{"id":223317,"date":"2015-04-24T00:00:00","date_gmt":"2015-04-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/la-mesa-legislator-takes-the-lead-on-police-body-cameras\/"},"modified":"2015-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-24T07:00:00","slug":"la-mesa-legislator-takes-the-lead-on-police-body-cameras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/la-mesa-legislator-takes-the-lead-on-police-body-cameras\/","title":{"rendered":"Legislador de La Mesa toma la delantera en c\u00e1maras corporales policiales"},"content":{"rendered":"<p>Por KC Stanfield<!--more--><\/p>\n<p>El asamble\u00edsta de California que representa a La Mesa est\u00e1 trabajando para asegurarse de que todos los polic\u00edas del estado se pongan una c\u00e1mara corporal.<\/p>\n<figure id=\"attachment_940\" aria-describedby=\"caption-attachment-940\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eKtU7ZJYweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-940 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/eKtU7ZJYweb-214x300.jpg\" alt=\"Shirley Weber (File photo)\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 214px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 214\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-940\" class=\"wp-caption-text\">Shirley Weber<br \/>(Foto de archivo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El 14 de abril, el Comit\u00e9 de Seguridad P\u00fablica de la Asamblea aprob\u00f3 el Proyecto de Ley 66 de la Asamblea de Shirley Weber, que exige que los agentes del orden usen c\u00e1maras corporales y notifiquen a los ciudadanos cuando est\u00e1n siendo grabados.<\/p>\n<p>\u201cTengo alrededor de cinco agencias de aplicaci\u00f3n de la ley en mi distrito\u201d, dijo Weber, refiri\u00e9ndose a los departamentos de polic\u00eda de La Mesa, San Diego y Chula Vista, as\u00ed como al Departamento del Sheriff del condado y la Patrulla de Caminos de California.<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos establecer consistencia en todo el estado para el uso de c\u00e1maras corporales para que los ciudadanos sepan cu\u00e1l es su posici\u00f3n y para que no sean abusados de una manera que socave su intenci\u00f3n original: restablecer la confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades de color\u201d, dijo Weber. .<\/p>\n<p>Ha habido muchos incidentes recientes de alto perfil en los que agentes de polic\u00eda dispararon contra ciudadanos desarmados, muchos de los cuales pertenec\u00edan a minor\u00edas. El tiroteo de agosto de 2014 de Michael Brown en Ferguson, Missouri, provoc\u00f3 protestas en todo el pa\u00eds. Durante la audiencia del comit\u00e9, Weber hizo referencia a un incidente m\u00e1s reciente en North Charleston, Carolina del Sur, donde el video de un transe\u00fante mostraba a un oficial de polic\u00eda disparando por la espalda a un Walter \u201cLamar\u201d Scott desarmado mientras hu\u00eda del oficial. Scott muri\u00f3 momentos despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Para prevenir eventos como estos y potencialmente proteger a las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley contra denuncias falsas de abuso, los gobiernos locales y los departamentos de polic\u00eda han implementado leyes o pol\u00edticas que exigen que los agentes usen c\u00e1maras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_937\" aria-describedby=\"caption-attachment-937\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/195552webtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-937 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/195552webtop.jpg\" alt=\"(Courtesy TASER International)\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-937\" class=\"wp-caption-text\">(Cortes\u00eda de TASER Internacional)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Departamento de Polic\u00eda de San Diego comenz\u00f3 a experimentar con c\u00e1maras corporales en enero de 2014. Seg\u00fan un informe reciente que el SDPD entreg\u00f3 a un comit\u00e9 del Concejo Municipal, las quejas se redujeron en un 40,5 %, el uso de la fuerza del \u201ccuerpo personal\u201d por parte de los agentes se redujo en un 46,5 %. y el uso de gas pimienta disminuy\u00f3 en un 30,5 por ciento desde que se adoptaron las c\u00e1maras.<\/p>\n<p>En incidentes de uso de la fuerza que resultan en lesiones corporales graves o la muerte, AB 66 prohibir\u00eda a los oficiales ver el video hasta despu\u00e9s de presentar un informe inicial. Este fue, por mucho, el elemento m\u00e1s controvertido del proyecto de ley en su primera audiencia del comit\u00e9. La mayor\u00eda de las personas que hablaron a favor o en contra del proyecto de ley acordaron que las c\u00e1maras corporales de la polic\u00eda son necesarias, pero muchos dijeron que ten\u00edan reservas debido a esta secci\u00f3n del proyecto de ley. SDPD se encuentra entre este grupo.<\/p>\n<p>Randy Perry, quien represent\u00f3 a la Asociaci\u00f3n de Investigaci\u00f3n de Oficiales de Paz de California, que se opone a AB 66, dijo en la audiencia que las c\u00e1maras corporales deben tratarse como cualquier otro equipo que ayuda a los oficiales a escribir sus informes.<\/p>\n<p>\u201cEl problema, pens\u00e9, era la transparencia y, con la tecnolog\u00eda actual, tambi\u00e9n deber\u00edamos centrarnos en la precisi\u00f3n\u201d, dijo Perry.<\/p>\n<p>Tanto la NAACP como la American Civil Liberties Union han expresado su apoyo a la idea de que los oficiales dependan de sus recuerdos para su informe inicial.<\/p>\n<p>\u201cHay un problema de equidad\u201d, dijo Kellen Russoniello, abogado de planta del cap\u00edtulo local de la ACLU, en una entrevista reciente con KPBS. \u201cA la polic\u00eda a la que se le muestra el video puede adaptar potencialmente sus declaraciones. Las fuerzas del orden est\u00e1n recibiendo un trato especial, pero la comunidad no\u201d.<\/p>\n<p>Weber dijo que esta regla evitar\u00e1 que los oficiales conf\u00eden demasiado en el video.<\/p>\n<p>\u201cQueremos especialmente tener una comprensi\u00f3n precisa del pensamiento del oficial cuando decide usar fuerza seria contra un individuo\u201d, dijo. \u201cEsto se puede distorsionar al ver el video antes de presentar su informe. El oficial puede ver el video m\u00e1s tarde y presentar otro informe enmendado, pero necesitamos conocer su estado de \u00e1nimo y sus razones para actuar en el momento del incidente\u201d.<\/p>\n<p>En casos de violencia sexual o dom\u00e9stica, el proyecto de ley permitir\u00eda a los ciudadanos pedir a los oficiales que apaguen las c\u00e1maras. El proyecto de ley tambi\u00e9n permitir\u00eda a las personas solicitar que se apaguen las c\u00e1maras cuando la polic\u00eda est\u00e9 en una residencia privada sin una orden judicial durante una situaci\u00f3n que no sea de emergencia. Otras circunstancias en las que se pueden apagar las c\u00e1maras incluyen: cuando el oficial ingresa a un centro m\u00e9dico donde los pacientes pueden estar a la vista, cuando el oficial responde a un accidente o enfermedad donde la v\u00edctima no est\u00e1 involucrada en ninguna actividad delictiva, o cuando el oficial est\u00e1 tratando con informantes confidenciales o polic\u00edas encubiertos.<\/p>\n<p>Un portavoz de Weber dijo que la AB 66 se escuchar\u00e1 en el Comit\u00e9 de Privacidad y Protecci\u00f3n al Consumidor de la Asamblea y en el Comit\u00e9 de Asignaciones antes de dirigirse a una votaci\u00f3n en la Asamblea a principios de mayo.<\/p>\n<p><em>\u2014KC Stanfield es pasante editorial de SDCNN. Dirija sus preguntas o comentarios sobre este art\u00edculo al editor en <a href=\"mailto:jeremy@sdcnn.com\">jeremy@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por KC Stanfield<\/p>","protected":false},"author":752,"featured_media":221953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"La Mesa legislator takes the lead on police body cameras","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-223317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}