Avances tecnológicos, nuevas instalaciones, cambios de personal para recibir a los estudiantes que regresan Es esa época del año otra vez. El sol de verano se pone un poco más temprano cada día, los estudiantes de todas las edades se están abasteciendo de útiles escolares y los padres finalmente se sienten un poco aliviados de que los niños pronto estarán fuera de casa por el día. Listo para ello o no, la escuela vuelve a la sesión el 4 de septiembre. Algunos desarrollos y tendencias notables de regreso a la escuela a tener en cuenta en las escuelas del grupo de Mission Bay este año incluyen algunas instalaciones revitalizadas y cambiantes, escuelas que adoptan el uso de tecnología para conectar a los estudiantes, maestros y padres, y estudiantes que avanzan a pasos agigantados en el salón de clases a pesar de los devastadores recortes presupuestarios que continúan preocupando al Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD). NUEVO DESARROLLO ANTE RECORTES PRESUPUESTARIOS A pesar de la reducción del presupuesto del distrito, un par de renovaciones muy necesarias están transformando las escuelas locales este año debido a la aprobación de la Proposición S, un programa de medida de bonos $2.1 mil millones adoptado por los votantes en 2008. Los desarrollos incluyen: • Mejoras en la selección de estudiantes zona para subir y bajar en la Escuela Primaria Kate Sessions. El trabajo se concluyó en la primavera. El proyecto incluyó la ampliación y alineación de la entrada existente al estacionamiento a lo largo de Beryl Street, la instalación de espacios dedicados para girar a la izquierda en los carriles hacia el este y el oeste en la entrada de la escuela, y la instalación de una nueva cerca de madera, paisajismo y luces de estacionamiento exteriores. “El proyecto mejorará el tráfico, el estacionamiento y brindará operaciones más seguras para dejar y recoger a los estudiantes en la escuela”, dijo la presidenta de Mission Bay Cluster, Jennifer Tandy. • El diseño del proyecto está en curso para un proyecto de mejora del estadio en la Escuela Secundaria Mission Bay. El proyecto, que se espera comience dentro de un año, incluye el reemplazo de las gradas del estadio, la instalación de una nueva cabina de prensa, iluminación, marcador y postes de portería, la construcción de una nueva taquilla, baños, puestos de concesión y un área de almacenamiento de equipos, y mejoras para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). La pista de tierra y el campo de césped de la escuela secundaria también están en la fase de diseño y recibirán una remodelación muy necesaria para el 2014. • Nuevo este año en el gimnasio de MBHS son nuevos marcadores, pintura fresca y pancartas animadas para mostrar el éxito de la escuela. “A lo largo de los años, los equipos deportivos de MBHS han ganado tantos campeonatos y títulos que se estaban quedando sin espacio en el gimnasio, por lo que se instalaron nuevas pancartas para consolidar las victorias y liberar más espacio para mostrar los éxitos futuros”, dijo Tandy. • El proyecto YMCA de uso conjunto en la Escuela Intermedia Pacific Beach (PBMS) superó su último obstáculo en mayo y se espera que el proyecto comience la próxima primavera. La nueva instalación de YMCA proporcionará un centro comunitario recreativo para el personal de YMCA y sus actividades en un edificio existente en la esquina de las calles Felspar e Ingraham. • Bayview Terrace cerrará este año para dar paso a la transición de un año de duración de Barnard Mandarin Chinese Academy a la propiedad de Pacific Beach. SDUSD organizará viajes durante todo el año para que los estudiantes y las familias de Bayview Terrace visiten el campus de Barnard, así como otras escuelas primarias de Mission Bay Cluster, para experimentar los programas que cada escuela tiene para ofrecer. TECNOLOGÍA EN EL AULA Este año, las escuelas del área están utilizando los últimos avances tecnológicos para mejorar la experiencia educativa y el entorno de aprendizaje en las aulas del siglo XXI. • SDUSD continúa implementando su Iniciativa de aula interactiva i21 financiada por Prop S, un programa que emplea tecnología moderna, como pizarras interactivas, gabinetes audiovisuales y netbooks para cada estudiante, en cada aula del distrito para crear un aprendizaje atractivo. ambiente para todos los estudiantes. • La Escuela Primaria Kate Sessions está adoptando las últimas innovaciones en tecnología educativa al ofrecer referencias en línea en vivo y ayuda con la tarea a través de sesiones de chat educativas gratuitas, que están disponibles en el sitio web de la escuela. La tecnología también tiene una forma de educar a los padres, como ha descubierto la escuela. Se ha publicado un video de YouTube en el sitio web de la escuela para que los padres aprendan más sobre los procedimientos críticos de la zona de entrega en el área recientemente renovada para recoger y dejar a sus hijos. LOGRO EDUCACIÓNAL Las escuelas de Mission Bay Cluster continúan avanzando en su estimado programa de bachillerato internacional (IB), un plan de estudios que ofrece programas desafiantes para ayudar a desarrollar habilidades intelectuales, personales, emocionales y sociales para preparar a los estudiantes para los desafíos y el crecimiento de la vida real. El programa IB, junto con puntajes de prueba de alto rendimiento, está haciendo que las escuelas del área de Mission Bay sean un lugar para que los estudiantes de todo el condado acudan en masa, se enfrenten o aspiren a convertirse, dijeron los funcionarios del grupo. “Los programas de bachillerato internacional continúan siendo una fuerza importante dentro de nuestro grupo, y con un Grupo de Trabajo de Sostenibilidad y un Equipo de Desarrollo de IB recién formado, el programa de IB se fortalecerá en los próximos años”, dijo Tandy. MBHS ampliará su programa de Años Intermedios de IB para extenderlo a los estudiantes de noveno y décimo grado este año, así como obtener su certificado de IB relacionado con la carrera, una calificación que aborda específicamente las necesidades de los estudiantes que desean participar en la educación relacionada con la carrera. “PBMS cuenta con uno de los mejores programas IB de los Años Intermedios del estado, con administradores y maestros que vienen de todo el mundo para ver el programa PBMS IB en acción”, dijo. • Los puntajes de las pruebas y la inscripción también están aumentando en general dentro del grupo, una tendencia que ha continuado durante los últimos años. “Hay una confianza creciente en las escuelas de Pacific Beach. Se puede reconocer que las orientaciones de 'bienvenida de regreso a la escuela' son solo para estar de pie y las aulas se llenan en septiembre con estudiantes de PB”, dijo Tandy. “Con las mejoras dramáticas en las instalaciones y el éxito y crecimiento continuos de nuestras ofertas educativas, el grupo de escuelas de Mission Bay alcanzará nuevos hitos y éxitos en los próximos años”. Las oficinas escolares están abiertas y listas para inscribir a los estudiantes. Las clases comienzan el 4 de septiembre. Para obtener más información sobre el distrito, visite www.sandi.net. Para obtener más información sobre las escuelas en Mission Bay Cluster, visite mbcluster2010.blogspot.com.
