Los asistentes al teatro emocionados por la participación total de todos los sentidos deben correr a la producción de la Universidad de San Diego de "The Threepenny Opera" de Bertolt Brecht, con música de Kurt Weill e interpretada por estudiantes de Maestría en Bellas Artes de UCSD en la traducción al inglés de Marc Blitzstein. Creado en 1928, “The Threepenny Opera” es lo que podría llamarse teatro “en tu cara”. Es grande, obsceno y está cargado de la ira y la actitud de la gente enfadada y privada de sus derechos, tan actual como las imágenes de El Cairo. En el libro de Brecht, los desvalidos son los ladrones de poca monta, los mendigos y las prostitutas de Londres. La producción de UCSD es colorida, con las cunas del distrito rojo del diseñador escénico Ian Wallace cubriendo completamente las paredes. Tienen hasta cinco niveles de altura, adornados con escaleras, una escalera de caracol y una soga de verdugo para la ejecución de Macheath, también conocido como Mack the Knife (Zachary Harrison). Macheath ha tomado como su novia de boda simulada a Polly Peachum (Taylor Shurte). Polly, la hija de JJ y Celia Peachum (Zachary Martens y Jennifer Putney) es virtuosa cuando le conviene. Habiendo dividido Londres en distritos, JJ y Celia dirigen una comuna de mendigos, a los que instruyen y equipan, y de los que se benefician. Macheath es un criminal notorio con una pandilla de secuaces cómicamente ineptos. Es perseguido por Tiger Brown (Mark Christine), un representante de la ley corrupto, e inmediatamente después de acostarse, Polly debe irse a la fuga. Sin embargo, no puede resistirse a la noche del jueves con su puta número 1, Jenny Diver (Anne Stella). También en escena está la “esposa” embarazada de Macheath, Lucy Brown (Megan Robinson). La producción de esta pieza le permite al director estudiante de MFA, Jeffrey Wienkowski, junto con su equipo creativo de MFA y los estudiantes actores, diseñar e interpretar un trabajo icónico que está tan lleno de sí mismo y que fue extraído por creadores musicales desde (piense en "Cabaret", "Sweeney Todd ” y “Los Miserables”). Si tiene un defecto, la producción de UCSD está demasiado ocupada (algo que constantemente llama la atención de la acción que hace avanzar la pieza), pero eso también es parte de su atracción. El púrpura y el naranja dominan los divertidos disfraces de Elisa Bezoni (le pone a Macheath un traje púrpura a rayas anchas de ballena, un sombrero de fieltro rojo oscuro y un chaleco naranja). David Corsello resuelve desafíos de sonido, y Sarah Cogan ilumina los tejemanejes de manera convincente. Los estudiantes de teatro de UCSD MFA no son seleccionados por su destreza en el canto. “The Threepenny Opera” no es simple musicalmente. Mientras creaba simultáneamente su propio estilo teatral (la gran Lotte Lenya, la esposa de Weill, era la Jenny original), Weill parodiaba a George Frideric Handel, escribiendo armonías complejas, líneas vocales y conjuntos. No todos los estudiantes de MFA son expertos musical y estilísticamente; y ese es el punto, ellos están aprendiendo y nosotros nos estamos beneficiando. Las mejores actuaciones musicales son las de Martens como Peachum y Regan Linton como una cantante callejera que viaja en silla de ruedas, quien presenta el espectáculo y el conjunto final con la exitosa canción "Ballad of Mack the Knife". La música está en las hábiles manos de Mark Danisovszky, multiinstrumentista y experimentado intérprete de Weill. Heidi Wienkowski asiste de muchas maneras perfectas. CAJA DE PARTIDA: “The Threepenny Opera” continúa a las 8 pm el jueves, viernes y sábado, 3-5 de febrero, en el Teatro Sheila and Hughes Potiker, Distrito de Teatros de UCSD. Los boletos cuestan $15-$20 en la taquilla antes de la función. La información está disponible en theatre.ucsd.edu/season o llamando al (858) 534-4574.
