Last year, fledgling artist Leslye Villaseñor visited Arts District Liberty Station but could only imagine having her own studio space ...