados sobre temas espec\u00edficos. Las copias de sus obras tienen un precio inicial de $40. Con colores agregados para hacer que una impresi\u00f3n sea \u00fanica, el costo aumenta de $150 a $200.<\/p>\n<p>\u201cEl arte debe ser accesible para todos\u201d, dijo Humphrey sobre sus obras de arte impresas de menor costo.<\/p>\n<p>Otros artistas de La Mesa programados para exhibir su trabajo en ArtWalk incluyen a Amir Barlev, David Cuzick y Cindy Teyro.<\/p>\n<p><em>\u2014 BJ Coleman es un periodista independiente local y editor\/reportero del personal del 22\u00b0 Legionario. llegar a ella en <a href=\"mailto:bjcjournalist@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bjcjournalist@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By B.J. Coleman La Mesa is graced with a natural beauty and amenable climate that can inspire artists.<\/p>","protected":false},"author":730,"featured_media":226167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"La Mesa artists prepare for ArtWalk","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-226166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}