{"id":223938,"date":"2016-12-23T00:00:00","date_gmt":"2016-12-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/sharp-hospital-goes-off-the-grid\/"},"modified":"2016-12-23T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-23T08:00:00","slug":"sharp-hospital-goes-off-the-grid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/sharp-hospital-goes-off-the-grid\/","title":{"rendered":"Sharp Hospital se desconecta"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Por Rick Griffin<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sharp Grossmont Hospital en La Mesa y Grossmont Healthcare District (GHD) celebraron la finalizaci\u00f3n de la Central Energy Plant (CEP) del hospital financiada por los contribuyentes el 20 de diciembre. <\/span><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_3613\" aria-describedby=\"caption-attachment-3613\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sharp1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3613 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sharp1-1024x684.jpg\" alt=\"Sharp Hospital goes off the grid\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/684;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3613\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) los miembros de la junta de GHD Randy Lenac y Gloria Chadwick, la supervisora del condado Dianne Jacob, los miembros de la junta de GHD Michael Emerson, Virginia Hall, Bob Ayres (Foto de Carol Sonstein)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una ceremonia cont\u00f3 con comentarios de funcionarios electos y una foto de celebraci\u00f3n con un interruptor el\u00e9ctrico de gran tama\u00f1o y un ca\u00f1\u00f3n de confeti.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La construcci\u00f3n de la planta de $47 millones se financi\u00f3 a trav\u00e9s de la Proposici\u00f3n G, una medida de bonos patrocinada por GHD y aprobada por los votantes del este del condado en junio de 2006. Con la finalizaci\u00f3n del CEP, la factura de electricidad t\u00edpica del hospital a SDG&amp;E de aproximadamente $180,000 por mes es ahora cero<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEstamos muy orgullosos de que la Central Energy Plant est\u00e9 ahora en pleno funcionamiento y el hospital est\u00e9 oficialmente fuera de la red el\u00e9ctrica\u201d, dijo Michael Emerson, presidente de la junta de GHD. \u201cLos contribuyentes pueden estar seguros de que su hospital p\u00fablico est\u00e1 equipado para manejar las futuras necesidades de capacidad energ\u00e9tica con generaci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica en el sitio al menor costo posible. Durante d\u00e9cadas en el futuro, el nuevo CEP ahorrar\u00e1 millones de d\u00f3lares en costos de energ\u00eda, adem\u00e1s de reducir la emisi\u00f3n de contaminantes de gases de efecto invernadero del hospital en un 90 por ciento. Incluso en caso de un apag\u00f3n u otra emergencia, el hospital seguir\u00e1 funcionando seg\u00fan sea necesario\u201d.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3615\" aria-describedby=\"caption-attachment-3615\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sharp2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3615 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sharp2-300x200.jpg\" alt=\"Sharp Hospital goes off the grid\" width=\"360\" height=\"240\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 360px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 360\/240;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3615\" class=\"wp-caption-text\">David Ornelas le muestra a Dianne Jacob los alrededores de la nueva Planta Central de Energ\u00eda en el Hospital Sharp Grossmont. (Foto por Carol Sonstein)<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Otros oradores en el evento de activar el interruptor incluyeron a la supervisora del condado de San Diego, Dianne Jacob, y Dave Grundstrom, presidente de Grossmont Hospital Corp. (GHC). GHC es la entidad operativa del acuerdo de arrendamiento de hospitales entre Sharp HealthCare y GHD.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEstamos agradecidos por el apoyo de toda la comunidad al hospital, especialmente por los contribuyentes que aprobaron la Propuesta G, as\u00ed como por el apoyo filantr\u00f3pico de la comunidad\u201d, dijo Grundstrom. \u201cAhora tenemos la capacidad de vender el excedente de electricidad a la empresa de servicios p\u00fablicos\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Jacob elogi\u00f3 los esfuerzos de Sharp Grossmont Hospital y GHD por asegurar a los contribuyentes que su hospital p\u00fablico est\u00e1 equipado para manejar las futuras necesidades de capacidad energ\u00e9tica al menor costo posible. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cAdem\u00e1s, estoy especialmente complacida de que esta nueva Central Energy Plant\u2026 reduzca la emisi\u00f3n de gases contaminantes de efecto invernadero del hospital en un 90 por ciento\u201d, dijo. \u201cEl CEP est\u00e1 emitiendo menos de la mitad de las emisiones permitidas, lo que lo convierte en una de las cinco plantas menos contaminantes construidas recientemente en el estado de California\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El edificio de tres pisos y 18,400 pies cuadrados, visible desde la ruta estatal 125 en el lado suroeste del campus del hospital, tambi\u00e9n alberga un nuevo sistema de cogeneraci\u00f3n de $18 millones pagado por Sharp Grossmont Hospital como parte de la asociaci\u00f3n continua con GHD. El hospital es administrado y operado por Sharp HealthCare en virtud de un contrato de arrendamiento entre GHD y Sharp HealthCare.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Construido por Solar Turbines de San Diego, el sistema de cogeneraci\u00f3n utiliza un generador de turbina de combusti\u00f3n (CTG), similar en funci\u00f3n a un motor giratorio en un avi\u00f3n de pasajeros. Adem\u00e1s de energ\u00eda el\u00e9ctrica, el CTG de 52 toneladas produce calor que se convierte en vapor que se utiliza para operar equipos m\u00e9dicos, calefacci\u00f3n y aire acondicionado, adem\u00e1s de proporcionar agua fr\u00eda y caliente al hospital. Alimentado por gas natural, el CTG tiene una capacidad para producir hasta 4,4 megavatios de electricidad, que es m\u00e1s que la necesidad actual del hospital de alrededor de 3,2 megavatios, dijeron las autoridades. GHD dijo que la nueva instalaci\u00f3n fue dise\u00f1ada para permitir el futuro crecimiento y expansi\u00f3n del hospital.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tambi\u00e9n dentro de la planta se encuentran calderas, enfriadores, torres de enfriamiento y sistemas auxiliares. Cuenta con una sala de control de \u00faltima generaci\u00f3n que monitorea los equipos de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, aire medicinal y bombas de vac\u00edo. Las autoridades dijeron que el hospital generalmente consume alrededor de 2,3 millones de kilovatios hora por mes. En comparaci\u00f3n, SDG&amp;E dice que el hogar promedio usa alrededor de 500 kilovatios hora en un per\u00edodo de 30 d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">McCarthy Building Co. construy\u00f3 el CEP con 131 toneladas de varillas o barras de acero reforzado rodeadas por 4,23 millones de libras de hormig\u00f3n con una losa de cimentaci\u00f3n de hormig\u00f3n de 106 por 70 pies y cuatro pies de espesor. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A un lado del CEP, un letrero dice &quot;Brady Family Cogen&quot; en honor a una donaci\u00f3n de los residentes de La Mesa, Ron y Mary Alice Brady, fundadores de Brady Companies, un contratista con sede en La Mesa.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La construcci\u00f3n financiada por los contribuyentes est\u00e1 en curso en el hospital. Otros proyectos de construcci\u00f3n de la Proposici\u00f3n G incluyen la construcci\u00f3n de un Centro Vascular y del Coraz\u00f3n de 71,000 pies cuadrados y la renovaci\u00f3n recientemente completada de los pisos dos a cinco del edificio de siete pisos de la Torre Este. En 2009, los tres pisos superiores del Centro de Emergencias y Cuidados Cr\u00edticos abrieron con 90 nuevas camas para pacientes, incluidas 24 camas de cuidados intensivos en un piso y 66 camas m\u00e9dicas\/quir\u00fargicas en otros dos pisos. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de GHD, visite\u00a0<a href=\"http:\/\/www.grossmonthealthcare.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">grossmonthealthcare.org<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>\u2014Rick Griffin es un especialista en relaciones p\u00fablicas que escribe en nombre del distrito de Grossmont Healthcare. Vis\u00edtelo en l\u00ednea en <a href=\"http:\/\/rickgriffin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rickgriffin.com<\/a>.<\/i><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Rick Griffin Sharp Grossmont Hospital in La Mesa and the Grossmont Healthcare District (GHD) celebrated the completion of the hospital\u2019s taxpayer-funded Central Energy Plant (CEP) on Dec. 20.<\/p>","protected":false},"author":806,"featured_media":223939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Sharp Hospital goes off the grid","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551],"tags":[],"class_list":["post-223938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}