Cuauhtémoc Kish | Noticias del Centro
- Hasta el 25 de septiembre
- Interpretado en repertorio con “Ricardo III” y “Como gustéis”
- festival de shakespeare del viejo globo, Escenario del festival Lowell Davies
- 619-234-5623 | elviejoglobo.org
En 1925, un maestro de escuela de Tennessee leyó un pasaje sobre la evolución a sus alumnos y se desató el infierno, no solo en ese pequeño pueblo de Dayton, sino en todo el país. El pasaje, publicado originalmente en 1859, proviene directamente de “Sobre el origen de las especies” de Charles Darwin.
Veinte años después del evento, Jerome Lawrence y Robert E. Lee escribieron una obra de teatro sobre ese mismo juicio llamada "Inherit The Wind". El evento real, conocido como el “juicio del mono” de Scopes, relató las emociones de ambos lados de ese argumento evolutivo que se usó para abordar un tema más amplio sobre los derechos individuales. Pero la obra enfrenta a la ciencia con la Biblia y tiene a Clarence Darrow hablando por Scopes mientras William Jennings Bryan argumenta a favor de la acusación. Scopes fue declarado culpable de enseñar evolución en una escuela financiada por el estado, pero el veredicto de culpabilidad fue anulado por un tecnicismo.
Ahora es 2012 y parece que nada ha cambiado.
Los conservadores acérrimos todavía luchan contra el darwinismo, presentando la Biblia como prueba de que una idea tan tonta como la evolución podría ser válida. Y así, una vez más, “Inherit The Wind” se convierte en un tema oportuno de conversación y discusión dividida.
Adrian Noble toma esta pieza vintage y le da la mayor vida posible; El tiempo no ha sido especialmente bueno para este drama, una obra llena de grandilocuencia temerosa de Dios y poco más.
Está maravillosamente escenificado sobre mesas y salpicado de sillas, ingeniosamente diseñado por Ralph Funicello, lo que permite una sala de audiencias, una cárcel y la ciudad también.
Adrian Sparks interpreta el papel de acusación de Matthew Harrison Brady con un fervor ciego, pronunciando una interpretación de la Biblia sin parar, literal y demasiado simplista.
Robert Foxworth asume el papel de Henry Drummond; es un abogado defensor directo y pro bono con un ingenio seco que corta el argumento bíblico de Brady con facilidad; es decir, cuando el juez local, prejuiciosamente parcial, que sostiene el mazo, le da la mitad de una oportunidad.
Según los estándares teatrales de hoy, este juicio es demasiado simplista y demasiado predecible. Todos los personajes están limitados a una dimensión.
Dan Amboyer asume el papel del maestro acusado, Bertram Cates; acepta su destino sentado junto a su abogado y simplemente espera el mejor resultado posible. Su mejor chica, Rachel (Vivia Font), resulta ser la hija del predicador que argumenta que su hombre debería abrazar las enseñanzas de la Biblia y olvidarse de la ciencia; ella está en conflicto y confundida. Ambos hacen lo mejor que pueden con sus asignaciones unidimensionales, pero no pueden hacer mucho para que el material cante dramáticamente y, lo que es más importante, para que te importe.
Adam Daveline, que interpreta a un reportero de la gran ciudad cuyo personaje se basa en HL Mencken, hace un buen papel como EK Hornbeck. Informa sobre los procedimientos y la gente del pueblo con perspicacia y un gran florecimiento dramático. Charles Janasz demuestra ser un digno reverendo Brown; es demasiado estricto con su hija, así como con su congregación y se mantuvo previsiblemente fanfarrón de mente estrecha en todo momento. Los otros miembros del elenco contribuyen lo suficientemente bien con palabras y armonías perfectas que introducen muchas de las escenas.
Deirdre Clancy vistió al pequeño pueblo con prendas tradicionales marrones y negras apropiadas de la era de mediados de la década de 1920.
“Inherit The Wind” nos da a todos una pausa, pidiéndonos que recordemos la histeria del pasado “Red Scare” y que examinemos nuestra histeria actual sobre el aborto y los derechos de los homosexuales, y sí, las interpretaciones literales y continuas de la Biblia.
Cuauhtémoc Kish es un escritor independiente y artista de fibra que ha escrito sobre teatro durante muchos años. Él puede ser contactado en [email protected].
