{"id":223327,"date":"2015-05-22T00:00:00","date_gmt":"2015-05-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/helix-highlights-helix-students-prepare-for-the-end-of-the-school-year\/"},"modified":"2015-05-22T00:00:00","modified_gmt":"2015-05-22T07:00:00","slug":"helix-highlights-helix-students-prepare-for-the-end-of-the-school-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/helix-highlights-helix-students-prepare-for-the-end-of-the-school-year\/","title":{"rendered":"Puntos destacados de Helix: los estudiantes de Helix se preparan para el final del a\u00f1o escolar"},"content":{"rendered":"

por Jen Osborn\u00a0<\/strong><\/p>\n

Si bien el a\u00f1o escolar est\u00e1 llegando a su fin, todav\u00eda hay muchas actividades en Helix.<\/p>\n

Graduaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Estamos emocionados de celebrar los logros de la clase de 2015. La graduaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo el jueves 4 de junio a las 6 pm Se requiere boleto para la admisi\u00f3n; los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o que se grad\u00faen podr\u00e1n reservar boletos a trav\u00e9s de la escuela. Puertas abiertas a las 4:30 pm<\/p>\n

recorridos universitarios<\/strong><\/p>\n

Aproximadamente 150 estudiantes de primer a\u00f1o pudieron participar en un viaje de campo de visita a la universidad para ver lo que algunas de nuestras universidades locales tienen para ofrecer. Tres autobuses llenos de estudiantes y acompa\u00f1antes viajaron primero a la Universidad Estatal de San Diego, donde fueron recibidos por ex alumnos de Helix que asist\u00edan a SDSU. Despu\u00e9s de un recorrido por el campus y una discusi\u00f3n con los embajadores sobre sus experiencias universitarias, el grupo se traslad\u00f3 al campus de UC San Diego. Fueron nuevamente recibidos por un grupo de exalumnos de Helix que dieron a los estudiantes una idea de lo que se necesita para ser admitido en la escuela, cu\u00e1les son las expectativas como estudiantes universitarios de primer a\u00f1o y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Este tipo de experiencia es una parte importante de la cultura de Helix. Permitir que los estudiantes est\u00e9n en un campus universitario y hablen con otros que tienen los mismos antecedentes hace que asistir a la universidad sea m\u00e1s alcanzable en sus mentes. Como estudiantes de segundo a\u00f1o, los estudiantes visitar\u00e1n otros campus de San Diego; luego, como juniors, los estudiantes elegibles pueden participar en College 4 Me y visitar de 10 a 15 campus en todo el estado de California.<\/p>\n

Ganadores de arte<\/strong><\/p>\n

\"balboaweb\"<\/a>
\u201cTorre del Parque Balboa\u201d por Aysha Alani (Cortes\u00eda Alani)<\/figcaption><\/figure>\n
\"flowersweb\"<\/a>
\u201cPeces koi y flores\u201d de Belinda Mata<\/figcaption><\/figure>\n

Dos estudiantes de arte de Helix se ubicaron en el Concurso de Arte del Congreso de 2015. La competencia estuvo abierta a todos los estudiantes de secundaria del Distrito Congresional 53, representado por Susan Davis. El primer lugar fue para Aysha Alani, con su representaci\u00f3n del Parque Balboa. Gan\u00f3 dos boletos de ida y vuelta a Washington, DC, y su obra de arte permanecer\u00e1 en el edificio del Capitolio de los EE. UU. durante un a\u00f1o. La obra \u201cPeces koi y flores\u201d de Belinda Mata obtuvo una menci\u00f3n de honor.<\/p>\n

Divulgaci\u00f3n de ex alumnos<\/strong><\/p>\n

Los ex alumnos de Helix son una parte importante de nuestro campus, y muchas personas vienen a retribuir a su alma mater. Recientemente, el estudiante de intercambio Joao Paula Vereza (1997, de Brasil) visit\u00f3 y entreg\u00f3 una copia firmada de su libro de cuentos a la biblioteca Helix. Hay muchos monta\u00f1eses talentosos y notables en nuestra comunidad. Nos gustar\u00eda encontrar oportunidades para conectar a nuestros ex alumnos con actividades en el campus. Cualquier interesado puede ponerse en contacto con josborn@helixcharter.net.<\/p>\n

Servicio comunitario<\/strong><\/p>\n

El grupo de Empoderamiento Estudiantil de Helix organiz\u00f3 un D\u00eda de Servicio Juvenil de Primavera un s\u00e1bado reciente. Setenta estudiantes pasaron m\u00e1s de tres horas arreglando el campus recogiendo basura, quitando malezas, raspando chicle y podando plantas. Su servicio a su escuela es apreciado.<\/p>\n

Tenis en la cima<\/strong><\/p>\n

El equipo de tenis masculino termin\u00f3 la temporada como co-campe\u00f3n de la Liga del Valle de Grossmont. En logros individuales, los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o Nate Hottel y Joey Chen ganaron el campeonato de dobles, y el estudiante de primer a\u00f1o Senay Woldeab se llev\u00f3 el campeonato de individuales. Los estudiantes de segundo a\u00f1o Jorge Kcomt y Jonathan Bojorquez tambi\u00e9n se clasificaron en dobles. Al momento de escribir este art\u00edculo, todos estar\u00e1n compitiendo en los campeonatos CIF de San Diego.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2014Jennifer Osborn escribe en nombre de Helix Charter High School. Cont\u00e1ctela en josborn@helixcharter.net.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jen Osborn\u00a0 While the school year is winding to a close, there is still plenty going on at Helix. Graduation We are excited to be celebrating the accomplishments of the class of 2015.<\/p>","protected":false},"author":763,"featured_media":221972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Helix Highlights: Helix students prepare for the end of the school year","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11547,11548],"tags":[],"class_list":["post-223327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-features","category-la-mesa-courier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/763"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}