{"id":223380,"date":"2015-07-24T00:00:00","date_gmt":"2015-07-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/change-in-store-for-oktoberfest\/"},"modified":"2015-07-24T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-24T07:00:00","slug":"change-in-store-for-oktoberfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/change-in-store-for-oktoberfest\/","title":{"rendered":"Cambio en la tienda para el Oktoberfest"},"content":{"rendered":"<p>Por Jeremy Ogul<!--more--><\/p>\n<p>El Oktoberfest en La Mesa se ver\u00e1 algo diferente este oto\u00f1o: La Asociaci\u00f3n de Comerciantes de La Mesa Village ha solicitado organizar un evento significativamente m\u00e1s peque\u00f1o, y la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa se ha separado para organizar su propio evento en Grossmont Center a finales de octubre.<\/p>\n<p>El futuro del Oktoberfest ha estado en duda desde que el personal de la ciudad anunci\u00f3 a principios de este a\u00f1o que la Asociaci\u00f3n de Comerciantes todav\u00eda le deb\u00eda a la ciudad casi $34,000 por el costo de la polic\u00eda, bomberos, control de tr\u00e1fico, limpieza de calles, inspecci\u00f3n el\u00e9ctrica y otros servicios p\u00fablicos del a\u00f1o pasado. evento. El Concejo Municipal en mayo reafirm\u00f3 su posici\u00f3n de que la ciudad no debe otorgar permisos para eventos a ning\u00fan grupo que deba un saldo pendiente.<\/p>\n<p>Desde entonces, la Asociaci\u00f3n de Comerciantes se ha estado reuniendo con el personal de la ciudad para llegar a un compromiso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1979718_735480843171735_4611177231940408201_nwebtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1264 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1979718_735480843171735_4611177231940408201_nwebtop.jpg\" alt=\"1979718_735480843171735_4611177231940408201_nwebtop\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a>\u201cHan sido fant\u00e1sticos con nosotros\u201d, dijo Arlene Moore, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Comerciantes, sobre el personal de la ciudad. \u201cEntienden d\u00f3nde est\u00e1 el problema y han tratado de encontrar una soluci\u00f3n para el evento en lugar de simplemente decir: &#039;Qu\u00e9 mal&#039;\u201d.<\/p>\n<p>La propuesta ahora es organizar un evento m\u00e1s peque\u00f1o durante menos d\u00edas y pagar completamente el saldo adeudado a la ciudad para septiembre. Adem\u00e1s, el personal de la ciudad recomienda que la Asociaci\u00f3n de Comerciantes haga un dep\u00f3sito del 25 por ciento, o $27,000, a la ciudad antes del 15 de septiembre. El Concejo Municipal decidir\u00e1 el martes 28 de julio si acepta ese trato.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la ausencia de la C\u00e1mara de Comercio, el mayor cambio es que el festival se limitar\u00e1 a la parte del pueblo al este de Spring Street. En el pasado, el festival se ha extendido por La Mesa Boulevard tanto al este como al oeste de Spring Street. El festival se llevar\u00e1 a cabo solo el viernes 2 y s\u00e1bado 3 de octubre de este a\u00f1o, a diferencia de los festivales de tres d\u00edas de anta\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cEsta es la \u00fanica soluci\u00f3n viable para mantener vivo el evento\u201d, dijo Moore.<\/p>\n<p>La ciudad incurri\u00f3 en aproximadamente $85,000 en costos directos en el Oktoberfest el a\u00f1o pasado. Con los cambios propuestos, la ciudad estima un total de $68,686 en costos directos este a\u00f1o, una reducci\u00f3n de aproximadamente el 19 por ciento.<\/p>\n<p>Moore dijo que la factura del evento del a\u00f1o pasado no se pag\u00f3 porque los costos fueron mucho m\u00e1s altos de lo previsto. La Asociaci\u00f3n de Comerciantes utiliza las ganancias del Oktoberfest para financiar otros eventos comunitarios anuales en el pueblo, que incluyen Christmas in the Village, Antique Street Fair y una exhibici\u00f3n de autos de verano. La asociaci\u00f3n habr\u00eda tenido que cancelar el evento Christmas in the Village del a\u00f1o pasado, cuya organizaci\u00f3n cuesta alrededor de $35,000, para pagar la factura del Oktoberfest a tiempo, dijo Moore. Eso no era algo que quer\u00edan hacer, dada la importancia que se ha vuelto para la comunidad y para los due\u00f1os de negocios, quienes han estado luchando por atraer clientes mientras se realizan importantes obras de construcci\u00f3n en las calles del centro.<\/p>\n<p>\u201cEn retrospectiva, probablemente deber\u00edamos haber cancelado ese evento y pagado a la ciudad\u201d, dijo Moore.<\/p>\n<p>La directora ejecutiva de la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa, Mary England, sugiri\u00f3 en mayo que si la Asociaci\u00f3n de Comerciantes no pod\u00eda pagar la factura, un promotor de eventos profesional podr\u00eda venir y organizar su propio evento. Moore dijo que ning\u00fan promotor se ha presentado porque el evento solo se lleva a cabo cuando est\u00e1 dirigido en gran parte por voluntarios.<\/p>\n<p>\u201cCuando realmente observa los ingresos generados, los costos involucrados en la organizaci\u00f3n del evento, las tarifas y todo, quedan alrededor de $30,000 a $40,000\u201d, dijo Moore. \u201cSi una empresa pagara a profesionales para hacer todas estas cosas que hacen los voluntarios, no creo que quedara nada\u201d.<\/p>\n<p>Moore es optimista de que el nuevo Oktoberfest, m\u00e1s peque\u00f1o, funcionar\u00e1 tanto para la Asociaci\u00f3n de Comerciantes como para la ciudad, especialmente una vez que se complete la interrupci\u00f3n de toda la construcci\u00f3n del centro.<\/p>\n<p>Mientras tanto, la C\u00e1mara de Comercio de La Mesa se asoci\u00f3 con Grossmont Center para organizar un evento alternativo en el estacionamiento adyacente a Macy&#039;s y Hooley&#039;s el 16 y 17 de octubre.<\/p>\n<p>\u201cQueremos comenzar con algo peque\u00f1o, tal como lo hicimos con otros eventos, y luego crecer\u201d, dijo la directora general de la C\u00e1mara, Mary England. \u201cCreemos que podemos convertir esto en algo realmente fabuloso para los residentes y los ciudadanos de la regi\u00f3n, lo que les brinda una oportunidad adicional de entretenimiento en La Mesa. Tambi\u00e9n ayuda a que Grossmont se convierta en un destino\u201d.<\/p>\n<p>England se\u00f1al\u00f3 otras muchas ventajas de organizar un festival en el Grossmont Center. El centro cuenta con un amplio estacionamiento y una superficie plana que no est\u00e1 obstruida por bordillos, parqu\u00edmetros u otros obst\u00e1culos del centro. La capacidad de tener una fiesta nocturna sin molestar a los residentes cercanos con ruido, multitudes, tr\u00e1fico o cierres de calles es otra ventaja de la nueva ubicaci\u00f3n para eventos de la C\u00e1mara.<\/p>\n<p>La C\u00e1mara a\u00fan no se ha decidido por un nombre para el nuevo evento, pero Inglaterra dej\u00f3 en claro que el nuevo evento no pretender\u00e1 ser el mismo Oktoberfest anual de La Mesa. Sin embargo, contar\u00e1 con una cervecer\u00eda al aire libre para toda la familia, vendedores de comida, mesas de patrocinadores y actividades para ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cCreo que estamos trazando un nuevo curso aqu\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n<p><em>\u2014Escriba a Jeremy Ogul a <a href=\"mailto:jeremy@sdcnn.com\">jeremy@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jeremy Ogul<\/p>","protected":false},"author":741,"featured_media":222201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Change in store for Oktoberfest","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-223380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}