{"id":225918,"date":"2019-02-23T00:00:00","date_gmt":"2019-02-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/chancellor-cindy-miles-announces-retirement\/"},"modified":"2019-02-23T00:00:00","modified_gmt":"2019-02-23T08:00:00","slug":"chancellor-cindy-miles-announces-retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/chancellor-cindy-miles-announces-retirement\/","title":{"rendered":"La canciller Cindy Miles anuncia su retiro"},"content":{"rendered":"<p>por Anne Kruger<\/p>\n<p>La era de 10 a\u00f1os del distrito de colegios comunitarios de Grossmont-Cuyamaca con la canciller Cindy L. Miles a la cabeza pronto llegar\u00e1 a su fin.<!--more--><\/p>\n<p>Con lo que describi\u00f3 como \u201csentimientos encontrados\u201d, Miles anunci\u00f3 hoy que se jubilar\u00e1 a fin de a\u00f1o. Su contrato de jubilaci\u00f3n, que se present\u00f3 ante la Junta de Gobierno el 19 de febrero, requer\u00eda que Miles se quedara hasta fin de a\u00f1o para dar tiempo a que se seleccionara un sucesor.<\/p>\n<p>\u201cCreo en escuchar el ritmo del alma y, despu\u00e9s de 30 a\u00f1os de ense\u00f1ar y liderar en colegios comunitarios, hay un llamado imposible de ignorar que me empuja en una nueva direcci\u00f3n\u201d, dijo Miles. Agrega que su objetivo principal ha sido despejar el camino para que las comunidades universitarias y distritales \u201chagan que sucedan cosas incre\u00edbles para los estudiantes\u201d.<\/p>\n<p>\u201cY eso ha estado sucediendo, una y otra vez\u201d, dijo Miles.<\/p>\n<p>Considera como puntos culminantes de su mandato los logros de sus colegas: aprobar una medida de bonos de $398 millones para instalaciones nuevas y modernas; rejuvenecer ambos campus a ra\u00edz de una recesi\u00f3n devastadora; triplicar los d\u00f3lares de la subvenci\u00f3n; y establecer r\u00e9cords de becas, as\u00ed como n\u00fameros hist\u00f3ricos de t\u00edtulos y certificados otorgados. Se otorgaron m\u00e1s de 5500 t\u00edtulos y certificados en las universidades de Grossmont y Cuyamaca en 2018, un aumento del 140 % con respecto a hace 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Durante la d\u00e9cada en que Miles se desempe\u00f1\u00f3 como canciller, el distrito de dos universidades en el este del condado de San Diego ha sido reconocido a nivel nacional por eliminar las barreras para el \u00e9xito de los estudiantes y erradicar las brechas de equidad de larga data que han impedido a los estudiantes de color en sus actividades universitarias.<\/p>\n<p>\u201cEstoy muy orgulloso de todo lo que el distrito ha logrado en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Ha sido un placer trabajar con la incre\u00edble facultad, el personal y los administradores que se dedican a nuestros estudiantes\u201d, dijo Miles. \u201cS\u00e9 que estamos marcando una diferencia en la vida de nuestros 30,000 estudiantes cada a\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p>El veterano fideicomisario de la Junta de Gobierno Bill Garrett, quien se desempe\u00f1\u00f3 como presidente de la junta durante casi todo el mandato de Miles, elogi\u00f3 al canciller por liderar innovaciones como East County Education Alliance, una asociaci\u00f3n con el distrito de escuelas secundarias de Grossmont Union, para garantizar un camino sin problemas. para estudiantes entre la escuela secundaria, la universidad y una carrera. La asociaci\u00f3n, que comenz\u00f3 en 2014, fue seleccionada para un Premio Nacional a la Innovaci\u00f3n del A\u00f1o de la Liga para la Innovaci\u00f3n en el Colegio Comunitario.<\/p>\n<p>Como resultado de los nuevos fondos estatales, la Alianza en el oto\u00f1o de 2018 comenz\u00f3 a ofrecer la Promesa de colegios comunitarios de Grossmont-Cuyamaca, que proporciona un a\u00f1o de inscripci\u00f3n gratuita en los colegios de Grossmont y Cuyamaca para estudiantes universitarios por primera vez que asisten a tiempo completo. Con la promesa de fondos estatales adicionales en el presupuesto estatal 2019-20, se espera que se ofrezca un segundo a\u00f1o de inscripci\u00f3n gratuita.<\/p>\n<p>El prestigio de los dos campus ha aumentado durante la era de Miles.<\/p>\n<p>Cuyamaca College recibi\u00f3 el premio John W. Rice Diversity &amp; Equity Award 2018 de la Oficina del Rector del Colegio Comunitario de California por su innovador programa que elimin\u00f3 las clases de recuperaci\u00f3n de matem\u00e1ticas e ingl\u00e9s y aument\u00f3 dr\u00e1sticamente la cantidad de estudiantes, incluidos los estudiantes tradicionalmente subrepresentados, que completan esas clases y van para completar sus metas educativas. Grossmont College fue reconocido como Campe\u00f3n de la Educaci\u00f3n Superior en 2018 por su trabajo para aumentar significativamente la cantidad de estudiantes que obtienen un t\u00edtulo de asociado para transferencia, un t\u00edtulo de asociado que garantiza la transferencia a la instituci\u00f3n de la Universidad Estatal de California.<\/p>\n<p>En una nota personal a sus colegas, Miles elogi\u00f3 a las comunidades del campus y del distrito por cultivar un clima de civismo, algo de lo que ella habla a menudo, a veces incluso en broma como una tejana criada para hablar siempre con amabilidad de los dem\u00e1s, pero tambi\u00e9n para reducir a la medida un inflado ego cuando estaba justificado, pero nunca en tonos duros.<\/p>\n<p>\u201cCuando escuchas a mi gente decir, &#039;bendito seas&#039;, es el lenguaje tejano para decir &#039;\u00bfno es eso especial?&#039;\u201d, dice con una risita.<\/p>\n<p>Su calidez y cari\u00f1o caracter\u00edsticos han impactado vidas.<\/p>\n<p>Un profesional clasificado le da cr\u00e9dito al canciller por inspirarla a volver a la escuela para obtener el t\u00edtulo universitario que siempre hab\u00eda descartado como un sue\u00f1o imposible.<\/p>\n<p>\u201cSe interes\u00f3 genuinamente en m\u00ed y se tom\u00f3 el tiempo para preguntarme sobre mis metas\u201d, dijo Dawn Heuft, quien trabaj\u00f3 durante varios a\u00f1os frente a Miles como asistente administrativa en la oficina de Servicios Comerciales. \u201cElla me anim\u00f3 y me inspir\u00f3 para obtener mi licenciatura en dise\u00f1o y desarrollo web y ahora estoy trabajando como especialista interino en tecnolog\u00eda de dise\u00f1o educativo para Grossmont College. Me encanta este trabajo y siempre estar\u00e9 agradecido con la Dra. Miles por su amabilidad y orientaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Para Miles, quien se uni\u00f3 al distrito en marzo de 2009, se trata de la regla de oro.<\/p>\n<p>\u201cMe alienta que todos nuestros grupos de partes interesadas (nuestra junta, administradores, cuerpo docente, profesionales clasificados, sindicatos y senados) muestren cada vez m\u00e1s preocupaci\u00f3n por lo que es mejor para nuestros estudiantes en lugar de por ellos mismos\u201d, dijo. \u201cY es este enfoque colectivo y reflexivo lo que hace que valga la pena hacer este trabajo, a pesar de las incesantes demandas y cambios\u201d.<\/p>\n<p>Miles ha desempe\u00f1ado un papel influyente en las organizaciones de colegios comunitarios estatales y nacionales. Ha formado parte de comit\u00e9s y grupos de trabajo de la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Colegios Comunitarios, el Consejo Estadounidense de Educaci\u00f3n, la Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California, la Liga de Colegios Comunitarios de California y la Comisi\u00f3n de Acreditaci\u00f3n de Colegios Comunitarios y Junior.<\/p>\n<p>Antes de llegar al distrito, se desempe\u00f1\u00f3 como presidenta fundadora del campus de Hialeah en Miami Dade College. Miles se desempe\u00f1\u00f3 anteriormente como vicepresidente\/director de operaciones de la Liga para la Innovaci\u00f3n en el colegio comunitario y como miembro de la facultad, investigador, desarrollador de subvenciones, director de programas y administrador senior en colegios comunitarios en Texas y Colorado. Antes de su trabajo en la educaci\u00f3n superior, Miles se desempe\u00f1\u00f3 durante m\u00e1s de una d\u00e9cada en el campo de la salud como tecn\u00f3loga m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Miles recibi\u00f3 su doctorado en administraci\u00f3n educativa de la Universidad de Texas en Austin; una maestr\u00eda en educaci\u00f3n secundaria y superior de Texas A&amp;M University-Commerce; y una licenciatura en biolog\u00eda de la Universidad de Texas en Austin.<\/p>\n<p><em>\u2014 Anne Krueger es directora de comunicaciones e informaci\u00f3n p\u00fablica del distrito de colegios comunitarios de Grossmont-Cuyamaca.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Anne Krueger The 10-year era of the Grossmont-Cuyamaca Community College District with Chancellor Cindy L. Miles at the helm will soon draw to a close.<\/p>","protected":false},"author":768,"featured_media":225919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Chancellor Cindy Miles announces retirement","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11547,11548],"tags":[],"class_list":["post-225918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-features","category-la-mesa-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}