Por Charlene Baldridge
Diversionary Theatre abrió su temporada el 11 de julio con una parodia musical basada en la novela de Charles Dickens "Oliver Twist". Específicamente dirigido al Festival anual del Orgullo GLBT de San Diego, “Twist” de Paul Leschen y Gila Sand es un evento oficial del Orgullo, la séptima designación de este tipo para una producción de Diversionary.
Los residentes locales que ya están familiarizados con los excelentes estándares de producción de Diversionary no se sentirán decepcionados, aunque la oscura pieza victoriana, repleta de sadomasoquismo, puede no ser del agrado de todos. Los clientes que no se sientan intimidados por el bondage, el travestismo, la dominación y los aspectos extremos de la homoerótica sin duda les encantará. La compañía juega con todo con regocijo.
Arrojado a la puerta del orfanato del Sr. Bumble cuando era un bebé, Oliver Twist (el tenor de dulce voz Jacob Caltrider) sobrevive hasta la pubertad, solo para ser vendido como esclavo a los Sowerberrys (fabulosamente aterrador Andy Collins y Jackie Cuccaro, quien también interpreta al zapato de Oliver). -salvadora fetichista, Lady Downlow). Oliver no está del todo satisfecho con la profesión de los Sowerberrys, la empresa, por lo que se escapa, solo para encontrarse con Artful Dodger (egregiamente atractivo para Tom Zohar). Dodger lleva a Twist a una guarida de ladrones, prostitutas y zapatos de plataforma, dominada por el monstruoso sádico Fagin.
Con los vestidos de Jeannie Galioto y las pelucas de Peter Herman, el favorito de San Diego, David McBean, luce fabuloso como la dominatriz Fagin. Scott Striegel, recordado por su excelente actuación en "Facing East" de Diversionary, interpreta al serpiente Bill Sikes, que asesina a la prostituta con un corazón de oro, Nancy (Amy Northcutt), cuando revela el paradero de la pandilla.
Mientras uno se sienta en la oscuridad, los sonidos y las imágenes de producciones épicas del pasado —“Sweeney Todd”, “Los Miserables” y “Threepenny Opera”— revolotean por la mente de uno; sin embargo, la música de Leschen y Sand tiene un cierto atractivo propio, particularmente en el dúo/cuarteto armonioso “Everything Good Will Come to You”, cantado por Nancy, Twist, Fagin y Dodger.
En general, el canto de la partitura desafiante es sobresaliente, aunque la tesitura de rock a veces es problemática. El conjunto ejecuta bien la música complicada, con el apoyo de Tim McKnight en los teclados, Nathan Hubbard en la percusión y Jonathan Davis en la guitarra. Otros miembros de la compañía son el excelente Tony Houck, un grito como Charlie, la criada de Fagin y la matrona del orfanato, y Jimmy Latimer, Jr., que interpreta a Weasel. Ambientada en Londres en 1857 y tocada en el set de rampa, plataforma y tubería de Kristin Ellert, la producción está puesta en escena por James Vasquez con la dirección musical de McKnight.
“Twist” continúa hasta el 9 de agosto a las 7:30 pm los jueves, a las 8 pm los viernes y sábados, a las 2 y 7 pm los domingos, con una presentación adicional a las 7:30 pm el lunes 27 de julio. Los boletos son $31-$33.
The Diversionary Theatre está ubicado en 4545 Park Blvd., Normal Heights, San Diego, wwwdiversionary.org o (619) 220-0097.
Charlene Baldridge es una escritora de arte independiente cuyo trabajo también aparece en La Jolla Village News, Performances Magazine, sdtheatrescene.com y newolderwoman.blogspot.com
