• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
lunes, diciembre 15, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Características

Bajo el agua durante 2 años

J.M. Garcia por jm garcia
mayo 31, 2019
en Características, Noticias, Historias destacadas, Uptown News
Tiempo de leer: 4 minutos de lectura
0 0
A A
0
Under water for 2 years
0
COMPARTE
53
PUNTOS DE VISTA
Under water for 2 years

Por JM García

When Carol Shamon noticed water from city pipes had leaked into the basement of her North Park neighborhood business, she thought the problem would be easily fixed: Call the city and file a report. Repairs would be made, problem solved.

But after two years of municipal inaction, the water remains and Shamon, who is now suing the city of San Diego’s pipe contractor, worries the foundation of her 100-year-old building may be affected.

“I contacted all the departments,” said Shamon, 61, owner of Shamon Freitas Agency at 3916 Oregon St. “Everyone individually has been nice but their hands are tied, they can’t do anything because they can’t coordinate with any other department and no one does anything.”

Shamon, who had been renting the basement as an art studio, estimated she has lost $7,000 in rent and utility costs from running a dehumidifer 24 hours a day.

Her dilemma serves as an example of how a simple problem and a lack of basic coordination between city departments can create an inertia where nothing is done for weeks, months and now years.

“I never expected this,” she said. “I pay my taxes and assumed the city would fix this. If the city can’t fix a leak in a street, what can it do?”

Under water for 2 years
Landlord Massoud Asad points out the flooding on the patio of the Porchetta Shack.

According to Shamon, the city installed new water pipes on Oregon Street in May and June of 2017. In August, she began to notice water seeping into her basement and her tenants moved out.  Shamon said she contacted the water department several times in September and October. She said city officials blamed contractor Burtech Pipeline for the damage.

Shamon began keeping notes of her contacts with city. On Oct 16, 2017, she wrote, “the city said they sent someone out and all was fine,” although water was collecting outside her building. The following month, Shamon put in a sump pump for almost $900. The pump appeared to keep the basement dry and new tenants moved in.

But in March 2018, water began seeping into the basement again. On two occasions, according to Shamon’s notes, water department officials found leaks in nearby city pipes. On April 3, one inspector, Shamon wrote, found a leak “as big as a lake.” Tests showed chlorine,which meant the water came from a pipe and not the ground. More calls from Shamon to the city followed. Her notes show that her calls were often not returned.

In October 2018, a water main break on Idaho Street flooded North Park streets, submerging cars. Water leaked into Shamon’s basement. Shamon continued calling city officials. She said they told her that city contractor Burtech Pipeline or San Diego Gas & Electric was responsible for the damaged pipes. She met with a Burtech representative and city officials on Oct. 18. According to her notes, the two sides blamed each other for the leak in her basement.

“We got nowhere,” Shamon wrote.

She spent her own money repairing the basement again but water continued to come in. “So strange,” she wrote on Dec. 27, 2018. “There is still so much water coming into the building. Sump pump running all the time and emptying into the gutter. The water is like a river in the back of my building.”

Since then, her basement has remained wet with thin streams of water snaking across the floor and the sound of a dehumidifier. Her new tenants have moved out.

In April, an inspector with the storm water department found that the leak was not coming from her building and filed a report with the public utilities department. She was encouraged to work with the public utilities department. At this time, Shamon said, city officials said San Diego Gas & Electric might be responsible.

The water seeping onto Shamon’s property has also spread to the patio of a restaurant next door, The Porchetta Shack.

“How can they do business?” said Massoud Asad, the landlord for The Porchetta Shack. “What we have is everyone has to work together to fix this. Every city department thinks it’s another department’s responsibility.”

In the 30 years she has operated her talent agency, Shamon said she has never encountered a problem like this.

“I’ve lost my tenants,” she said. “I’m worried about my foundation and mold. I’m worried about my staff with the odor. Mostly I’m amazed that nobody helps me. I didn’t cause this thing that’s happening and the city’s not fixing it.”

An inspection of Shamon’s property ruled out storm water infrastructure as being the cause of the leak, said city spokesman Anthony Santacroce.

“It’s kind of a mystery we’re trying to figure out,” he said. “There’s been a lot of pipe work in that area.”

Shamon has also been in touch with the office of her council member, Chris Ward, in District 3. In a statement, Ward’s office said it had been working with Shamon for several weeks and had referred her to the office of Mayor Kevin Faulconer, “asking for an expedient resolution. Unfortunately, city staff have yet to come to a solution to Ms. Shamon’s extended issue.”

In a May 21 email to Shamon, a staff member for Ward wrote, “I am sorry to hear about these continued issues. I have tried my best to get you connected to the right City staff to address these continued issues. [They have] the capacity to work with and direct City staff to address this.”

The mayor’s office and Burtech Pipeline did not return repeated calls for comment. A spokeswoman for SDG&E wrote in an email, “SDG&E sent a representative to visit the location, and we are confident that the source of the leak is not the product of work performed by SDG&E.”

“They can’t even stop water from coming into her building,” said attorney Jerry Moe, who is representing Shamon. “It’s common sense. Stop the damage and figure out who pays. This has been going on for two years. C’mon, this isn’t rocket science.”

Shamon remains determined to see the matter resolved.

“I’m not giving up,” she said. “I’m not just going to live with this. This is my business. I worked hard for it. I just never thought it would take two years to fix a leak.”

— J.M. Garcia is a freelance writer/photographer in San Diego. He can be reached at [email protected]. 

Publicación anterior

MÚSICA EN VIVO: Concierto de primavera anual de Mission Bay programado para el 31 de mayo

Publicación siguiente

Ciclovías protegidas en las avenidas Cuarta y Quinta más cerca de comenzar

J.M. Garcia

jm garcia

Relacionados Publicaciones

velella velella2
Historias destacadas

WEEKLY BRIEFING – News and events in and around San Diego

por Personal de SDNEWS
mayo 19, 2023
img 4581
SDNews - Características

Girl Scouts y voluntarios actualizan el mural de Mission Hills

por Personal de SDNEWS
9 de mayo de 2023
A red wood gavel
Noticias

Avanza el juicio por asesinato por apuñalamiento en North Park

por Neal Putnam
7 de mayo de 2023
north park 1
Destacado del vecindario

El Mes de la Salud Mental está en marcha en North Park

por Mark West
6 de mayo de 2023
a crow sits in one of the trees overlooking allen canyon, photo by cynthia g. robertson
Características

Allen Canyon: una caminata verde a través de la historia de Mission Hills

por cynthia robertson
5 de mayo de 2023
balcony cortez
Noticias del centro

Madre honoraria de Downtown celebra 60 años de matrimonio

por Dibujó Sitton
5 de mayo de 2023
little italy sign
Noticias del centro

Cena vegana en Little Italy por el Día de la Tierra

por Chris Gómez
16 de abril de 2023
Under water for 2 years
Características

Un homenaje a Kensington: un estudio de caso de acupuntura urbana

por PERSONAL DE SDNEWS
15 de abril de 2023
Publicación siguiente
Under water for 2 years

Ciclovías protegidas en las avenidas Cuarta y Quinta más cerca de comenzar

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad