{"id":224128,"date":"2017-03-24T00:00:00","date_gmt":"2017-03-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-mesa-news-briefs-march-24-2017\/"},"modified":"2017-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2017-03-24T07:00:00","slug":"la-mesa-news-briefs-march-24-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-mesa-news-briefs-march-24-2017\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias de La Mesa \u2013 24 de marzo de 2017"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nuevo programa atiende a personas sin seguro en el este del condado<\/strong><\/p>\n<p>El 8 de marzo, el Distrito de Atenci\u00f3n M\u00e9dica de Grossmont (GHD) anunci\u00f3 que otorg\u00f3 una subvenci\u00f3n de $20,000 a Champions for Health, una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que facilita atenci\u00f3n m\u00e9dica pro bono para residentes de San Diego de bajos ingresos y sin seguro.<!--more--><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de su programa insignia, Project Access San Diego (PASD), Champions for Health cuenta con una red de m\u00e9dicos voluntarios, hospitales, centros quir\u00fargicos y otros socios auxiliares para brindar servicios m\u00e9dicos especializados a la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable de la comunidad. Esta subvenci\u00f3n de GHD apoyar\u00e1 espec\u00edficamente a los residentes sin seguro en la regi\u00f3n del este del condado.<\/p>\n<p>\u201cEstamos agradecidos por el apoyo del Distrito de Atenci\u00f3n M\u00e9dica de Grossmont y valoramos enormemente nuestra asociaci\u00f3n en beneficio de la comunidad\u201d, dijo Barbara Mandel, directora ejecutiva de Champions for Health en un comunicado de prensa. \u201cCreemos que Project Access es uno de los modelos m\u00e1s exitosos del pa\u00eds para brindar acceso a atenci\u00f3n especializada para restaurar la salud de personas de bajos ingresos y sin seguro que necesitan atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada\u201d.<\/p>\n<p>Desde que PASD comenz\u00f3 en 2008, la atenci\u00f3n donada proporcionada por voluntarios y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de PASD ha superado el valor de $13 millones, seg\u00fan Mandel.<\/p>\n<p>\u201cAl abordar las necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica de los m\u00e1s vulnerables de nuestra comunidad, Champions for Health sirve a las personas que enfrentan condiciones m\u00e9dicas cr\u00f3nicas o que amenazan la vida\u201d, dijo Michael Emerson, presidente de la junta de GHD de 2017. \u201cLa atenci\u00f3n brindada a las personas sin seguro tambi\u00e9n reduce la presi\u00f3n sobre los departamentos de emergencia de los hospitales y otros centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica comunitaria\u201d.<\/p>\n<p>Mandel dijo que una paciente reciente se someti\u00f3 a una mastectom\u00eda, radiaci\u00f3n y quimioterapia, pero no calific\u00f3 para la cirug\u00eda reconstructiva porque los beneficios de su seguro hab\u00edan expirado. Al servicio del paciente, un m\u00e9dico voluntario de PASD realiz\u00f3 la cirug\u00eda reconstructiva pro bono, lo que restaur\u00f3 el bienestar y la autoestima del paciente.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de PASD, otros programas de Champions for Health incluyen ex\u00e1menes de detecci\u00f3n gratuitos de c\u00e1ncer de mama, c\u00e1ncer colorrectal y presi\u00f3n arterial alta, junto con vacunas contra la gripe, una oficina de oradores y becas para estudiantes de medicina y residentes que planean cuidar a personas m\u00e9dicamente desatendidas.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite\u00a0<em><a href=\"https:\/\/championsforhealth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CampeonesPorLaSalud.org<\/a><\/em> y <a href=\"http:\/\/www.grossmonthealthcare.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>grossmonthealthcare.org<\/em><\/a>.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ganadores del concurso coronados<\/strong><\/p>\n<p>El s\u00e1bado 4 de marzo, las ciudades de La Mesa y Santee realizaron su certamen para elegir a Miss La Mesa, Miss Teen La Mesa, Miss Santee y Miss Teen Santee 2017. El evento anual se llev\u00f3 a cabo en La Mesa en el nuevo Teatro de la Escuela Secundaria Helix Charter.<\/p>\n<p>Los ganadores de La Mesa son Heather Bardin, quien gan\u00f3 el t\u00edtulo de Miss La Mesa, y Alexis Smith, quien gan\u00f3 el t\u00edtulo de Miss La Mesa Teen.<\/p>\n<p>Bardin es una graduada de 22 a\u00f1os de la Universidad de Gonzaga, donde recibi\u00f3 una licenciatura en Psicolog\u00eda y una especializaci\u00f3n en Negocios. Actualmente trabaja como entrenadora de animales para San Diego Pet Training.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4221\" aria-describedby=\"caption-attachment-4221\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-miss-la-mesa.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4221 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-miss-la-mesa.jpg\" alt=\"La Mesa News Briefs \u2013 March 24, 2017\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/340;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4221\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Miss Teen La Mesa Alexis Smith, Miss La Mesa Heather Bardin, Miss Santee Jennae Gonzalez y Miss Teen Santee Kamryn Correll <em>(Cortes\u00eda de la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Smith tiene 15 a\u00f1os y se gradu\u00f3 de Our Lady of Peace, y actualmente es estudiante de segundo a\u00f1o en Valhalla High School. Es miembro del cuadro de honor, es editora multimedia en el personal del anuario y miembro del equipo universitario de waterpolo.<\/p>\n<p>El programa del concurso ha sido una tradici\u00f3n en las ciudades de La Mesa y Santee desde fines de la d\u00e9cada de 1960 y est\u00e1 destinado a ser un programa de tutor\u00eda para las mujeres j\u00f3venes que se convierten en embajadoras de sus ciudades y tambi\u00e9n asisten a los cortes de list\u00f3n de la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa, mezcladores y asistir a la c\u00e1mara en varios eventos emblem\u00e1ticos a lo largo del a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>El festival de m\u00fasica de Lake Murray busca donaciones\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El festival de m\u00fasica y fuegos artificiales del lago Murray ha obtenido los permisos necesarios para traer de vuelta el evento del 4 de julio al parque del lago Murray.<\/p>\n<p>Los organizadores del evento todav\u00eda est\u00e1n buscando m\u00e1s donaciones para terminar de financiar el festival.<a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-LM-Fireworks-Logo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4224 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-LM-Fireworks-Logo-232x300.jpg\" alt=\"La Mesa News Briefs \u2013 March 24, 2017\" width=\"309\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 309px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 309\/400;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los principales donantes hasta ahora incluyen Stormberg Orthodontics ($15,000) y Life Deck ($1,000), con FBS Property Management y Windmill Farms prometiendo otros $2,500 cada uno.<\/p>\n<p>Otros donantes importantes incluyen Orchard Supply Hardware e Ideal Plumbing.<\/p>\n<p>Para realizar tanto el festival de m\u00fasica como el espect\u00e1culo de fuegos artificiales, el comit\u00e9 de recaudaci\u00f3n de fondos espera recaudar $76,500. Si no se cumple el objetivo de recaudaci\u00f3n de fondos, el evento puede adaptarse al tama\u00f1o.<\/p>\n<p>Los vecinos pueden contribuir a este evento familiar del 4 de julio visitando la p\u00e1gina de GoFundMe en <a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/lakemurrayfireworks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>gofundme.com\/lakemurrayfireworks<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Todos los fondos son deducibles de impuestos y son procesados por el Consejo de Recreaci\u00f3n de San Carlos Lake Murray (EIN: 26-3688156).<\/p>\n<p>Si desea hacer una donaci\u00f3n financiera a esta organizaci\u00f3n 501(c)(3), haga su cheque a nombre de Lake Murray Fireworks y env\u00edelo a:<\/p>\n<p>Fuegos artificiales del lago Murray C\/O SCAC<\/p>\n<p>Atenci\u00f3n: Tracy Dahlkamp<\/p>\n<p>apartado de correos 19246<\/p>\n<p>San Diego, CA 92159<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite <a href=\"http:\/\/lakemurrayfireworks.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>lagomurrayfireworks.org<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Nomina un hermoso jard\u00edn<\/strong><\/p>\n<p>La Mesa Beautiful (LMB) busca nominaciones para sus Spirit Awards anuales. Las residencias, las unidades de vivienda multifamiliares, las empresas, las organizaciones sin fines de lucro o los edificios p\u00fablicos con un paisajismo digno de menci\u00f3n pueden ser nominados para los premios.<\/p>\n<p>Los criterios en los que se juzgan incluyen: uso de color, uso de dise\u00f1o, tolerancia al calado y bajo uso de agua. Despu\u00e9s de elegir a los ganadores, estos se entregan en un almuerzo especial organizado por LMB en una fecha a\u00fan no anunciada.<\/p>\n<p>Para nominar un jard\u00edn, env\u00ede la boleta en la p\u00e1gina 17 de esta publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>La Mesans recibir\u00e1 premios de ex alumnos de la Universidad de San Diego<\/strong><\/p>\n<p>Dos residentes de La Mesa ser\u00e1n homenajeados por la Universidad de San Diego el 22 de abril.<\/p>\n<p>Marsha McDonald, consejera de orientaci\u00f3n jubilada del Distrito Escolar de La Mesa-Spring Valley, y enfermera de la Marina CAPT. (sel.) Heather C. King recibir\u00e1n el premio Author E. Hughes Award for Career Achievement.<\/p>\n<p>McDonald obtuvo una maestr\u00eda en consejer\u00eda matrimonial y familiar, y una credencial de servicios de personal estudiantil de la Escuela de Liderazgo y Ciencias de la Educaci\u00f3n (SOLES) de USD en 1986.<\/p>\n<p>Ayud\u00f3 a originar un programa integral de orientaci\u00f3n primaria en el distrito de La Mesa, trabajando en siete escuelas diferentes durante 27 a\u00f1os antes de jubilarse en 2013.<a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-M.-McDonald-.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4223 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-M.-McDonald-.jpg\" alt=\"La Mesa News Briefs \u2013 March 24, 2017\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Defensora de la intervenci\u00f3n temprana y la prevenci\u00f3n, brind\u00f3 asesoramiento individual y grupal, junto con lecciones en el aula y talleres para padres. Form\u00f3 parte del equipo de crisis del distrito de seis miembros e implement\u00f3 Peace Builders, un grupo de resoluci\u00f3n de conflictos entre pares.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, McDonald cre\u00f3 un grupo de apoyo del este del condado para padres de ni\u00f1os con trastorno por d\u00e9ficit de atenci\u00f3n con hiperactividad, que ella facilit\u00f3 durante 18 a\u00f1os. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a capacitar a m\u00e1s de 1000 miembros del personal en el programa Comprender la pobreza.<\/p>\n<p>\u201cMarsha ha utilizado el conocimiento y las habilidades que adquiri\u00f3 en SOLES para mejorar la salud, el bienestar y los logros educativos de miles de ni\u00f1os y estamos muy orgullosos de honrar el trabajo de toda su vida\u201d, dijo Nicholas Ladany, decano de la Escuela de Liderazgo y Educaci\u00f3n del USD. Ciencias en un comunicado de prensa.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de jubilarse, McDonald ha seguido trabajando con grupos comunitarios que ayudan a escuelas de bajos ingresos. Tambi\u00e9n le gusta viajar y pasar tiempo con su familia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-H.-King-.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4222 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/web-H.-King--240x300.jpg\" alt=\"La Mesa News Briefs \u2013 March 24, 2017\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 240px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 240\/300;\" \/><\/a>King obtuvo su Ph.D. de la Escuela de Enfermer\u00eda y Ciencias de la Salud de USD Hahn en 2014. Como miembro del Cuerpo de Enfermeras de la Marina, ha brindado atenci\u00f3n anest\u00e9sica a veteranos en una variedad de entornos. Su experiencia cl\u00ednica aliment\u00f3 su inter\u00e9s por la investigaci\u00f3n mientras examina las lagunas en la atenci\u00f3n de los veteranos de combate que regresan.<\/p>\n<p>En USD, realiz\u00f3 un estudio piloto de viabilidad para examinar los efectos de la acupuntura en los trastornos del sue\u00f1o de los veteranos con trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico.<\/p>\n<p>Actualmente se desempe\u00f1a como directora de Investigaci\u00f3n de Enfermer\u00eda para la Regi\u00f3n Oeste de Medicina Marina que incluye todas las bases en California, Washington, Haw\u00e1i, Okinawa y Guam.<\/p>\n<p>&quot;El trabajo de importancia cr\u00edtica de la Capitana King representa el profundo compromiso que los graduados de enfermer\u00eda del USD tienen para asegurarse de que los veteranos reciban la atenci\u00f3n que merecen, y estamos muy orgullosos de honrarla&quot;, dijo Sally Brosz Hardin, decana de la Escuela de Enfermer\u00eda y Salud Hahn del USD. Ciencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New program serves uninsured in East County On March 8, the Grossmont Healthcare District (GHD) announced it awarded a $20,000 grant to Champions for Health, a local nonprofit that facilitates pro bono medical care for low-income, uninsured San Diegans.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":224129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"La Mesa News Briefs \u2013 March 24, 2017","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11548,11551,11552],"tags":[],"class_list":["post-224128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-news","category-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}