Por Jim Madaffer | Editorial invitada<\/p>\n
Una bienvenida tormenta a mediados de octubre proporcion\u00f3 el primer alivio significativo de los meses de clima muy c\u00e1lido y seco, y luego el clima volvi\u00f3 a ser c\u00e1lido y seco una vez m\u00e1s. Ese ciclo es un recordatorio de dos hechos importantes de la vida del condado de San Diego:<\/p>\n
En promedio, recibimos alrededor de 10 pulgadas de lluvia al a\u00f1o, mucho menos de lo que necesitamos para sostener nuestra econom\u00eda de $220 mil millones y 3,3 millones de personas.<\/p>\n
Con inversiones continuas en la confiabilidad del suministro de agua y la eficiencia en el uso del agua, podemos continuar prosperando en este incre\u00edble lugar.<\/p>\n
Mientras miramos hacia la temporada de lluvias, vale la pena hacer un balance de por qu\u00e9 tenemos suficientes suministros para 2019, independientemente del clima.<\/p>\n
Los administradores del agua miden las precipitaciones desde el 1 de octubre hasta el 30 de septiembre, lo que llamamos el "a\u00f1o del agua". El a\u00f1o hidrol\u00f3gico 2018 acaba de terminar y fue el segundo m\u00e1s seco en San Diego desde 1850, con poco m\u00e1s de 3 pulgadas de lluvia en Lindbergh Field. En t\u00e9rminos de suministro de agua para la regi\u00f3n, eso apenas se registra, y es un recordatorio de que no hemos tenido suficiente suministro de agua local para satisfacer las demandas locales durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os.<\/p>\n
Otro factor clave en la ecuaci\u00f3n oferta-demanda de agua es el calor, y s\u00ed, las temperaturas locales han sido significativamente m\u00e1s altas de lo normal durante casi cinco a\u00f1os consecutivos. En muchos meses, las temperaturas m\u00e1ximas diarias promedio han estado m\u00e1s de 4 grados por encima de los promedios a largo plazo.<\/p>\n
Las temperaturas m\u00e1s altas, junto con una econom\u00eda floreciente, ejercen una presi\u00f3n al alza sobre el uso del agua. Afortunadamente, la regi\u00f3n de San Diego contin\u00faa adoptando la eficiencia en el uso del agua. De hecho, el uso acumulado regional de agua potable municipal e industrial durante los \u00faltimos tres a\u00f1os o m\u00e1s estuvo un 17 por ciento por debajo de los niveles del a\u00f1o base 2013.<\/p>\n
La administraci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos es parte del legado de la regi\u00f3n desde hace d\u00e9cadas. No mucha gente lo recuerda en estos d\u00edas, pero patrocinamos la legislaci\u00f3n estatal original en 1991 para exigir inodoros de bajo flujo, un est\u00e1ndar que ha ahorrado miles de millones de galones en todo el mundo. Y la Water Authority contin\u00faa ofreciendo recursos de eficiencia en el uso del agua en WaterSmartSD.org<\/a>.<\/p>\n Si bien adoptamos la vida WaterSmart, tambi\u00e9n hemos ejecutado planes estrat\u00e9gicos para resistir per\u00edodos secos y emergencias como terremotos. Una variedad de inversiones, incluida la planta desalinizadora Claude \u201cBud\u201d Carlsbad y un acuerdo hist\u00f3rico de conservaci\u00f3n y transferencia en el Valle Imperial, significa que tenemos abundante agua para las demandas proyectadas en 2019 y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n Si bien el Monitor de Sequ\u00eda de EE. UU. clasifica a San Diego como una regi\u00f3n de \u201cSequ\u00eda Severa\u201d, eso no refleja las condiciones del suministro de agua. No necesitamos medidas de conservaci\u00f3n extraordinarias en este momento, sino un compromiso continuo para usar el agua de manera eficiente. Eso se debe a que hemos realizado, y continuamos realizando, las inversiones necesarias para impulsar nuestra econom\u00eda y calidad de vida, incluso cuando los per\u00edodos de sequ\u00eda duran a\u00f1os.<\/p>\n \u2014Jim Madaffer es presidente de la junta de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Jim Madaffer | Guest Editorial A welcome rainstorm in mid-October provided the first significant relief from months of very hot and dry weather \u2014 and then the weather turned hot and dry once again. That cycle is a reminder of two important facts of life of San Diego County:<\/p>","protected":false},"author":903,"featured_media":225587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Guest Editorial: Region\u2019s water supplies sufficient for 2019 and beyond","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11552],"tags":[],"class_list":["post-225586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/903"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}