{"id":224004,"date":"2017-01-27T00:00:00","date_gmt":"2017-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-neighborly-neighborhood-revitalized\/"},"modified":"2017-01-27T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-27T08:00:00","slug":"a-neighborly-neighborhood-revitalized","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-neighborly-neighborhood-revitalized\/","title":{"rendered":"Un barrio de vecinos revitalizado"},"content":{"rendered":"<p>Por Jay Steiger<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Grupo Casa de Oro trabaja para sanear Campo Road<\/strong><\/p>\n<p>Una fuente de orgullo c\u00edvico para los residentes de La Mesa es la sensaci\u00f3n de pueblo peque\u00f1o de esa comunidad.<\/p>\n<p>Si bien es cierto que La Mesa es de tama\u00f1o modesto y disfruta de una reputaci\u00f3n positiva dentro del condado de San Diego, La Mesa no est\u00e1 sola y tiene muchos vecindarios aleda\u00f1os con un atractivo similar. Fletcher Hills al norte, Rolando y el \u00e1rea de College al oeste, Lemon Grove al sur y Mt. Helix al este.<\/p>\n<p>Todos estos son notables, pero hay otra comunidad al este, una a lo largo de un importante corredor de transporte y con una rica historia: la comunidad de entrada de Casa de Oro.<\/p>\n<p>Casa de Oro, que se traduce como &quot;casa de oro&quot;, se centra en Campo Road, que se extiende desde el l\u00edmite de Lemon Grove hasta la aldea monta\u00f1osa de Campo. La secci\u00f3n Casa de Oro se encuentra entre Mt. Helix al norte y Dictionary Hill al sur.<\/p>\n<p>Cuando Casa de Oro se estableci\u00f3 por primera vez, el ganado era conducido por un camino de tierra y las laderas estaban salpicadas de c\u00edtricos, aguacates y olivos. Hoy, el corredor Casa de Oro es principalmente residencial suburbano con negocios a lo largo de Campo Road. Desde la d\u00e9cada de 1960 hasta la d\u00e9cada de 1980, el vecindario estaba lleno de tiendas y restaurantes.<\/p>\n<p>Recientemente, esos negocios han tenido problemas porque los residentes de los alrededores de Casa de Oro se han visto atra\u00eddos cada vez m\u00e1s a comprar y cenar en las cercan\u00edas de La Mesa o Rancho San Diego. Esto, combinado con los costos de bienes ra\u00edces y arrendamiento, y la perturbaci\u00f3n econ\u00f3mica de la Gran Recesi\u00f3n condujo a una disminuci\u00f3n gradual en la cantidad de negocios minoristas y de restaurantes.<\/p>\n<p>La desaceleraci\u00f3n en el comercio local se combin\u00f3 con un aparente desinter\u00e9s de los due\u00f1os de propiedades en mantener el mantenimiento de sus escaparates y lotes. La regi\u00f3n comenz\u00f3 a lucir desgastada, sucia y descolorida. La gente todav\u00eda estaba muy interesada en vivir en los vecindarios de los alrededores, pero cada vez estaba m\u00e1s desinteresada en ir de compras o cenar en Casa de Oro.<\/p>\n<p>Para agravar estos problemas, los dispensarios ilegales de marihuana estaban comenzando a agruparse en esta regi\u00f3n que ya ten\u00eda una densidad superior a la media de negocios a base de alcohol.<\/p>\n<p>Muchos residentes estaban profundamente preocupados por estos cambios y quer\u00edan ver un enfoque en la mejora y renovaci\u00f3n del distrito comercial. En 2015, un grupo de miembros de la comunidad comenz\u00f3 a reunirse para discutir formas de llamar la atenci\u00f3n necesaria sobre el \u00e1rea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3829\" aria-describedby=\"caption-attachment-3829\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/web-CDO-Alliance-Clean-Up.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3829 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/web-CDO-Alliance-Clean-Up.jpg\" alt=\"A neighborly neighborhood revitalized\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3829\" class=\"wp-caption-text\">Voluntarios de Casa de Oro Alliance en un esfuerzo de limpieza comunitaria realizado en junio del a\u00f1o pasado (Cortes\u00eda de CDO Alliance)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este grupo inclu\u00eda residentes antiguos y reci\u00e9n llegados, padres, jubilados y personas con diversos antecedentes en el gobierno, las artes, la gesti\u00f3n empresarial y las organizaciones religiosas. Todos eran voluntarios y todos ten\u00edan el mismo objetivo: actuar para mejorar Casa de Oro.<\/p>\n<p>Con el apoyo y el asesoramiento de la organizaci\u00f3n de defensa sin fines de lucro, The Institute for Public Strategies, el grupo finalmente decidi\u00f3 llamarse Casa de Oro Community Alliance (CDOCA), y el exmiembro de la junta del Distrito de Salud de Grossmont, Bob Yarris, fue nombrado presidente. Se hizo divulgaci\u00f3n al Condado de San Diego y al Departamento del Sheriff.<\/p>\n<p>Se confirm\u00f3 que, al igual que en La Mesa, todos los dispensarios de marihuana estaban operando ilegalmente. Las violaciones son del c\u00f3digo c\u00edvico en lugar de penales, por lo que el proceso de cierre puede llevar tiempo, pero los residentes ahora ten\u00edan una forma de dar un paso adelante. Numerosos dispensarios se han visto obligados a mudarse y se corre la voz de que Casa de Oro ya no es un \u00e1rea f\u00e1cil para este tipo de operaciones.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se est\u00e1 prestando mayor atenci\u00f3n a la prevenci\u00f3n de la venta de alcohol a j\u00f3venes menores de edad. Con una escuela secundaria y una escuela secundaria cerca, los residentes y los funcionarios escolares quieren asegurarse de que no haya una sensaci\u00f3n de complacencia con respecto a estos adolescentes y la cantidad de negocios que venden alcohol. El Departamento del Sheriff tiene una funci\u00f3n de asesoramiento en las solicitudes de venta de licores y ha indicado que conocen la cantidad de licencias existentes y la necesidad de tener mucho cuidado al otorgar nuevas licencias.<\/p>\n<p>La CDOCA tambi\u00e9n env\u00eda un grupo de representantes para reunirse peri\u00f3dicamente con la supervisora del condado, Dianne Jacob.<\/p>\n<p>\u201cAprecio el buen trabajo realizado por Casa de Oro Community Alliance y comparto sus preocupaciones sobre las actividades comerciales ilegales y la necesidad de revitalizar a\u00fan m\u00e1s el \u00e1rea\u201d, dijo Jacob. \u201cMi expectativa es que el Departamento del Sheriff y el personal del condado contin\u00faen tomando medidas en\u00e9rgicas contra cualquier operaci\u00f3n sospechosa cuando surja. Tambi\u00e9n debemos vigilar de cerca la cantidad de establecimientos de bebidas alcoh\u00f3licas y asegurarnos de que nuestra voz se escuche en cualquier nueva licencia estatal de bebidas alcoh\u00f3licas\u201d.<\/p>\n<p>Jacob tambi\u00e9n alent\u00f3 a la alianza a continuar refinando sus metas y objetivos para ayudarlos mejor a solicitar asistencia adicional para programas y subvenciones del condado. Un pr\u00f3ximo paso importante para la CDOCA ser\u00e1 desarrollar una propuesta para un \u00e1rea de zonificaci\u00f3n especial en Casa de Oro para ayudar a garantizar el cumplimiento normativo de las empresas que venden alcohol, tabaco u otros productos para adultos.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de asociarse con las fuerzas del orden p\u00fablico y el condado, la CDOCA tambi\u00e9n quer\u00eda organizar eventos comunitarios positivos para impulsar el orgullo c\u00edvico y demostrar el valor del grupo. En junio se llev\u00f3 a cabo una limpieza comunitaria muy exitosa, con casi 100 voluntarios recogiendo basura y quitando malezas a lo largo de Campo Road en el centro de Casa de Oro.<\/p>\n<p>En noviembre se llev\u00f3 a cabo un festival de oto\u00f1o que incluy\u00f3 vendedores de alimentos, entretenimiento, artesan\u00edas y puestos para otras organizaciones de apoyo c\u00edvico. Cientos de personas asistieron al festival y dieron su aprobaci\u00f3n positiva y entusiasta al evento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3860\" aria-describedby=\"caption-attachment-3860\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CDO-Alliance-Fall-Festival.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3860 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/CDO-Alliance-Fall-Festival.jpg\" alt=\"A neighborly neighborhood revitalized\" width=\"600\" height=\"392\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/392;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3860\" class=\"wp-caption-text\">El Festival de Oto\u00f1o de Casa de Oro realizado en noviembre del a\u00f1o pasado fue un gran \u00e9xito. (Cortes\u00eda de Alianza CDO)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cNuestros voluntarios comunitarios comprometidos han logrado mucho en el \u00faltimo a\u00f1o, todos los cuales est\u00e1n muy motivados para restaurar Casa de Oro a una brillante casa de oro\u201d, dijo Yarris.<\/p>\n<p>Si bien quedan muchos desaf\u00edos, la regi\u00f3n est\u00e1 mejorando. Ahora hay varias empresas ancla bien consideradas, como Albertsons, Starbucks, Ranas Restaurant, Big 5 Sporting Goods y Young Actors Theatre (YAT). La Biblioteca de Casa de Oro es una instituci\u00f3n vibrante, y organiza regularmente la hora del cuento y otros eventos del vecindario.<\/p>\n<p>Recientemente, Butlers Coffee y CVS Pharmacy abrieron y tambi\u00e9n hay planes para una panader\u00eda italiana. Otros grupos y organizaciones comunitarias, como la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de Valle de Oro, la Asociaci\u00f3n de Mejoramiento de Grossmont\/Mt Helix (GMIA) y la Asociaci\u00f3n de Negocios de Casa de Oro se han involucrado, al igual que muchas iglesias del \u00e1rea.<\/p>\n<p>Al igual que Casa de Oro, La Mesa tambi\u00e9n lucha con algunos de los mismos problemas de los vecindarios en dificultades, m\u00e1s notables a lo largo de University Avenue. El alcalde de La Mesa, Mark Arapostathis, quien sol\u00eda ense\u00f1ar en la escuela primaria Murdock, que est\u00e1 cerca de Casa de Oro, expres\u00f3 su entusiasmo por los esfuerzos de revitalizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cConozco bien esta \u00e1rea y es una gran comunidad con muchas familias y ni\u00f1os\u201d, dijo. \u201cLimita con La Mesa y merece nuestro apoyo\u201d.<\/p>\n<p>La Alianza Comunitaria de Casa de Oro celebra la finalizaci\u00f3n del proyecto de mejora del centro de La Mesa e invita a sus vecinos de La Mesa a visitar algunos de los negocios en Casa de Oro (Butlers hace una gran taza de caf\u00e9) y ver el progreso que se est\u00e1 logrando y el gran potencial para la renovaci\u00f3n continua en este vecindario.<\/p>\n<p><em>\u2014Jay Steiger es un voluntario del distrito escolar y de la comunidad, padre y copresidente del Comit\u00e9 de Medios y Alcance Comunitario de la Alianza Comunitaria de Casa de Oro. llegar a \u00e9l en <a href=\"mailto:steigerjl@yahoo.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">steigerjl@yahoo.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jay Steiger<\/p>","protected":false},"author":809,"featured_media":224005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"A neighborly neighborhood revitalized","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-224004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}