Aumenta la demanda de plasma convaleciente de COVID-19
El Banco de Sangre de San Diego está experimentando un fuerte aumento en los pedidos hospitalarios de plasma convaleciente de COVID-19. Los pedidos se han más que triplicado en el último mes. Además de la demanda local, se está solicitando al Banco de Sangre de San Diego que ayude a abastecer a los centros de emergencia nacionales en previsión de un aumento en el uso en todo el país.
El Banco de Sangre de San Diego fue uno de los primeros bancos de sangre del país en comenzar a recolectar plasma convaleciente de COVID-19. Además de abastecer a los hospitales locales, el Banco de Sangre de San Diego ha apoyado centros de emergencia y otros bancos de sangre en todo el país.
Se necesitan donaciones de plasma de aquellos que se han recuperado de COVID-19 para ayudar a otros que actualmente están luchando contra el virus. Esto se debe a que su plasma ha desarrollado anticuerpos contra un virus.
Cualquier persona previamente diagnosticada con COVID-19 puede registrarse en www.sandiegobloodbank.org/donateplasma.
Para respaldar los esfuerzos, todas las donaciones de sangre se someten a pruebas de anticuerpos como parte del panel de pruebas estándar de SDBB para calificar las donaciones de plasma convaleciente de COVID-19. Si una donación da positivo, el plasma de la sangre donada puede usarse para ayudar a los pacientes del hospital a combatir el COVID-19.
Históricamente, el plasma convaleciente (PCC) se ha utilizado con éxito para tratar el SARS, el MERS y la gripe española, por lo que existe evidencia de que puede ayudar a las personas que padecen ciertas enfermedades infecciosas como la COVID-19.
“Necesitamos que cualquier persona que se haya recuperado de COVID-19 se comunique con nosotros para ver si es elegible para donar su plasma”, dijo David Wellis, director ejecutivo de San Diego Blood Bank. “La necesidad ya ha aumentado en las últimas semanas y anticipamos aún más solicitudes de los hospitales a medida que nos acercamos al nuevo año”.
Se requieren citas para donar sangre y plasma convaleciente. Para ver si califica, visite www.sandiegobloodbank.org o llame al 619-400-8251.
Actualización de la construcción del proyecto de agua de Mission Trails
Al mirar desde el mirador derecho hacia el Parque Regional Mission Trails, se puede ver un gran montículo de tierra en el parque. ¿Qué es? Es un proyecto de construcción de la Autoridad del Agua del Condado de San Diego para mejorar una sección del sistema regional de suministro de agua. Tenga la seguridad de que una vez que se complete la construcción, la colina de tierra se restaurará y se revegetará con plantas nativas, muchas sembradas del propio parque.
Los esfuerzos de trabajo en una nueva estructura reguladora de flujo (FRS II) están comenzando a tomar forma con muchas de las secciones de pared instaladas. El FRS II será un tanque de agua subterráneo de concreto que almacenará un poco menos de cinco millones de galones de agua y se usará para equilibrar los flujos en el sistema de acueductos. FRS II será el segundo tanque de agua subterráneo en el parque; ambos funcionan para mover el agua de manera eficiente a través de la región. Los esfuerzos de construcción también incluyen una nueva instalación de control de flujo, conexiones de tubería norte y sur y la eliminación de las chimeneas de ventilación azul existentes.
Algunos senderos en el área noroeste del parque están cerrados durante el horario de construcción (de lunes a viernes de 7 am a 7 pm), con partes cerradas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
“Continúe evitando los senderos marcados como cerrados durante el horario laboral”, dijo Aaron Trimm, gerente de construcción e ingeniero senior de Water Authority. “Los vehículos y equipos de construcción pesados ahora utilizan regularmente los senderos cerrados durante la construcción, lo que hace que sea necesario cerrarlos para mantener seguros a los excursionistas y ciclistas”.
La Water Authority ha creado un mapa interactivo que muestra la ubicación de los senderos cerrados. Visitar www.sdcwa.org/mission-trails-FRS para ver el mapa y obtener más información sobre el proyecto. Llame a la línea gratuita de información del proyecto al 877-682-9283, ext. 7004, o correo electrónico [email protected] con tus preguntas
San Diego Foundation offering $3 million in scholarships
The San Diego Foundation has announced that hundreds of scholarship awards are available for San Diego students pursuing higher education during the 2021-2022 school year.
Through one online application, students can access more than $3 million in available funds for over 140 unique types of scholarships, including those for four-year universities, two-year colleges, graduate and vocational schools. Scholarships are available for graduating high school seniors, undergraduates, graduate, medical and professional school students and adult re-entry students.
The scholarships are made possible through the Community Scholarship Program and Community Scholars Initiative at The San Diego Foundation. Both programs aim to give more San Diego students the tools and financial support to continue their education.
“Investing in our students is one of the best ways to expand economic equity and opportunity within our region,” shared Danielle Valenciano, Director of Community Scholarships at The San Diego Foundation.
According to research from the Public Policy Institute of California, only a fraction of students in California capable of earning a degree actually do, and students from Latinx, Black and low-income communities are historically underrepresented in higher education.
Since 1997, the scholarship program has awarded more than $36 million to thousands of students. The scholarships are made possible through the generosity of more than 100 donors who have opened charitable funds at The San Diego Foundation.
The Common Scholarship Application can be accessed at SDFoundation.org/CSA. The deadline to apply is Feb. 3. For more information about the scholarship process, contact [email protected].
Better Business Bureau busca nominaciones para los Premios Torch
Businesses in San Diego, and throughout the nation, have been faced with countless challenges this year. Those who have risen above the odds to sustain operations with integrity truly stand out and deserve applause. Better Business Bureau Serving the Pacific Southwest (BBB) is seeking nominations for their 2021 Torch Awards for Ethics program which celebrates businesses that positively impact the community, keeping ethics at the forefront.
El programa Torch Awards for Ethics está abierto a todas las empresas que operan en la región BBB Pacific Southwest, que cubre el sur de California y el Gran Arizona. BBB continúa reconociendo a las empresas que han demostrado ser vitales para la comunidad empresarial de San Diego y se complace en anunciar una celebración anual para el otoño de 2021. BBB espera honrar a los futuros ganadores de premios en una ubicación de San Diego, dependiendo de las restricciones de reunión pública.
“We value the voice of consumers. The public plays an essential role in identifying potential businesses for this award, as they experience first-hand the true impact of what an ethical company can offer,” shares Shelley Bradley, Director of Signature Events. “We are looking to honor companies who are true leaders, paving the way to promote ethical behavior in their industries and represent the best of the best in character and integrity.”
Anderson Plumbing, Heating & Air, a 2020 San Diego award winner, shared that “This has been a difficult year for our country with COVID but it has made us appreciate each other more. The ethics, integrity and pure wholeness of how we work together as a team shows that we care and we are grateful and thankful to be a Torch Awards for Ethics Winner.”
Now is an especially important time to highlight businesses that take strides to strengthen the marketplace. A business may also self-nominate and the award is open to all for-profit businesses. Torch Awards for Ethics nominations are being accepted through Feb. 1, with additional details at torchawards.bbbcommmunity.org.
