{"id":223315,"date":"2015-04-24T00:00:00","date_gmt":"2015-04-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/local-painter-shares-a-world-of-art-with-children\/"},"modified":"2015-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2015-04-24T07:00:00","slug":"local-painter-shares-a-world-of-art-with-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/local-painter-shares-a-world-of-art-with-children\/","title":{"rendered":"Pintora local comparte un mundo de arte con los ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Por Cynthia Robertson<!--more--><\/p>\n<p>Hace doce a\u00f1os, Penelope Quirk, residente de San Carlos, comenz\u00f3 a ofrecer lecciones de arte despu\u00e9s de la escuela llamadas Art Smarts, que contin\u00faan siendo un \u00e9xito entre los ni\u00f1os de las escuelas locales. Tom\u00f3 varios pasos peque\u00f1os y grandes para crear sus lecciones que tienen ni\u00f1os de 5 a 12 a\u00f1os que trabajan en varios medios art\u00edsticos, incluidos pasteles y l\u00e1pices.<\/p>\n<p>Quirk comenz\u00f3 como coordinador de docentes de arte en Murray Manor Elementary en La Mesa. Ella aument\u00f3 el presupuesto anual para materiales de arte en Murray Manor. Originalmente, el presupuesto de arte hab\u00eda sido $450 para m\u00e1s de 500 estudiantes. Quirk asisti\u00f3 a las reuniones de la PTA y aument\u00f3 ese presupuesto a $1,200 por a\u00f1o.<\/p>\n<p>Luego, se ofreci\u00f3 como voluntaria para ense\u00f1ar arte en siete aulas por semana. La escuela hab\u00eda requerido solo una lecci\u00f3n de arte de una hora por mes, pero a menudo no ten\u00eda voluntarios para ense\u00f1arla.<\/p>\n<figure id=\"attachment_926\" aria-describedby=\"caption-attachment-926\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Penelope-Quirk-shows-her-Art-Smarts-students-at-Murray-Manor-School-how-to-start-a-drawing-of-the-face-of-a-Fennec-Foxwebtop.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-926 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Penelope-Quirk-shows-her-Art-Smarts-students-at-Murray-Manor-School-how-to-start-a-drawing-of-the-face-of-a-Fennec-Foxwebtop.jpg\" alt=\"Penelope Quirk leads a lesson on drawing a Fennec fox at Murray Manor Elementary. (Photo by Cynthia Robertson)\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-926\" class=\"wp-caption-text\">Penelope Quirk dirige una lecci\u00f3n sobre c\u00f3mo dibujar un zorro Fennec en Murray Manor Elementary. <br \/>(Foto por Cynthia Robertson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Luego, a Quirk se le ocurrieron algunas ideas m\u00e1s propias, incluida la de que la escuela tuviera una exhibici\u00f3n de arte para toda la escuela durante la jornada de puertas abiertas anual. El director estuvo de acuerdo, con la estipulaci\u00f3n de que no se permitir\u00edan clases de arte durante la escuela para los grados superiores, del tercero al sexto, para concentrarse \u00fanicamente en lo acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>Quirk reuni\u00f3 a un grupo de voluntarios para realizar un taller de arte despu\u00e9s de la escuela, gratuito para los estudiantes que no pudieron terminar una obra de arte durante el horario escolar.<\/p>\n<p>\u201cDurante una semana completa, los voluntarios realizaron talleres de arte gratuitos abiertos a los ni\u00f1os\u201d, dijo Quirk. \u201cTodos los d\u00edas ven\u00edan alrededor de 150 estudiantes solo para tener una obra de arte para exhibir durante nuestra primera exhibici\u00f3n anual de arte durante la jornada de puertas abiertas\u201d.<\/p>\n<p>Cuando el director vio la abrumadora sed de arte durante estos talleres organizados, el programa de arte extracurricular comenz\u00f3 en la escuela primaria Murray Manor. Originalmente se llamaba Art Enrichment. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, Quirk cambi\u00f3 el nombre a Art Smarts.<\/p>\n<p>Desde sus comienzos, Art Smarts ha sido un programa extracurricular popular en Murray Manor, con una sesi\u00f3n completa de estudiantes hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p>No es de extra\u00f1ar. Cuando Quirk entra al sal\u00f3n de clases, los ni\u00f1os literalmente corren hacia ella y la asfixian con abrazos. Ella los hace sentir c\u00f3modos con el arte y entre ellos, sin importar la diferencia de edades. Por ejemplo, Hannah Hardenburger, de 6 a\u00f1os, se siente como en casa pintando un cuadro de Fennec Fox junto con los ni\u00f1os que la rodean, Jacob Starkey, de 9 y su hermana Carley.<\/p>\n<p>\u201cEsto es como unas vacaciones alfab\u00e9ticas\u201d, dijo Hardenburger, dibujando bigotes en la cara del zorro. \u201cEste a\u00f1o en la escuela estoy aprendiendo el alfabeto y es dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n<p>Katelyn Collins, una instructora de Art Smarts recientemente contratada por Quirk, ayuda a pasar hojas de papel para los dibujos de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cPenny est\u00e1 devolviendo el arte a los ni\u00f1os, es cierto, pero es mucho m\u00e1s que dibujar\u201d, dijo Collins. \u201cLos ni\u00f1os est\u00e1n aprendiendo a resolver problemas, pensar creativamente y colaborar con otros. Tambi\u00e9n est\u00e1n aprendiendo que el mundo del arte es ilimitado\u201d.<\/p>\n<p>Rhaylene Mosso, cuya hija Mayalyn, de 11 a\u00f1os, ha estado tomando clases de Art Smarts desde que ten\u00eda 6 a\u00f1os, est\u00e1 de acuerdo con Collins. Mosso dijo que las clases le ense\u00f1aron a su hija a aprender y experimentar con diferentes medios mientras hac\u00eda arte con amigos.<\/p>\n<p>\u201cCreo que la clase la inspir\u00f3 a ser artista\u201d, dijo Mosso. \u201cElla est\u00e1 constantemente creando diferentes tipos de arte y tiene un gran ojo para elegir colores \u00fanicos\u201d.<\/p>\n<p>Quirk aporta una gran cantidad de educaci\u00f3n art\u00edstica y antecedentes a su experiencia en el aula. Armada con una licenciatura en bellas artes de la Facultad de Arte de Filadelfia en 1981, con especializaci\u00f3n en grabado, Quirk fue al Instituto de Arte de San Francisco, donde tom\u00f3 m\u00e1s clases de grabado. Cuando lleg\u00f3 a San Diego en 1984, se inscribi\u00f3 en clases de artes gr\u00e1ficas en el San Diego City College para aprender gr\u00e1ficos e inform\u00e1tica.<\/p>\n<p>\u201cEso fue hace unos 20 a\u00f1os cuando la gente de mi edad aprendi\u00f3 a usar la computadora\u201d, dijo Quirk. \u201cFue un proceso que todos aprendimos juntos. Esto se volvi\u00f3 esencial para hacer crecer mi negocio con Art Smarts\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_947\" aria-describedby=\"caption-attachment-947\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Katelyn-Collins-helps-Art-Smarts-students-with-their-drawings-of-a-Fennec-Fox-at-Murray-Manor-Schoolweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-947 lazyload\" data-src=\"https:\/\/lamesacourier.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Katelyn-Collins-helps-Art-Smarts-students-with-their-drawings-of-a-Fennec-Fox-at-Murray-Manor-Schoolweb.jpg\" alt=\"Murray Manor Elementary students practice their illustration skills during a recent Art Smarts lesson. (Photo by Cynthia Robertson)\" width=\"650\" height=\"488\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 650px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 650\/488;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-947\" class=\"wp-caption-text\">Los estudiantes de Murray Manor Elementary practican sus habilidades de ilustraci\u00f3n durante una lecci\u00f3n reciente de Art Smarts. (Foto por Cynthia Robertson)<\/figcaption><\/figure>\n<p>A medida que Art Smarts se desarroll\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os, Quirk us\u00f3 su propia obra de arte para desarrollar planes de lecciones para la empresa, haciendo muestras para las aproximadamente 165 lecciones.<\/p>\n<p>\u201cEmpec\u00e9 a pintar una serie de tortugas marinas, inspirada despu\u00e9s de que me tocara una mientras nadaba en Haw\u00e1i\u201d, dijo. \u201cSe convirti\u00f3 en una pasi\u00f3n m\u00eda y decid\u00ed que iba a mostrarlos\u201d.<\/p>\n<p>Quirk ha exhibido su arte en varias galer\u00edas, incluida la galer\u00eda On the Edge en La Mesa, donde recibi\u00f3 el premio People&#039;s Choice Award, ganando una exposici\u00f3n individual en enero pasado. Una pared entera llena de sus pinturas de tortugas marinas, as\u00ed como exhibiciones de obras de arte de sus planes de lecciones para Art Smarts llenaron la galer\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cMuchos ni\u00f1os de las escuelas vinieron a ver una inauguraci\u00f3n de arte real de un artista real\u201d, dijo Quirk.<\/p>\n<p>Su compa\u00f1\u00eda ahora tiene planes de expandir sus lecciones de arte al Parque Regional Mission Trails.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Art Smarts, vaya a <a href=\"http:\/\/artsmarts.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artesmarts.net<\/a>.<\/p>\n<p>\u2014<em>Cynthia Robertson es una escritora independiente con sede en San Diego. P\u00f3ngase en contacto con ella por correo electr\u00f3nico en <a href=\"mailto:c1g2robertson@gmail.com\">c1g2robertson@gmail.com<\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Cynthia Robertson<\/p>","protected":false},"author":749,"featured_media":221948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"Local painter shares a world of art with children","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11548,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-223315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-la-mesa-courier","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}