{"id":223434,"date":"2015-10-23T00:00:00","date_gmt":"2015-10-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/group-homes-draw-complaints-from-neighbors\/"},"modified":"2015-10-23T00:00:00","modified_gmt":"2015-10-23T07:00:00","slug":"group-homes-draw-complaints-from-neighbors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/group-homes-draw-complaints-from-neighbors\/","title":{"rendered":"Los hogares grupales generan quejas de los vecinos"},"content":{"rendered":"<p>Por Jeff Clemetson | Editor<!--more--><\/p>\n<p>A los residentes de las calles East y West Wellesley y sus alrededores en La Mesa les gusta su vecindario, excepto por una queja importante: lo que describen como una &quot;toma de posesi\u00f3n&quot; de su ciudad por parte de hogares grupales con y sin licencia que tratan a pacientes psiqui\u00e1tricos y personas con dependencia de drogas. asuntos.<\/p>\n<p>Las instalaciones de tratamiento de Hanbleceya se iniciaron a fines de la d\u00e9cada de 1970 y han operado en La Mesa desde 1989. Seg\u00fan el sitio web de la compa\u00f1\u00eda, ejecuta \u201cun programa orientado a la independencia en el que se apoya a cada individuo en el desarrollo y la pr\u00e1ctica de habilidades que los ayudan a vivir de manera m\u00e1s independiente y satisfactoria. vidas.&quot;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1689\" aria-describedby=\"caption-attachment-1689\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_5875webtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1689 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_5875webtop.jpg\" alt=\"IMG_5875webtop\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1689\" class=\"wp-caption-text\">Los vecinos de los hogares grupales Hanbleceya en la calle Wellesley est\u00e1n molestos por lo que dicen es una falta de supervisi\u00f3n sobre los clientes que viven en ellos. (de izquierda a derecha) Virginia Prue, Sherry Washington, Dana Dang, Jerry Johnson, Mercy Graef, Kimberly Henderson y Myron Lange. (Foto por Jeff Clemetson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Para los residentes de Wellesley Street, es esta orientaci\u00f3n de \u201cindependencia\u201d la que dicen que ha causado problemas en su vecindario, que van desde tirar basura hasta acoso.<\/p>\n<p>\u201cMi esposo limpia botellas de licor todo el tiempo y colillas de cigarrillos por todos lados\u201d, dijo Joan Smith, residente de Wellesley Street.<\/p>\n<p>Otros residentes se quejaron de haber sido abordados en sus patios; aturdidos clientes de Hanbleceya caminando en medio de la calle; un aumento en las visitas de la polic\u00eda a los hogares grupales, uno que termin\u00f3 con un cliente que se llev\u00f3 una camisa de fuerza; y clientes que tocan las puertas de los vecinos tratando de usar sus tel\u00e9fonos.<\/p>\n<p>\u201cNo me importa c\u00f3mo cortes la mostaza, estamos sentados sobre una bomba de tiempo\u201d, dijo el residente Jerry Johnson. \u201cMa\u00f1ana, al d\u00eda siguiente, al a\u00f1o que viene, vamos a tener un gran problema entre manos\u201d.<\/p>\n<p>El CEO de Hanbleceya, Kerry Paulson, no est\u00e1 de acuerdo. Describi\u00f3 a la gran mayor\u00eda de sus clientes como \u201cbuenas personas que est\u00e1n luchando con ciertos problemas\u201d, y agreg\u00f3 que su empresa trata de abordar las inquietudes de los vecinos brind\u00e1ndoles un n\u00famero de l\u00ednea directa para que registren quejas y despidiendo a los clientes que act\u00faan de manera inapropiada. . Pero, insisti\u00f3, la supervisi\u00f3n las 24 horas no es algo que sea necesario.<\/p>\n<p>\u201cNo es razonable que pongamos esposas a los clientes, les pongamos correas y nos aseguremos de estar con ellos en todo momento\u201d, dijo. \u201cEso ser\u00eda como ir a San Diego State y decirle a San Diego State que se asegure de que los estudiantes que viven en estas casas no hagan cosas est\u00fapidas\u201d.<\/p>\n<p>Los residentes dijeron que la comparaci\u00f3n de los clientes de Hanbleceya y los estudiantes universitarios es &quot;manzanas y naranjas&quot;.<\/p>\n<p>\u201cCuando la gente del \u00e1rea universitaria vot\u00f3 para tener a San Diego State all\u00ed, votaron para tener adultos j\u00f3venes con ambici\u00f3n e iniciativa en su \u00e1rea\u201d, dijo Tony O&#039;Boyle, residente de La Mesa. \u201cLo que nos hemos visto obligados a tener es gente con problemas psic\u00f3ticos, mentales y de drogas. Y no estamos de acuerdo con eso\u201d.<\/p>\n<p>A pesar de las quejas, Paulson dijo que &quot;una de las cosas que los clientes deben saber para estar en el programa es que deben ser buenos vecinos&quot; y aquellos que no siguen las reglas y son una molestia para el vecindario son despedidos. el programa.<\/p>\n<p>Los residentes respondieron que Paulson conf\u00eda en ellos para vigilar a sus clientes y que Hanbleceya, como empresa con fines de lucro, deber\u00eda asumir la responsabilidad en lugar de tomar atajos financieros cuando se trata de supervisar las acciones de sus clientes.<\/p>\n<p>\u201cEs popular abordar la parte con fines de lucro de nuestro negocio, pero nos brinda la oportunidad de contratar a las mejores personas, tener los mejores programas para mejorar a estos pacientes, as\u00ed que hay una ventaja en eso\u201d, dijo Paulson. \u201cLa desventaja es lo que est\u00e1 experimentando la comunidad. Pero para ser perfectamente honesto, mucho de esto es simplemente no tener conocimiento de la poblaci\u00f3n y mucho miedo a lo desconocido\u201d.<\/p>\n<p>Desconocer los clientes o el modelo de negocios de Hanbleceya es una de las mayores preocupaciones de los vecinos: no saber qu\u00e9 clientes tienen problemas psiqui\u00e1tricos graves, cu\u00e1les pueden tener antecedentes penales por delitos de drogas o sexuales y no saber c\u00f3mo Hanbleceya determina si estos clientes est\u00e1n a salvo. estar dando vueltas sin supervisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Paulson, los clientes pasan por un proceso riguroso que comienza en uno de sus hogares residenciales con licencia que brinda supervisi\u00f3n las 24 horas. Esto es para clientes que reci\u00e9n est\u00e1n saliendo de un hospital. El tratamiento promedio para los clientes es de 16 a 18 meses, dijo, y durante ese tiempo se mudan a instalaciones de vivienda sin licencia y menos supervisadas.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 la ciudad o el estado no pueden exigir supervisi\u00f3n y dar tranquilidad a los vecinos de estas casas residenciales?<\/p>\n<p>\u201cEste es un tema complejo, desde una perspectiva legal\u201d, dijo la concejal de la ciudad de La Mesa, Kristine Alessio, quien analiz\u00f3 las leyes que rigen los hogares de tratamiento residencial despu\u00e9s de escuchar las quejas de los residentes de Wellesley Street.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1699\" aria-describedby=\"caption-attachment-1699\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_5730web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1699 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_5730web.jpg\" alt=\"Hanbleceya CEO Kerry Paulson (Photo by Jeff Clemetson)\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1699\" class=\"wp-caption-text\">Kerry Paulson, CEO de Hanbleceya (Foto de Jeff Clemetson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Debido a la Ley Federal de Vivienda Justa, las jurisdicciones no pueden regular qu\u00e9 tipo de personas eligen vivir juntas, por ejemplo, los enfermos mentales o los adictos en recuperaci\u00f3n. El estado de California puso un l\u00edmite de seis personas por hogar residencial y, siempre que no haya un tratamiento real en la casa, no es necesario que haya una licencia para alquilar el espacio habitable a los clientes.<\/p>\n<p>\u201cSer\u00eda bueno si pudi\u00e9ramos condicionar el uso para requerir un ordenanza, pero no podemos\u201d, dijo Alessio, y agreg\u00f3 que la ley estatal ata las manos de las jurisdicciones locales para hacer m\u00e1s que verificar las violaciones del c\u00f3digo de construcci\u00f3n o hacer que la polic\u00eda controle. sobre cualquier persona en libertad condicional que pueda estar viviendo all\u00ed.<\/p>\n<p>\u201cCuanto m\u00e1s investigaba, m\u00e1s obvio se hizo que b\u00e1sicamente no hay nada que podamos hacer\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero eso podr\u00eda no ser por mucho tiempo, ya que algunas ciudades han desafiado la ley estatal y promulgado ordenanzas locales para controlar la concentraci\u00f3n de centros residenciales de tratamiento.<\/p>\n<p>La ciudad de Costa Mesa fue demandada por una ordenanza que aprob\u00f3 que exige que todos los hogares de tratamiento residencial en su jurisdicci\u00f3n pasen por un proceso de permiso, no se agrupen unos cerca de otros y requieran un asistente en cada hogar. Hasta ahora, Costa Mesa ha ganado todos los casos en apelaci\u00f3n; sin embargo, los tribunales anularon ordenanzas similares para hogares de vida sobria aprobadas por Newport Beach.<\/p>\n<p>Paulson ve las leyes como una se\u00f1al de que el estado est\u00e1 alentando su modelo de negocio como una soluci\u00f3n muy necesaria para el tratamiento de la salud mental.<\/p>\n<p>\u201cHace muchos a\u00f1os, cuando cerraron todos los centros de salud mental estatales, no hab\u00eda lugar para que estas personas acudieran\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que tengo entendido que, en ese momento, el estado elabor\u00f3 estas pol\u00edticas para alentar a las personas a entrar en el negocio de poder ayudar a quienes tienen enfermedades mentales, quienes tienen adicciones a las drogas, etc. Entonces, realmente los organismos de licencias, el departamento de salud mental, el departamento de servicios sociales, fomentan esto y esencialmente dicen que si abre una instalaci\u00f3n con seis o menos personas, le permitiremos hacerlo en el estado. de California.\u201d<\/p>\n<p>Desde el punto de vista de la zonificaci\u00f3n, Alessio est\u00e1 de acuerdo en que estas casas escapan a los requisitos habituales de un centro de atenci\u00f3n, pero, dijo, &quot;los vecindarios residenciales deben usarse con fines residenciales&quot; y que las ciudades deben continuar buscando formas de ganar jurisdicci\u00f3n sobre lo que sucede. en los hogares.<\/p>\n<p>\u201cCreo que la soluci\u00f3n es hacer que estas casas est\u00e9n sujetas a permisos de uso condicional\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que la ciudad podr\u00eda abordar una variedad de problemas como detener la saturaci\u00f3n; requerir camilleros en el sitio; establecimiento de toques de queda; y abordar las quejas por ruido y basura m\u00e1s f\u00e1cilmente.<\/p>\n<p>Un permiso de uso condicional le dar\u00eda a la ciudad la capacidad de retirar el permiso y cerrar las viviendas residenciales que no cumplieron.<\/p>\n<p>\u201cSin esa capacidad, se vuelve dif\u00edcil para las jurisdicciones locales hacer algo, y ahora no la tenemos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Sin embargo, las ciudades est\u00e1n trabajando para cambiar eso. En su reuni\u00f3n m\u00e1s reciente, la Liga de Ciudades de California abord\u00f3 el tema de la regulaci\u00f3n de los hogares grupales a nivel local y resolvi\u00f3 pedir un proyecto de ley para otorgar a las jurisdicciones locales el poder de regularlos.<\/p>\n<p>Mientras tanto, los residentes de Wellesley Street dicen que temen por su seguridad y por lo que la afluencia de hogares de tratamiento pueda significar para el car\u00e1cter de su vecindario.<\/p>\n<p>\u201cUna cosa que no es poca cosa es el valor de nuestras casas\u201d, agreg\u00f3 la residente Mercy Graef. \u201cSi vendo mi casa, tengo que revelar bajo la ley estatal que estas casas est\u00e1n aqu\u00ed. Mi casa vale alrededor de $600,000 o m\u00e1s, pero alguien me va a ofrecer $200 o $300,000 porque \u00bfpor qu\u00e9 querr\u00edan mudarse aqu\u00ed?<\/p>\n<p><em>\u2013\u2013Escriba a Jeff Clemetson a <a href=\"mailto:jeff@sdcnn.com\">jeff@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jeff Clemetson | Editor<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":222313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Group homes draw complaints from neighbors","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-223434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}