{"id":223348,"date":"2015-06-26T00:00:00","date_gmt":"2015-06-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/bill-verbeck-awarded-cuyamaca-colleges-first-honorary-associates-degree\/"},"modified":"2015-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-26T07:00:00","slug":"bill-verbeck-awarded-cuyamaca-colleges-first-honorary-associates-degree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/bill-verbeck-awarded-cuyamaca-colleges-first-honorary-associates-degree\/","title":{"rendered":"Bill Verbeck recibi\u00f3 el primer t\u00edtulo de asociado honorario de Cuyamaca College"},"content":{"rendered":"

por Anne Kruger<\/p>\n

El empresario y fil\u00e1ntropo Bill Verbeck, cuya perspicacia comercial y d\u00e9cadas de donaciones a las instituciones del este del condado han asegurado su lugar en la historia local, ahora tiene un t\u00edtulo honorario de Cuyamaca College para agregar a su larga lista de tributos y reconocimientos.<\/p>\n

A medida que el sol de la tarde comenzaba a ponerse, el sonriente octogenario acept\u00f3 el diploma de asociado honorario en artes de manos del presidente de la Junta de Gobierno, Bill Garrett, durante la ceremonia de graduaci\u00f3n del jueves en Cuyamaca College. Fue el primero conferido en la historia del distrito universitario.<\/p>\n

Con la toga y el birrete habituales, Verbeck salud\u00f3 desde su silla de ruedas para reconocer la ovaci\u00f3n de pie que le dieron los m\u00e1s de 600 graduados de la Clase 2015 y sus familiares y amigos.<\/p>\n

\"Bill<\/a>
Bill Verbeck recibe un diploma de honor. (Cortes\u00eda Colegio Cuyamaca)<\/figcaption><\/figure>\n

Garrett dijo que estaba orgulloso de otorgar el premio al residente de Spring Valley que inspir\u00f3, asesor\u00f3 y apoy\u00f3 a tantos en la comunidad.<\/p>\n

\u201cMe complace honrar su vida de trabajo y dedicaci\u00f3n y cu\u00e1n desinteresadamente usa sus dones para atender las necesidades de los dem\u00e1s\u201d, dijo Garrett.<\/p>\n

La canciller Cindy Miles cit\u00f3 los logros profesionales de Verbeck y su excelente servicio a los estudiantes y la comunidad.<\/p>\n

Un hombre de negocios exitoso, Verbeck es bien conocido como el propietario de Grossmont Escrow en La Mesa, una empresa que asumi\u00f3 despu\u00e9s de llegar a San Diego desde su Nebraska natal para operar un negocio de impresi\u00f3n.<\/p>\n

"Sres. Verbeck ha retribuido al este del condado y se ha convertido en una parte integral del \u00e9xito de muchas de nuestras organizaciones c\u00edvicas, incluida la Fundaci\u00f3n para Grossmont & Cuyamaca College, el Water Conservation Garden en Cuyamaca College y el Boys & Girls Club of East County\u201d. dijo Miles. \u201cTiene una gran pasi\u00f3n por la tutor\u00eda y comparte desinteresadamente su talento en los negocios con los miembros de su personal, quienes elogian constantemente su trabajo en sus testimonios. Tambi\u00e9n es generoso con su tiempo y experiencia en la provisi\u00f3n de pasant\u00edas y trabajos para estudiantes de secundaria y universitarios interesados en seguir una carrera en los negocios\u201d.<\/p>\n

A pesar de todo su \u00e9xito, Verbeck siempre se arrepinti\u00f3 de no haber obtenido un t\u00edtulo universitario, agreg\u00f3.<\/p>\n

\u201cQueremos reconocerlo hoy por su esp\u00edritu emprendedor y responsabilidad social al otorgarle este t\u00edtulo honorario\u201d, dijo.<\/p>\n

Verbeck dijo que hab\u00eda esperado el d\u00eda con entusiasmo.<\/p>\n

\u201cEstoy agradecido por este premio. Me siento honrado y honrado de recibirlo\u201d, dijo.<\/p>\n

El viudo de 87 a\u00f1os, cuya esposa durante 64 a\u00f1os, Norma Mae, muri\u00f3 de c\u00e1ncer en abril de 2012, ha donado o prometido una fortuna a varias causas del este del condado. Adem\u00e1s de la fundaci\u00f3n del distrito universitario, incluyen la Fundaci\u00f3n del Hospital Grossmont, el Hogar de Manos Guiadoras, la Fundaci\u00f3n Jarrett Meeker, los Boys & Girls Clubs of East County y decenas de becas para escuelas secundarias locales.<\/p>\n

Elogios y placas cubren las paredes de la casa de Verbeck. Una pala ceremonial utilizada en la inauguraci\u00f3n oficial de un nuevo Centro Card\u00edaco y Vascular en el Hospital Sharp Grossmont, un centro en el que Verbeck y otros dos fil\u00e1ntropos contribuyeron con una suma combinada de $3 millones, se encuentra contra la esquina de una pared en una oficina trasera. Ha sido elogiado por alcaldes locales, supervisores de condados, legisladores estatales y presidentes de universidades, pero Verbeck descarta los elogios por considerarlos innecesarios.<\/p>\n

El hijo del agricultor criado en una parcela de 160 acres de trigo y ma\u00edz dijo con modestia que no cre\u00eda haber hecho nada m\u00e1s que cualquier otra persona en sus circunstancias.<\/p>\n

\u201cSe trata de ayudar a la gente. Si est\u00e1s en una posici\u00f3n en la que podr\u00edas ayudar a la gente, entonces deber\u00edas ayudar\u201d, dijo.<\/p>\n

Verbeck, quien comenz\u00f3 invirtiendo el dinero que su padre le hab\u00eda dado cuando regres\u00f3 a Nebraska despu\u00e9s de servir en la Fuerza A\u00e9rea, ten\u00eda el toque de Midas cuando se trataba de negocios. Comenz\u00f3 con un restaurante y pas\u00f3 a otras empresas comerciales, incluida la impresi\u00f3n y el desarrollo de un sistema de seguridad, finalmente compr\u00f3 Grossmont Escrow, donde su esposa hab\u00eda trabajado durante a\u00f1os.<\/p>\n

Verbeck, que sufre de insuficiencia card\u00edaca cong\u00e9nita, est\u00e1 agradecido de haber podido influir en tantas vidas de manera positiva. Pero no ha terminado de compartir su riqueza por causas nobles.<\/p>\n

\u201cVine al mundo sin ropa, sin dinero, sin posesiones, y espero salir de esa manera\u201d, dijo.<\/p>\n

\u2014Anne Krueger escribe en nombre del distrito de colegios comunitarios de Grossmont-Cuyamaca. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Anne Krueger Entrepreneur and philanthropist Bill Verbeck, whose business acumen and decades of giving to East County institutions have ensured his spot in local history, now has an honorary degree from Cuyamaca College to add to his long list of tributes and recognitions.<\/p>","protected":false},"author":768,"featured_media":222012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Bill Verbeck awarded Cuyamaca College\u2019s first honorary associate\u2019s degree","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551],"tags":[],"class_list":["post-223348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}