{"id":225099,"date":"2018-04-27T00:00:00","date_gmt":"2018-04-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/friday-farmers-market-moves-to-the-village\/"},"modified":"2018-04-27T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-27T07:00:00","slug":"friday-farmers-market-moves-to-the-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/friday-farmers-market-moves-to-the-village\/","title":{"rendered":"El mercado de agricultores de los viernes se traslada al Village"},"content":{"rendered":"

Jeff Clemetson |\u00a0Editor<\/em><\/p>\n

La Mesa Village es conocida por sus eventos que cierran el bulevar al tr\u00e1fico de autom\u00f3viles y hacen que el p\u00fablico pasee, como el Oktoberfest y el Desfile del D\u00eda de la Bandera. Y ahora Village puede agregar un evento m\u00e1s a la lista: mercados de agricultores semanales.<\/p>\n

El 27 de marzo, el Concejo Municipal vot\u00f3 para aprobar una solicitud de La Mesa Village Association (LMVA) para trasladar el mercado de agricultores de los viernes de su sede actual del estacionamiento del Centro C\u00edvico a La Mesa Boulevard entre Palm Avenue y Fourth Street, a partir del viernes. Mayo 4.<\/p>\n

\"Friday<\/a>
Los vendedores agr\u00edcolas se encontrar\u00e1n en La Mesa Boulevard entre las calles Tercera y Cuarta a partir del 4 de mayo. (Cortes\u00eda del mercado de agricultores certificados de La Mesa en Facebook)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s de cambiar la ubicaci\u00f3n del mercado de agricultores, el horario del mercado cambiar\u00e1 de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. a 3:00 p. m. a 7:00 p. m. La Mesa Boulevard estar\u00e1 cerrada al tr\u00e1fico de autom\u00f3viles de 1:00 p. m. a 8:00 p. m. .<\/p>\n

El tama\u00f1o del mercado tambi\u00e9n est\u00e1 cambiando, duplic\u00e1ndose de sus 25 proveedores actuales a 50 o 55 proveedores. Los granjeros y los vendedores de alimentos empacados se colocar\u00e1n entre las calles Tercera y Cuarta, y los vendedores de alimentos empacados adicionales y los vendedores de artesan\u00edas, as\u00ed como los vendedores de comida caliente se ubicar\u00e1n entre Palm Avenue y Third Street. No se vender\u00e1 ni permitir\u00e1 alcohol en el \u00e1rea del evento.<\/p>\n

La ciudad de La Mesa, que ha patrocinado el mercado de agricultores de los viernes desde 1993, transferir\u00e1 la responsabilidad de operar el mercado a LMVA, que contrat\u00f3 a Brian Beevers de Brian's Farmers Markets como gerente del mercado. La LMVA tambi\u00e9n es responsable de pagar a la ciudad $9,000 anualmente para cubrir los costos de la p\u00e9rdida de ingresos por parqu\u00edmetros y los servicios de polic\u00eda y bomberos.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n del Concejo Municipal, Janet Casta\u00f1os se pronunci\u00f3 a favor de trasladar el mercado de agricultores de su actual ubicaci\u00f3n \u201can\u00e9mica\u201d, que calific\u00f3 de inc\u00f3moda y peligrosa para los ni\u00f1os por su proximidad al tr\u00e1fico.<\/p>\n

\u201cPrefiero ir a otros mercados de agricultores porque son m\u00e1s interesantes que La Mesa y he vivido en La Mesa durante 36 a\u00f1os, as\u00ed que realmente me gustar\u00eda estar [en el Village] en nuestro propio mercado de agricultores\u201d, dijo. .<\/p>\n

Theresa Favro, propietaria de Amethyst Moon, dijo que la medida ser\u00e1 buena para su negocio y para sus clientes.<\/p>\n

\u201cEstoy en mi tienda los siete d\u00edas de la semana, hablo con todos, camino por el vecindario\u201d, dijo. \u201cLa gente est\u00e1 emocionada. Est\u00e1n emocionados de que el mercado de agricultores se traslade a la calle y se ampl\u00ede, agregando artesan\u00edas y tal vez algo de m\u00fasica en vivo\u201d.<\/p>\n

Deanne Ross, que opera la tienda de ropa Act II, realiz\u00f3 una encuesta informal con sus clientes e inform\u00f3 que 82 de los 90 encuestados apoyaban mover el mercado.<\/p>\n

\"Friday<\/a>
Brian Beevers de Brian's Farmers Markets ser\u00e1 el gerente de mercado de La
La nueva ubicaci\u00f3n del mercado de agricultores de los viernes de Mesa en Village. (Foto por Jeff Clemetson)<\/figcaption><\/figure>\n

"Soy uber, uber, uber, mega, mega, mega en apoyo del mercado de agricultores en Village", dijo Laura Lothian, profesional local de bienes ra\u00edces y residente de Village, quien agreg\u00f3 que la demanda de bienes ra\u00edces en La Mesa est\u00e1 "por las nubes". \u201d en parte debido a las actividades y eventos en el Village.<\/p>\n

Sin embargo, no todas las empresas del Village apoyaron la medida. John Bedlion, propietario de Johnny B's Burgers, Brews & Spirits en Village, dijo que si bien apoya tener un mercado de agricultores en Village, no apoya que se celebre el viernes. Sugiri\u00f3 que el mercado se trasladara al martes o mi\u00e9rcoles cuando los comerciantes de Village tienen menos negocios que los viernes.<\/p>\n

\u201cB\u00e1sicamente, es una cuesti\u00f3n de qu\u00e9 necesita La Mesa y cu\u00e1ndo\u201d, dijo. \u201cCerrar la calle no tiene sentido, especialmente el viernes cuando a todos nos va mejor que durante la semana\u201d.<\/p>\n

Bedlion dijo que tambi\u00e9n represent\u00f3 a otros establecimientos de Village que se oponen a un mercado de los viernes en Village, incluidos Pete's Place, The Regal Bar y BO-beau kitchen & garden debido a los impactos que tendr\u00e1 en los clientes existentes con respecto al estacionamiento.<\/p>\n

\u201cYa hay un problema de estacionamiento\u201d, dijo. \u201cCreo que se volver\u00e1 mucho m\u00e1s serio y mucho m\u00e1s controvertido a medida que avance\u201d.<\/p>\n

Lupe Marrujo, propietaria del restaurante mexicano y cantina Por Favor, dijo que le preocupa que el mercado asuste a sus clientes el viernes por la noche, que es uno de sus d\u00edas m\u00e1s ocupados.<\/p>\n

\u201cMis clientes regulares me dicen que cuando hay un evento en el centro, simplemente no van porque no hay estacionamiento\u201d, dijo. \u201cTambi\u00e9n siento que va a cambiar el ambiente del Village de salir a comer en una noche agradable, tranquila y relajante a algo un poco m\u00e1s agitado\u201d.<\/p>\n

El presidente de LMVA, Aaron Dean, dijo que comprende las preocupaciones de las empresas sobre el estacionamiento, pero cree que el mercado de agricultores finalmente ser\u00e1 un \u00e9xito para todos en Village.<\/p>\n

\u201cCreemos que el mercado de agricultores traer\u00e1 gente nueva\u201d, dijo. \u201cCreo que la gente se sorprender\u00e1 gratamente de lo que hace\u201d.<\/p>\n

Dean dijo que la LMVA tambi\u00e9n quer\u00eda trasladar el mercado al martes porque, m\u00e1s que cualquier otro d\u00eda de la semana, sent\u00edan que el martes era un d\u00eda en Village en el que las empresas pod\u00edan usar m\u00e1s personas.<\/p>\n

\u201cEl mayor problema que tuvimos con el martes fue que los agricultores mismos hab\u00edan sido quemados en otros mercados diferentes que no funcionaban los martes o mi\u00e9rcoles porque la gente no sal\u00eda\u201d, dijo y agreg\u00f3 que otros gerentes de mercados de agricultores le dijeron que estaban \u201caterrorizados\u201d de comprometerse a un martes o mi\u00e9rcoles. LMVA tambi\u00e9n analiz\u00f3 los jueves, pero no fue posible porque el mercado entrar\u00eda en conflicto con los eventos de exhibici\u00f3n de autos en el verano. Los fines de semana hubiera sido dif\u00edcil conseguir vendedores que ya est\u00e1n reservados en mercados mucho m\u00e1s grandes y los lunes son un d\u00eda libre para los agricultores, dijo.<\/p>\n

Vincent Perez, asistente de Beevers en Brian's Farmers Markets, tambi\u00e9n advirti\u00f3 que cambiar el d\u00eda del mercado podr\u00eda significar el final de un mercado de agricultores en La Mesa por completo.<\/p>\n

\u201cUna de las cosas m\u00e1s perjudiciales que puede hacerle a un mercado es cambiar el d\u00eda\u201d, dijo. \u201cEsa es una de las cosas que si lo haces, el mercado puede desaparecer por completo y luego lo pierdes\u201d. La raz\u00f3n, dijo P\u00e9rez, es que los vendedores tienen toda la semana preparada y ya tienen un mercado cada dos d\u00edas.<\/p>\n

Dean dijo que si el mercado no funcionaba para los negocios en Village despu\u00e9s de algunos meses de probarlo, la ciudad siempre podr\u00eda moverlo de nuevo al estacionamiento del Centro C\u00edvico, o incluso volver a su ubicaci\u00f3n original en Allison Estacionamiento en la calle.<\/p>\n

\u201cPero si movemos el mercado a otro d\u00eda, perderemos esa capacidad por completo. Perder\u00edamos el mercado por completo\u201d, dijo.<\/p>\n

Antes de votar, el Concejo Municipal intervino en la medida.<\/p>\n

El concejal Guy McWhirter dijo que comprende las preocupaciones de las empresas locales que desconf\u00edan de la mudanza, pero que cree que "el beneficio general que esto traer\u00e1 a Village es simplemente asombroso".<\/p>\n

La vicealcaldesa Kristine Alessio estuvo de acuerdo en que la ubicaci\u00f3n actual es \u201cterrible\u201d, pero estaba demasiado preocupada por el impacto en los negocios los viernes y termin\u00f3 emitiendo el \u00fanico voto en contra de la medida.<\/p>\n

\u201cTiene que ser en el Village, pero simplemente no estoy all\u00ed donde seis de los negocios a largo plazo dicen que esto me va a hacer da\u00f1o. No puedo soportar que sea el viernes\u201d, dijo.<\/p>\n

El alcalde Mark Arapostathis dijo que los comentarios que hab\u00eda recibido sobre el mercado actual eran que "no hay all\u00ed", y estuvo de acuerdo en que era necesario mudarse y agreg\u00f3 que debido a que la ciudad planea reconstruir el Centro C\u00edvico, el mercado necesitar\u00e1 mudarse ya sea camino.<\/p>\n

Arapostathis dijo que el concejo deb\u00eda ser un buen administrador de las empresas y brindar cierta seguridad de que se est\u00e1n escuchando las preocupaciones y sugiri\u00f3 que la ciudad supervise el mercado a medida que avanza y realice los cambios necesarios y sugiri\u00f3 que el concejo otorgue el permiso de evento para Menos de un a\u00f1o.<\/p>\n

El concejal Colin Parent estuvo de acuerdo en que realizar un per\u00edodo de prueba es una buena idea para el mercado, pero con su experiencia trabajando en el cierre de calles para eventos y promoviendo caminar en las ciudades para Circulate San Diego, predice que el mercado ser\u00e1 un \u00e9xito.<\/p>\n

\u201cCada vez que experiment\u00e9 una de estas cosas o me involucr\u00e9 en una, [las empresas] terminan muy contentas con el resultado porque terminan obteniendo muchos m\u00e1s clientes. Los estudios muestran que el cierre de calles atrae a m\u00e1s personas y los ingresos aumentan para las empresas\u201d, dijo. \u201cEntonces, hay muy buenas razones para pensar que esto ser\u00e1 un \u00e9xito para todos los participantes, incluidos aquellos que [creen que] se ver\u00e1n afectados\u201d.<\/p>\n

- Comun\u00edquese con Jeff Clemetson en jeff@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeff Clemetson | Editor<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":225100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Friday farmers market moves to the Village","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-225099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}