Por Joyell Nevins
“Bienvenido a mi sueño.”
Eso es lo que la Dra. Jeeyoon Kim, residente de Hillcrest, le dijo a la audiencia cuando subió al escenario del Carnegie Hall en la ciudad de Nueva York por primera vez. Ella pensó: “Si este es mi último concierto, estará bien, no me arrepiento, no tengo nada de qué preocuparme, solo tengo que disfrutarlo”.
Eso fue en diciembre de 2017 y Kim lo disfrutó. Se llamó a sí misma “una copa para la música” y sintió que tanto ella como su audiencia estaban llenos. Pero resultó que no fue el último concierto de Kim; en cambio, el espectáculo del Carnegie Hall se convirtió en el pistoletazo de salida de su última aventura discográfica, “Over. Sobre. Más allá de." Los locales pueden experimentar el álbum completo en un concierto de lanzamiento especial a las 3 pm el domingo 9 de diciembre en el auditorio del Instituto de Investigación Scripps.
El nuevo álbum está destinado a capturar la alegría y la ligereza de la música que toca Kim. Incluye piezas de compositores como Troldhaugen, Chopin, Debussy y Mozart. Quiere conectar al público moderno con la emoción y la pasión de la música clásica.
“¡Esperemos, soñemos, vuelemos juntos!” dijo Kim.
Este álbum también presenta un nuevo proyecto entre Kim y el ilustrador surcoreano Moonsub Shin, una colaboración que comenzó con esa actuación de Carnegie. Shin se sentó entre la audiencia, dibujando mientras escuchaba. Había recibido una invitación al concierto a través de Instagram de la propia Kim, por la posibilidad de una futura colaboración.
Shin estudió publicidad, publicidad y artes visuales en pregrado y posgrado en la Universidad de Keimyung. Ahora trabaja como ilustrador independiente con grupos en la ciudad de Nueva York y Corea del Sur. El último proyecto de Shin fue una colección de más de 100 vasos de café de papel, esbozados en cafés individuales y exhibidos en el Salón Internacional de Cafés de Seúl.
Sus bocetos en blanco y negro de Kim en el Carnegie Hall están salpicados por el folleto, la portada y el material promocional de su nuevo álbum.
“Su bolígrafo volaba”, recordó Kim. “Sus [bocetos] capturaron más que cualquier foto”.
Si bien los bocetos se ven fácilmente, las pinturas de Shin que corroboran la interpretación de Kim de "Variaciones filosóficas" de Johannes Brahms no lo son. Serán revelados por primera vez en su concierto de lanzamiento.
“Es como abrir un regalo por primera vez”, dijo Kim entusiasmada.
Shin, quien vendrá a San Diego para el concierto, estuvo de acuerdo.
“Estoy muy emocionado de ver cómo funcionarán las ilustraciones con ella tocando”, dijo. “Será una gran experiencia”.
Se mostrará una presentación de diapositivas de cada una de las 12 pinturas en una pantalla detrás de Kim mientras toca cada variación del tema. Al igual que la música, las pinturas exhiben una amplia gama de colores y emociones, de sencillez y complejidad.
“No podía compararlo con dibujos preexistentes”, dijo Kim. “Las fotos de Shin traen el mensaje sin hablar de ello”.
Kim voló a Nueva York para actuar para Shin, quien dibujó mientras tocaba. Para ambos, fue el primero de ese tipo de colaboración. Estuvieron de acuerdo en que Shin no podía hacer justicia con una grabación: la música debía interpretarse en vivo. Entonces, en un estudio privado, Kim tocó las teclas y Shin dibujó imágenes de paisajes que le vinieron a la cabeza.
“Cuando toco el piano, estoy sola, pero se sentía como un dúo”, dijo.
“Ella es una gran compañera para colaborar [con]”, dijo Shin. “Su interpretación contiene plena emoción y realmente me ayudó cuando hice las imágenes de las escenas. También entendió lo que quería dibujar y leyó los pasos para obtener el mejor resultado”.
Kim quiere que ese dúo se extienda a la audiencia. En el “manual del usuario” que acompaña a su CD, se anima a los oyentes a encontrar imágenes en la naturaleza que sean la “expresión perfecta” de lo que pensaron o sintieron durante la reproducción del audio. Las fotos se pueden publicar y compartir con el hashtag #OverAboveBeyondProject.
Principios humildes
Una de las razones por las que Kim se sintió atraída por Shin por primera vez fue la conexión con su país de origen. Kim creció en Corea del Sur con padres a los que les encantaba cantar y alentaron sus habilidades musicales. Su nombre proviene de dos palabras que significan conocimiento y brillo.
“Ese es el deseo de mis padres, que yo sea alguien con conocimientos y una luz brillante para el mundo”, dijo Kim.
Comenzó a tomar lecciones de piano a los 4 años y no ha querido hacer nada más desde entonces.
“Pensé que siempre era muy divertido tocar el piano, y sigo pensando que lo es”, dijo. “Para mí, el piano es la reina de los instrumentos.”
Kim recibió el primer premio en el Concurso de la Asociación de Profesores de Música de Corea a los 18 años e hizo su debut como concertista ese mismo año en Busan, Corea. Recibió una beca completa para estudiar en la Universidad Nacional de Busan y se graduó en 2002.
Kim vino a los Estados Unidos para continuar su formación musical, obteniendo una Maestría en Música y un doctorado en artes musicales en interpretación pianística en la Escuela de Música Jacobs de la Universidad de Indiana, así como una Maestría en Música en pedagogía pianística de la Universidad Butler. .
Actualmente, enseña en Hillcrest en su propio estudio, Dr. Kim Piano Academy. Kim da lecciones tanto en persona como por Skype, y trabaja con todas las edades. Ya sea trabajando con estudiantes o recorriendo el mundo tocando el piano, Kim siente que está viviendo su propósito y “siendo bien utilizada”.
“Este lugar [cuando ella está jugando] está lleno de amor, no hay negatividad. Funciona; es mágico”, dijo Kim. “Quiero aportar una gota de belleza a este mundo un concierto a la vez.
“Veo a cada estudiante y su propio carácter como si ya fueran un hermoso árbol bonsái”, continuó. “Encontrar formas únicas para que cada estudiante acepte instrucciones para crecer saludablemente en la música es un arte en sí mismo”.
Para obtener más información sobre Jeeyoon Kim y su música, o para comprar boletos para la próxima presentación, visite OverAboveBeyondProject.com. También puede darle me gusta o seguir a Jeeyoon Kim en Facebook, Twitter e Instagram.
—La escritora independiente Joyell Nevins puede ser contactada en [email protected]. También puedes seguir su blog Small World, Big God en swbgblog.wordpress.com.
