News from the San Carlos Library

Por Sue Hotz | Biblioteca San Carlos

Impresionante muestra de arte

En Winer Family Community Room & Art Gallery, del 6 al 29 de noviembre, sorpréndase con los dibujos del ilustrador galardonado y graduado de Patrick Henry High en 1977, Terry Naughton. Vea a los amados personajes de Disney (recuerde a la Bestia en “La bella y la Bestia;” el genio en “Aladino,y Zazú en "El rey León"?), figuras deportivas, y más. Naughton será el orador principal en la reunión general de miembros de Amigos de la Biblioteca de San Carlos (SCFOL), el miércoles 14 de noviembre, de 4 a 5:30 p. m., en la biblioteca. La agenda de la reunión se encuentra en el sitio web de SCFOL; todos están invitados a asistir. Si extraña a Naughton el 14 de noviembre, encuéntrelo durante su recepción de artistas, el 17 de noviembre, del mediodía a las 2 pm, en nuestra galería de arte.

medias de Navidad

¿Está buscando nuevos calcetines de Navidad para colgar en su repisa de la chimenea o tal vez para que actúen como soportes de regalos únicos llenos de golosinas? 4 de diciembre–enero 3, elija entre las hermosas medias cosidas a mano, creadas por Grace Gabriel, colgadas en el Salón Comunitario y Galería de Arte. Puede comprar estas medias navideñas únicas por el módico precio de $12 cada una. Se publicarán las instrucciones de "Cómo comprar". Llama a Gabriel mientras estás en la biblioteca; ella vive muy cerca de la Sucursal San Carlos y pronto estará allí para atenderlo.

El USS Midway

16 de noviembre, de 2 a 3 p. m., a El docente del Midway Museum nos sorprenderá con datos sobre “La ciudad flotante”. Alrededor del 5 por ciento de los 4.500 tripulantes del USS Midway eran pilotos; el otro 95 por ciento operaba una ciudad flotante en el mar (restaurantes, barberías, servicios públicos de la ciudad, tiendas de conveniencia, policía, hospital, periódicos, hoteles, lavandería y mucho más) para que los pilotos pudieran despegar cuando la nación lo llamara. Explora con nosotros esta ciudad flotante en el mar del tamaño de tres campos de fútbol.

Visita de guardaparques

El 14 de noviembre, de 2:30 a 3:30 pm, las edades de 5 a 10 años tendrán una visita especial de Julie Aeilts, guardaparques del Parque Regional Mission Trails. Aeilts compartirá información sobre los animales en Mission Trails Park, los elementos esenciales para ser un excursionista bien preparado, los deberes y responsabilidades de ser un guardabosques, y traerá especímenes como pieles de serpiente, pieles, perdigones y huellas de vida silvestre.

La literatura cobra vida

Los niños de la audiencia están invitados el 8 de diciembre, de 1 a 2 pm, para dar vida a escenas de la historia infantil de Hanukkah, “The Runaway Latkes”, de Leslie Kimmel. Este programa desarrolla habilidades orales y confianza en niños de todas las edades.

Selección del club de lectura de la biblioteca

El Club del Libro de la Biblioteca el 13 de diciembre, de 12:30 a 2 pm, leerá las memorias de Beryl Markham, “West with the Night”. La era es a principios del siglo XX; el escenario se traslada de una granja de carreras de caballos en Kenia a otra en Molo, luego a Londres y finalmente regresa a Kenia. La vida de Markham estuvo llena de aventuras: cazó con los nativos, entrenó caballos de carrera y se convirtió en una valiente aviadora. National Geographic eligió las memorias de Markham como uno de sus 10 mejores libros de aventuras.

Nota de la presidenta de SCFOL, Joan Hayes

El 2018 ha pasado volando y los Amigos de la Biblioteca de San Carlos (SCFOL) han tenido otro año ocupado apoyando a la Biblioteca Sucursal de San Carlos. La asistencia a los eventos de la sucursal continúa aumentando y esperamos noticias sobre la construcción de una sucursal más grande.

Los cambios en el personal de SCFOL este año incluyen a Bill Bischoff, quien asumió el cargo de Coordinador de Voluntarios después de jubilarse, Lee Ottman. Bischoff está actualizando la lista de voluntarios de SCFOL y buscando ayudantes adicionales para la venta de libros. Otra jubilada, la presidenta del programa de autores Carlene Hemric, se mudó y Lesley Frazier ahora está inscribiendo autores para nuestra serie de 2019. Las paredes de la Sala Comunitaria de la Familia Winer y la Galería de Arte se cubren mensualmente con nuevas e inspiradoras exhibiciones de arte creadas por artistas locales. Los espectáculos están programados por la artista y presidenta de arte de SCFOL, Barbara Stewart. Conozca a estos talentosos artistas en las recepciones mensuales de artistas.

Inicie sesión en el sitio web de SCFOL, donde la directora de publicidad Sue Hotz, quien también escribe esta columna y envía los boletines de SCFOL, actualiza el calendario y las descripciones de los programas de nuestra sucursal. Bobbi Dennis mantiene organizada la lista de miembros. Nuestra membresía actual de SCFOL es de 196 miembros anuales, con 116 miembros vitalicios adicionales, cuyos nombres se muestran en Winer Family Community Room & Art Gallery.

Los ingresos de nuestras ventas mensuales de libros usados, las cuotas de membresía y las donaciones permitieron a SCFOL contribuir con $20,000 al Fondo de contrapartida de la biblioteca pública de San Diego. Este fondo es igualado por la ciudad de San Diego y utilizado por las bibliotecas sucursales para comprar materiales, programas y equipos. ¡Gracias a Ron McFee ya todos los que hacen que las ventas de nuestros libros sean tan exitosas!

Honramos a cuatro voluntarios de SCFOL este año, Su Bonnet, Sue Dennis, Jo Matthews y Evie McGhee, en la reunión anual de Amigos de la Biblioteca Pública de San Diego (FSDPL). Representan a todos nuestros entusiastas voluntarios. FSDPL celebrará su 40 aniversario en 2019.

No habría Amigos de la Biblioteca sin bibliotecas. Felicitaciones a nuestro maravilloso gerente de sucursal, David Ege. Ege, asistido por las asistentes de la biblioteca Sarah Hendy-Jackson y Stephanie Kern, armó una alineación de oradores intrigante. ¡Ege también organizó un primer evento anual de robótica súper exitoso! La bibliotecaria de Awesome Youth Services, Erin Moore, coordinó el programa de lectura de verano de la sala de espera de la sucursal y los destacados programas de eventos especiales y recurrentes para jóvenes.

Espero otro año como su presidente de SCFOL y trabajando con una gran junta directiva, voluntarios y personal de la biblioteca. La reunión anual de miembros generales de SCFOL es el miércoles 14 de noviembre, de 4 a 5:30 p. m. Únase a nosotros para un programa muy emocionante y en nuestras reuniones mensuales del tercer miércoles a las 4 p. m. de la junta directiva de SCFOL. ¡Nos vemos en la biblioteca!

—Joan Hayes

Fechas para recordar

10 de noviembre, de 3 a 4 p. m.: asistencia para ensayos de admisión a la universidad
12 de noviembre: CERRADO, Día de los Veteranos, ciudad observada
13 de noviembre, de 2:30 a 3:30 p.
14 de noviembre, 4–5:30 pm: Reunión anual de miembros generales de SCFOL. Todos son bienvenidos.
14 de noviembre, de 6:30 a 7:30 p. m.: asistencia para ensayos de admisión a la universidad
17 de noviembre: finaliza el programa de lectura In-N-Out, edades 4-12. Regístrate en la biblioteca.
21 de noviembre: la víspera de Acción de Gracias tiene un horario de biblioteca temprano de 9:30 a. m. a 6:00 p. m.
21 de noviembre, 2:20–3:30 pm: CANCELADO “Después de la escuela-Especial”
22 de noviembre: CERRADO Día de Acción de Gracias
28 de noviembre, 4–4:45 p. m.: CANCELADO, LSX “Inside Out”
30 de noviembre, 1:30-3:30 pm: Amigos de la biblioteca solamente, preventa de libros usados. Únete a SCFOL durante la venta
1 de diciembre: 9:30 am–3 pm: Venta mensual de libros usados de SCFOL