Miembros de AGGCC reconocidos por proyecto de plantación de árboles

El Consejo de Bosques Urbanos de California (CAUFC) otorgó reconocimiento estatal al Consejo Comunitario de Allied Gardens Grantville (AGGCC) y a los miembros Jessica Read y Sophia Frost durante una ceremonia de entrega de premios el 26 de octubre.

CAUFC es la organización de defensa de los bosques urbanos más antigua del país y este año celebra su 50 aniversario. Su misión es “expandir los bosques comunitarios y urbanos sostenibles para mejorar la calidad de vida de todos los californianos”, y el proyecto de embellecimiento de Zion Avenue por el que se reconoció a Read y Frost hace precisamente eso. El proyecto fue uno de los dos ganadores estatales del "Mejor Proyecto Forestal Urbano".

El proyecto plantó casi 60 árboles a lo largo de Zion Avenue, transformando por completo una de las entradas en Allied Gardens. A medida que estos árboles crezcan, ayudarán a calmar el tráfico, brindarán a la comunidad sombra, belleza y una gran cantidad de beneficios ambientales y sociales.

Si bien la ciudad de San Diego plantó los árboles, todavía es necesario regarlos. Muchos de los residentes a lo largo de Zion Avenue se han ofrecido como voluntarios para regar los árboles adyacentes a sus hogares. Frost, Read y el resto de los miembros de la AGGCC se ofrecen como voluntarios para regar los árboles, asegurando su supervivencia, especialmente durante la larga racha seca de este verano.

Read, una ávida ciclista, ha superado el desafío usando su bicicleta y un pequeño remolque para transportar galones de agua para los árboles. Este esfuerzo fue asistido por la oficina del concejal Sherman al proporcionar fondos para comprar "bolsas de caimán" para muchos de los árboles. Estas bolsas verdes se ajustan a la base del árbol y permiten que hasta 15 galones de agua se filtren lentamente en el suelo, regando los árboles lenta y profundamente, ayudando a fomentar el desarrollo adecuado de las raíces.

El bosque urbano en la comunidad de Allied Gardens está comenzando a mostrar su edad, con muchos árboles que recientemente requieren ser removidos. Las acciones de grupos de ciudadanos como AGGCC ayudan a garantizar que la ciudad haga su parte y recupere los árboles cuando sean removidos. El proyecto de embellecimiento de Zion Avenue también proporcionó inspiración para otros en el área, incluida la creación de un bosque de frutas urbano en el jardín comunitario de Ascension Church.

Los residentes interesados en aprovechar el programa gratuito de árboles de la ciudad pueden solicitar que la ciudad plante un árbol registrándose en sandiego.gov/blog/free-tree-sd. Para obtener más información sobre la silvicultura urbana, visite caufc.org, sdrufc.com, o comuníquese con el miembro de la Junta Asesora de Silvicultura Comunitaria del Distrito 7 Vince Mikulanis al [email protected].

Se necesitan voluntarios para la temporada de impuestos

La Fundación de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (American Association of Retired Persons, AARP) está buscando personas que sean buenas con los números, las personas o las computadoras, o las tres cosas, para trabajar como asistentes fiscales para la próxima temporada de impuestos.

El año fiscal 2018 presentará a los voluntarios nuevos desafíos debido a cambios importantes en el código fiscal. Los voluntarios recibirán capacitación sobre cómo preparar declaraciones de impuestos básicas y conocerán todas las deducciones y créditos fiscales que benefician a los contribuyentes elegibles. No es necesario ser miembro de AARP ni estar jubilado para ser voluntario. Este programa gratuito está disponible para todas y cada una de las personas.

Todos los años, desde el 1 de febrero hasta el 15 de abril, voluntarios capacitados de AARP como asesores fiscales preparan declaraciones de impuestos federales y estatales para contribuyentes de ingresos bajos y medianos, con especial atención a los mayores de 60 años. Los voluntarios asistentes de impuestos de la Fundación AARP reciben capacitación, incluida la preparación de impuestos y la certificación del IRS antes de trabajar con los contribuyentes. Esta capacitación es gratuita y dura aproximadamente dos semanas a principios de enero. Se proporciona toda la documentación y las computadoras se prestan durante la temporada de impuestos.

La Fundación AARP está particularmente interesada en los voluntarios en silla de ruedas, así como en los voluntarios de habla hispana.

Las personas interesadas deben visitar en línea en aarp.org/taxaideo llame a Ray Smith al 619-583-6685. Los voluntarios deben inscribirse antes del 15 de diciembre para obtener la certificación del IRS a tiempo para la temporada de impuestos de 2018.

Alvarado inaugura nuevo centro de atención geriátrica

El nuevo Departamento de Servicios Especializados de Atención para Personas Mayores de Alvarado Hospital recibió la autorización final para abrir y comenzó a recibir pacientes el 5 de noviembre. El nuevo departamento completó su encuesta integral final realizada por el Departamento de Salud Pública de California el 30 de octubre.

Senior Care Specialty Services es un programa de salud conductual geriátrica dedicado que brinda atención cognitiva, emocional y conductual en un entorno hospitalario seguro las 24 horas del día para abordar las necesidades médicas y de salud conductual de las personas mayores.

“A medida que la atención médica ha mejorado, nuestra expectativa de vida ha aumentado”, explicó Michelle Rispoli, directora de Servicios de Atención para Personas Mayores, en un comunicado de prensa. “Nuestra población ha envejecido y vemos cada vez más la necesidad de atención geriátrica en nuestra comunidad. El Hospital Alvarado está aquí para satisfacer esa necesidad”.

Las personas mayores de 65 años que sufren problemas de salud conductual que pueden agravarse con problemas médicos o neurológicos, como la enfermedad de Alzheimer o Parkinson, pueden recibir un tratamiento integral por parte del equipo de médicos, psiquiatras, enfermeras y terapeutas de Alvarado.

Los trastornos comunes de la salud del comportamiento que se tratarán son:

• Ansiedad.
• Trastorno bipolar.
• Demencia con alteraciones del comportamiento.
• Depresión.
• Trastorno de estrés postraumático.
• Trastorno esquizoafectivo.
• Esquizofrenia.

“Todo nuestro equipo en Alvarado trabajó arduamente para que esto sucediera, y es grandioso ver finalmente que los Servicios Especializados de Atención para Personas Mayores se hacen realidad para nuestra comunidad”, dijo la directora de enfermería de Alvarado, Peggy Jezsu, en un comunicado de prensa. “Estoy orgulloso del ingenio y el profesionalismo que mostramos aquí para hacer realidad esta visión”.

“Esta nueva unidad es una parte de lo que vemos como el papel de Alvarado en nuestra comunidad”, dijo Robin Gomez, CEO de Alvarado, en un comunicado de prensa. “Los Servicios de Atención para Personas Mayores, junto con nuestro nuevo Departamento de Emergencias ampliado que pronto abrirá, son dos ejemplos de la evolución de nuestro hospital para satisfacer las necesidades de las personas a las que servimos, incluidas las más vulnerables”.

Para obtener más información sobre el programa de Servicios Especializados para el Cuidado de Personas Mayores en Alvarado, llame al 619-229 7307.

Crusaders Soccer Club noticias

Ser miembro de un equipo de Crusaders Soccer Club es más que solo jugar en ese equipo. Trabajar con jugadores más jóvenes también es parte del programa. Recientemente, miembros del equipo femenino de la División Competitiva 2007 del entrenador Jim Miller visitaron al equipo femenino de la División Recreativa 2012 de sus nietas, los poderosos Unicornios de Bélgica.

El equipo del entrenador Miller realizó una práctica especial y una clínica para los jóvenes miembros del equipo de los Unicornios de Bélgica y luego asistieron a uno de los juegos de los Unicornios de Bélgica para animarlos.

La Clínica de Fútbol de Acción de Gracias se llevará a cabo el 19, 20 y 21 de noviembre, de 8:30 a. m. a 10:30 a. m. en los campos de la Escuela Secundaria Pershing. Los jugadores aprenderán las técnicas y habilidades adecuadas para convertirse en mejores jugadores de fútbol. El Campamento División Recreación es para niños y niñas nacidos entre 2006 y 2012 y el Campamento División Competitiva es para jugadores nacidos entre 2007 y 2010. El costo es de $65 para jugadores de División Recreativa y $100 para jugadores de División Competitiva. Visite sandiegocrusaders.com para registrarse y obtener más información.

Todos los jugadores que asistan deberán llegar con camiseta, pantalón corto y zapatillas de fútbol y traer abundante agua. Los padres/tutores deberán registrar a cada jugador al comienzo del campamento el 19 de noviembre.

La temporada de otoño de Crusaders Soccer Club finaliza el sábado 17 de noviembre. El domingo 1 de diciembre se abrirá la inscripción para la temporada de primavera de Crusaders, que comenzará el domingo 3 de marzo. Los juegos se juegan el domingo para no causar conflictos. con Little League, Patriot Baseball League y Navajo Girls Fastpitch Softball. La temporada consta de ocho juegos dominicales sin juegos el domingo de Pascua. La inscripción incluye uniforme compuesto por camiseta, pantalón corto, medias y seguro.

Jersey Mike's en el centro comercial Vons es un patrocinador continuo de los programas recreativos y competitivos de Crusaders Soccer Club.

Visita sandiegocrusaders.com para más información sobre el club.

 Rugby juvenil ofrecido en SDCCU Stadium

Los OMBAC Wallabies, que se promociona a sí mismo como “el principal club de rugby juvenil en San Diego”, está comenzando con su temporada de clubes juveniles para ligas de niños y niñas menores de 8 y menores de 14 años. El club cuenta con entrenadores internacionales certificados y da la bienvenida a todos los jugadores interesados, independientemente de su experiencia.

Las prácticas son los martes y jueves a las 6 pm en Little Q dentro de las instalaciones del estadio SDCCU. Los partidos por equipos se juegan desde enero hasta mediados de marzo.

El rugby es el deporte juvenil de más rápido crecimiento en Estados Unidos y una adición de 2016 a los Juegos Olímpicos de verano. Visita www.ombacwallabies.com para más información.

 Tres años, mil millas

El lunes 29 de octubre, el alcalde Kevin L. Faulconer y los concejales de la ciudad Mark Kersey y Lorie Zapf anunciaron que los equipos repararon 1,000 millas de calles en un período de tres años. En 2015, el alcalde se comprometió a cumplir este objetivo en un lapso de cinco años.

El objetivo de infraestructura del alcalde para la ciudad se logró dos años antes de lo previsto, lo que marcó un ritmo récord para la reparación de calles. Actualmente, la ciudad arregla aproximadamente 25 millas de calles en un mes promedio. Hace diez años, la ciudad solo reparó esta cantidad de millas en un año completo.

“Mil millas representan nuestro compromiso de mejorar la calidad de vida en nuestros vecindarios, restaurar el orgullo en nuestras comunidades y construir un futuro mejor para todos los habitantes de San Diego”, dijo Faulconer en una conferencia de prensa. “Esto son realmente 1,000 millas y contando porque vamos a seguir pavimentando hasta que todas las calles de cada vecindario estén reparadas. Este es un gran comienzo y sabemos que hay mucho más trabajo por hacer”.

Muchos factores contribuyeron a este logro, incluida la triplicación de los fondos para la reparación de carreteras, la rotación de cuadrillas de calles a cada distrito del consejo para llenar los baches y la expansión del programa de infraestructura de la ciudad.

“Con la ayuda del primer Comité de Infraestructura del Concejo Municipal, eliminamos los trámites burocráticos y priorizamos la financiación para dar prioridad a las reparaciones de las carreteras del vecindario”, agregó el concejal Kersey, quien también preside el Comité de Infraestructura del Concejo.

Para más información sobre las calles reparadas, visite calles.sandiego.gov.