Editorial: Debemos ser inclusivos con las personas mayores LGBT

Por Paul Downey, presidente y director ejecutivo, Sirviendo a las personas mayores

Mientras celebramos a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) este mes en San Diego, pensé que era apropiado llamar la atención sobre un grupo demográfico que a menudo se queda atrás: las personas mayores LGBT.

Al igual que las personas mayores heterosexuales, las personas mayores LGBT enfrentan muchos de los mismos desafíos a medida que envejecen, como problemas médicos, financieros y de envejecimiento. Sin embargo, las personas mayores LGBT a menudo son acosadas y excluidas cuando acceden a los servicios de los programas para personas mayores y los centros para personas mayores. Esto hace que muchos adultos mayores LGBT se muestren reacios a buscar ayuda en los programas tradicionales para personas mayores. A su vez, las personas mayores LGBT tienen más probabilidades de sufrir aislamiento social, lo que afecta negativamente su salud física y mental.

Es vital que nuestra comunidad acepte a las personas mayores LGBT y les brinde entornos seguros e inclusivos en los que puedan encontrar consuelo. En Serving Seniors, nuestros programas y servicios se esfuerzan por mostrar amor y apoyo a la comunidad LGBT.

Una de nuestras clientas, Lisa, es una sobreviviente de cáncer y mujer transgénero. Es muy abierta sobre el hecho de que pasó los primeros 68 años de su vida como hombre. Lisa dice que a la edad de tres o cuatro años supo que en realidad no era un niño a pesar de lo que le dijeron. “Sabía que algo andaba mal con mi cuerpo”.

Las personas transgénero a menudo experimentan una verdadera desconexión entre el sexo que se les asignó al nacer y su sentido interno de quiénes son. Puede causar dolor y angustia indebidos, con los que Lisa está muy familiarizada.

Lisa es una veterana de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y sirvió durante cuatro años. Después de su servicio, asistió a la universidad donde obtuvo su título en periodismo y luego trabajó para varios periódicos. Hizo lo que pensó que se esperaba de ella al casarse con una mujer y tener un hijo. Ella dice que sus padres nunca entenderían ni aceptarían que viviera como mujer; así que, en cambio, Lisa esperó para hacer ese cambio. Una vez que sus padres fallecieron, inmediatamente fue a ver a un terapeuta y comenzó el proceso de transición.

En 2004, se convirtió oficialmente en Lisa y tiene un nuevo certificado de nacimiento para probarlo. “Me siento más normal. Me he vuelto más hablador. En mi otro género, tenía miedo de hablar”.

Hoy Lisa está saludable, vibrante, confiada y llena de alegría. Le gusta compartir su historia en un esfuerzo por educar a otros y crear conciencia sobre lo que significa ser transgénero. Lisa realmente encarna el orgullo LGBT y es una inspiración y un recordatorio de que nunca es demasiado tarde para vivir la vida que nos hace verdaderamente felices.

Lisa admite que fue un desafío encontrar un centro para personas mayores que aceptara a una persona transgénero, razón por la cual Lisa está agradecida por Serving Seniors. Ella dice que el personal y sus compañeros la aceptan exactamente como es y que Serving Seniors es una comunidad de la que está feliz de ser parte.

Este Orgullo de San Diego, recuerde que hay personas mayores como Lisa que todavía están buscando un lugar para encajar. La aceptación realmente puede marcar la diferencia en la vida de cualquier persona y es hora de que la comunidad de San Diego dé un paso adelante para abrazar y amar a estas personas por lo que son. están.

Si usted o alguien que conoce es un adulto mayor LGBT que busca un entorno inclusivo y de aceptación, visite serveniors.org para obtener más información sobre nuestros programas y el Gary & Mary West Wellness Senior Center.

—Paul Downey es presidente y director ejecutivo de Serving Seniors, una agencia sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas mayores de San Diego que viven en la pobreza. Obtenga más información en www.servingseniors.org.

Editorial: El rediseño de Park Boulevard pone en peligro a los ciclistas

Por D. Osborne 

Como ciclista, me gustaría plantear serias preocupaciones sobre el rediseño de Park Boulevard al sur de El Cajon Boulevard en North Park. En dirección sur, justo al sur de la intersección, la nueva construcción ha tomado lo que era una calle hermosa, segura y ancha de dos carriles, perfecta tanto para bicicletas como para automóviles, y la ha convertido en una ruta peligrosa para los ciclistas. Todo el tráfico ahora se canaliza hacia un carril muy estrecho, sin un carril para bicicletas y sin espacio para que pasen una bicicleta y un automóvil al mismo tiempo. Las medianas y las barreras con bordillos han ocupado una gran cantidad de espacio en la calle. Este cambio transformó lo que había sido un gran viaje desde University Heights hasta Balboa Park/Downtown y lo convirtió en una experiencia peligrosa y estresante para el ciclista.

En general, aplaudo lo que se ha hecho en la ciudad para promover el ciclismo. Me gustaría agradecer a nuestros funcionarios locales, [el presidente del consejo] Todd Gloria y el alcalde [Kevin] Faulconer, quienes han llamado la atención sobre la importancia de proporcionar una buena infraestructura para bicicletas en nuestros vecindarios. Agradezco su apoyo y reconocimiento de que una de las maneras más respetuosas con el medio ambiente de moverse y una excelente manera de aliviar la congestión del tráfico es que más de nosotros usemos una bicicleta cuando sea posible.

Este rediseño de Park Boulevard debe arreglarse y los defensores de las bicicletas deben responsabilizar al proceso de diseño de calles de la Ciudad.

Algunas preguntas importantes para el diseño de calles y el proceso de planificación: ¿Por qué se hizo este cambio aparentemente sin planificación para las necesidades y la seguridad de los ciclistas? ¿Dónde está la ruta segura en bicicleta en este rediseño? ¿Participaron los defensores de las bicicletas en el proceso de diseño?

Este cambio en Park Boulevard pone a los ciclistas en un peligro innecesario y no promueve un entorno seguro para andar en bicicleta. Si ocurriera una colisión entre un automóvil y una bicicleta en esta sección, y este rediseño hace que parezca muy probable, creo que las partes lesionadas tendrían un argumento válido para responsabilizar parcialmente a la Ciudad por los daños. Este diseño pone en peligro a los ciclistas. Esta es una oportunidad para que nuestros funcionarios locales defiendan las necesidades de la comunidad ciclista y solucionen este problema.

¿Se podría eliminar parcialmente la mediana del arcén derecho y convertirla en un carril para bicicletas con dirección al sur? Parece que hay mucho espacio en esta área, y se podría arreglar fácilmente para permitir que tanto el automóvil como la bicicleta usen la calle simultáneamente.

San Diego, especialmente nuestro vecindario North Park-University Heights-Hillcrest, es un lugar fantástico para andar en bicicleta. Me alegra ver un enfoque en el ciclismo seguro por parte de los líderes de nuestra ciudad. Me gustaría que este peligroso rediseño en Park Boulevard se arregle, y que el proceso de planificación del diseño de calles de la Ciudad siempre incluya un defensor de los ciclistas.