Friday, March 29
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Hora del cuento preescolar: 10:30 – 11 am, Biblioteca Sucursal de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Cine bajo las estrellas: 8 p.m., screening “This is 40,” 4040 Goldfinch St., tickets start at $14
Saturday, March 30
Mercado de agricultores de Golden Hill: 8 am – mediodía todos los sábados, calle B entre las calles 27 y 28, gratis
Mercado de agricultores del casco antiguo: 9 am - 3 pm todos los sábados, Harney Street, gratis
Normal Heights egg hunt: 9:30 – 11 a.m., Adams Avenue Recreation Center old fashioned egg hunt for children ages 2 – 13, 3491 Adams Ave.
Tiempo de manualidades para niños: 10 am, sucursal de la biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Programa para niños de la biblioteca de UH: 10:30 a.m., arts and crafts event for children, University Heights Library, 4193 Park Blvd
Charlie Arbelaez and Matt Hall: 7:30 – 10:30 p.m., Arbelaez on sax and Hall on trombone as guests for regular jazz night, The Cosmopolitan Hotel and Restaurant, 2660 Calhoun St., $5
Cine bajo las estrellas: 8 p.m., screening “This is 40,” 4040 Goldfinch St., tickets start at $14
Sunday, March 31
Mercado de agricultores de Hillcrest: 9 am a 2 pm, el invitado especial de hoy es el chef Larry Malone de Empire House, todos los domingos, Hillcrest DMV, 3960 Normal St., gratis
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Oraciones por la paz mundial: 10:30 am a mediodía, clase sin cita de meditación guiada, Centro Budista Vajrarupini, 3344 Fourth Ave., Bankers Hill, donación $10
Concierto de órgano: 2 pm, música de la organista Carol Williams, Spreckels Organ Pavilion, Balboa Bark, gratis
lunes, 1 de abril
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Comité de Estacionamiento del Vecindario de Bankers Hill: 5 pm, reunión mensual regular del comité de estacionamiento, Merrill Gardens, 2567 Second Ave.
Diseño Urbano del Parque Norte: 6 pm, reunión mensual regular del subcomité de Diseño Urbano/Revisión de Proyectos del Comité de Planificación de North Park, Centro Recreativo de North Park, 2719 Howard Ave.
Contra Danza: 7:30 p.m., sponsored by the San Diego Folk Heritage with live music by Tectonic Shakedown, beginners workshop taught at 7:30 p.m. followed by live music from 8 – 11 p.m., Trinity United Methodist Church, 3030 Thorn St., $12
Tuesday, April 2
Toastmasters Mission Valley: 7 – 8:30 a.m., regular weekly meeting of Toastmaster group for improving public speaking, Crone Plaza Hotel, 2270 Hotel Circle South
Reunión de la junta de Adams Avenue: 8:00 a.m., regular monthly meeting of the Adams Avenue Business Association board, 4649 Hawley Blvd.
Hora del cuento en pijama: 6:30 – 7 pm, los niños están invitados a venir vestidos con sus pijamas, Biblioteca Sucursal de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Planificadores de la zona residencial: 6:00 p. m. a 7:30 p. m., reunión mensual regular, con la agenda de esta noche que incluye la Estación de Bomberos de Hillcrest, el Centro Comunitario Joyce Beers, 1230 Cleveland Ave.
Comité de diseño de North Park: 5:30 p. m., reunión mensual regular del comité de diseño de North Park Main Street, 3076 University Ave., gratis
Wednesday, April 3
Colaboración BID de North Park: 9:30 – 10:30 a.m., regular meeting of the area business districts, The El Cajon Boulevard BID office, 3737 El Cajon Blvd.
Club de Leones de North Park: noon – 1:30 p.m., regular weekly lunch of the North Park Lion’s Club, 3927 Utah St
Tiempo de juego LEGO: De 5 a 6 p. m., se invita a los niños a ser creativos con LEGO, sucursal de la biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
La reunión de la junta de Boulevard: 4:00 p. m. a 5:00 p. m., reunión mensual ordinaria de la junta directiva de la Asociación Comercial de El Cajon Boulevard, 3727 El Cajon Blvd.
Silent Spring Series: 5:30 p.m., fifth Silent Spring program organized by the Center for Ethics in Science & Technology called “Elephants or People?: Ethical Dilemmas in Recovering Endangered Species,” Reuben H. Fleet Science Center, 1875 El Prado, Balboa Park
University Heights CDC: 6:30 p.m., regular monthly meeting of the UHCDC, 4452 Park Blvd.
Robin Henkel Band with Whitney Shay: 8 p.m., ArtLab Studios, 3536 Adams Ave., donation
Thursday, April 4
Grupo de libros de Mission Hills: 10 – 11 a.m., book group to discuss “On Gold Mountain” by Lisa See, note new April location at Mission Hills Books & Collectibles, 4045 Goldfinch St., free
Mercado de agricultores de North Park: 3 a 7 pm todos los jueves, estacionamiento detrás de CVS en 32ndSt. y University Ave., gratis
Comité del Parque Balboa: 6 – 8 pm, reunión regular mensual, Balboa Park Club, Salón Santa Fe, 2144 Pan American Rd.
University Heights Community Association: 6:30 – 8 p.m., regular monthly meeting including an open community forum, this month’s discussion is on graffiti with guest from San Diego Police Department, San Diego Unified Board of Education building, 4100 Normal St.
The Gypsy Swing Cats: 7 p.m., ArtLab Studios, 3536 Adams Ave.
viernes, 5 de abril
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Hora del cuento preescolar: 10:30 – 11 am, Biblioteca Sucursal de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Carla Bizett: 7:30 – 10:30 p.m., jazz, gospel and world music as guest for regular jazz night, The Cosmopolitan Hotel and Restaurant, 2660 Calhoun St., $5
Cine bajo las estrellas: 8 p.m., screening “Magic Mike,” 4040 Goldfinch St., tickets start at $14
sábado, 6 de abril
Mercado de agricultores de Golden Hill: 8 am – mediodía todos los sábados, calle B entre las calles 27 y 28, gratis
Tiempo de manualidades para niños: 10 am, sucursal de la biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Programa para niños de la biblioteca de UH: 10:30 am, evento de artes y manualidades para niños, Biblioteca de University Heights, 4193 Park Blvd.
Cine bajo las estrellas: 8 p.m., screening “Magic Mike,” 4040 Goldfinch St., tickets start at $14
The Point cleanup: 1:30 – 3:30 p.m., wear comfortable shoes and bring gloves, water and sunscreen, meet at intersection of Golden Gate Drive and Rhode Island Street.
domingo, 7 de abril
Mercado de agricultores de Hillcrest: 9 am a 2 pm todos los domingos, Hillcrest DMV, 3960 Normal St., gratis
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Oraciones por la paz mundial: 10:30 am a mediodía, clase sin cita de meditación guiada, Centro Budista Vajrarupini, 3344 Fourth Ave., Bankers Hill, donación $10
Concierto de órgano: 2 pm, música de la organista Carol Williams con Martha Jane Weaver, Spreckels Organ Pavilion, Balboa Bark, gratis
lunes, 8 de abril
Visitas al Museo de la Casa Marston: 10 am – 4 pm, viernes, sábados, domingos y lunes, Marston House Museum, 3525 7th Ave., $8 adultos, $5 personas mayores y $4 niños (6-12)
Signing story time: 1:30 – 2:15 p.m., babies, toddlers and preschoolers learning sign language, Mission Hills Branch Library, 925 W. Washington St., free
Uptown Community Parking District: 5 – 7 p.m., monthly board meeting, Joyce Beers Community Center, 3900 Vermont St.
Distrito de evaluación de mantenimiento de North Park: 6 – 8 p.m., regular meeting, North Park Adult Recreation Center, 2719 Howard Ave.
martes, 9 de abril
Old Town Community Parking: 10 a.m., regular monthly meeting of the Old Town Community Parking Advisory Committee, Hacienda Hotel’s Prado Room, 4041 Harney St.
Hora del cuento en pijama: 6:30 – 7 pm, los niños están invitados a venir vestidos con sus pijamas, Biblioteca Sucursal de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Ayuntamiento de Hillcrest: 6:30 – 8:30 p.m., regular monthly meeting of the Hillcrest Town Council, this month’s guest is Council President Todd Gloria, Joyce Beers Community Center, 1230 Cleveland Ave., free
Normal Heights Community Association: 6:30 p.m., regular meeting of the NH Community Planning Group, Normal Heights Community Center, 4649 Hawley Blvd.
Toastmasters Mission Valley: 7 – 8:30 a.m., regular weekly meeting of Toastmaster group for improving public speaking, Crone Plaza Hotel, 2270 Hotel Circle South
miércoles, 10 de abril
Club de Leones de North Park: mediodía – 1:30 pm, almuerzo semanal regular del Club de Leones de North Park, 3927 Utah St.
Grupo de Planificación Comunitaria de Old Town: 3:30 a 5:00 p. m., reunión mensual regular, Whaley House Museum, 2476 San Diego Ave.
Tiempo de juego LEGO: De 5 a 6 p. m., se invita a los niños a ser creativos con LEGO, sucursal de la biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., gratis
Instalaciones públicas del parque norte: 6 pm, reunión mensual regular del subcomité de Instalaciones Públicas, Transporte, Parques y Arte Público del Comité de Planificación de North Park, Centro de Recreación de North Park, 2719 Howard Ave.
Grupo de planificación de Ken-Tal: 6:30 – 8:30 p.m., regular monthly meeting of the Kensington-Talmadge Planning Group, Franklin Elementary School Auditorium, 4481 Copeland Ave.
Calle principal del parque norte: 7:30 – 9 am, reunión mensual regular de la junta, 3076 University Ave., gratis
Black Market III: 8 p.m., ArtLab Studios, 3536 Adams Ave.
jueves, 11 de abril
Old Town Chamber Promotions: 2 p.m., regular monthly meeting of Chamber committee, Café Coyote, 2461 San Diego Ave.
Mercado de agricultores de North Park: 3 a 7 pm todos los jueves, estacionamiento detrás de CVS en 32ndSt. y University Ave., gratis
Mission Hills Town Council: 6 p.m., Town Hall meeting, Francis Parker lower school library, 4201 Randolph St.
