• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
lunes, diciembre 15, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Arte y entretenimiento

el arte de mi abuela

Tech por tecnología
marzo 15, 2013
en Arte y entretenimiento, SDNoticias, Historias destacadas
Tiempo de leer: 4 minutos de lectura
0 0
A A
0
My grandmother's art
0
COMPARTE
53
PUNTOS DE VISTA
My grandmother's art

Mujer local dona el trabajo de toda la vida de su abuela a la biblioteca de Coronado 

Will Bowen | Noticias del Centro

Suzy Hagstrom se encuentra en el arte de su abuela paterna, Esther Painter Hagstrom. Mientras observa las acuarelas y grabados que creó su abuela, profesora de arte en la Escuela Secundaria Coronado de 1939 a 1951, redescubre continuamente a su ancestro desconocido y, al hacerlo, encuentra una parte de sí misma.

My grandmother's art
Esther Painter Hagstrom (Cortesía de Suzy Hagstrom) encuentra una parte de sí misma.

“Nunca conocí a mi abuela en la vida real”, dijo Hagstrom. “Ella murió antes de que yo naciera. Pero crecí escuchando sobre ella a mis padres, quienes fueron novios de la infancia en Coronado High. Y teníamos su arte por toda nuestra casa. Cuando crecí y me mudé, me traía algo de su trabajo a casa cada vez que visitaba a mis padres.

“Verá, yo era hijo único, por lo que a menudo estaba solo, sin nadie con quien jugar, así que me entretenía con libros e imágenes. Recuerdo que un viejo anuario de la escuela secundaria de Coronado, con su foto, era muy importante para mí. Creo que estar solo tanto como un niño me llevó a desarrollar una relación imaginaria con mi abuela que fue más grande que la vida, y ha durado toda mi vida”.

Hagstrom donó recientemente la colección completa de acuarelas y grabados de su abuela a la Biblioteca Pública de Coronado, ubicada en 640 Orange Avenue en Coronado.

“Soy hija única de hijos únicos, por lo que no habrá parientes a quienes transmitir este arte cuando me haya ido”, dijo. “Y no quería venderlo y romper la colección.

My grandmother's art
Suzy Hagstrom, con una de las acuarelas de su abuela (Cortesía Suzy Hagstrom)

“Ha sido una carga en cierto modo: la responsabilidad de encontrar un hogar para el arte de mi abuela. Decidí donarlo a la Biblioteca Pública de Coronado [que] está justo al otro lado de la calle donde mi abuela enseñaba y sirve a la comunidad en la que ella vivía. Su trabajo es una parte de la historia de Coronado y en la biblioteca permanecerá así. .”

Christian R. Esquevin, director de servicios bibliotecarios de la Biblioteca de Coronado, dijo que estaba feliz de recibir la colección de obras de arte de Esther Painter Hagstrom.

“Ahora que hemos renovado la biblioteca, podemos comenzar a concentrarnos en colgar más arte”, dijo Esquevin. “Combinar el arte con los libros recuerda a las bibliotecas clásicas de la Costa Este de principios de siglo; es algo que queremos hacer”.

La exhibición estará abierta de marzo a mayo e incluirá una serie de pinturas y grabados de la pintora Hagstrom, así como el trabajo de nueve de sus antiguos alumnos en la Escuela Secundaria Coronado, todos quienes lograron el éxito en las artes y aún siguen vivo. En abril, habrá una recepción especial para todos estos estudiantes en la biblioteca.

Esther Painter nació en Walla Walla, Washington, y obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en 1927 en la Universidad de Washington. Después de la universidad, Painter se casó con un marino (Hagstrom), pero terminó divorciándose y convirtiéndose en madre soltera. Se instaló en Coronado, donde enseñó arte desde 1939 hasta 1951. También se desempeñó como directora de currículo de arte para todo el Distrito Escolar de Coronado.

My grandmother's art
“Back Country” de Esther Painter Hagstrom (Cortesía de Suzy Hagstrom)

Trágicamente, el pintor Hagstrom murió en 1951, a la edad de 46 años, de una hemorragia cerebral. Su servicio conmemorativo se llevó a cabo en el auditorio de la Escuela Secundaria Coronado y la clase de 1951 le dedicó su anuario.

Suzy Hagstrom creció cerca de San Francisco, en Oakland Hills y en el pueblo pesquero de Martinez. Después de recibir un título en periodismo de UC Berkeley, hizo un viaje en autobús por todo el país en busca de trabajo en el campo del periodismo.

Eventualmente consiguió un trabajo como redactora financiera para Richmond News Leader en Richmond, Virginia. Más adelante en su carrera, el Orlando Sentinel, el periódico de Orlando, Florida, la atrajo.

Mientras estuvo en Orlando, Hagstrom escribió un artículo para el Sentinel sobre el Museo del Holocausto de Orlando. Esta experiencia la llevó a escribir un libro llamado “Los hijos de Sara: La destrucción de Chmielnik”, que era un relato histórico del sufrimiento de una familia judía polaca durante la Segunda Guerra Mundial.

My grandmother's art
“Marina” de Esther Painter Hagstrom (Cortesía de Suzy Hagstrom)

“Después de escribir mi libro, mi vida dio un giro diferente”, dijo. “Dejé mi trabajo de periodismo y recorrí el país tratando de promocionar mi libro”.

Hagstrom se abrió camino por todo el país, encontrándose en Point Loma, cuidando a su madre, pero la obra de arte de la abuela Esther todavía estaba en su mente. Finalmente, se puso en contacto con la Biblioteca de Coronado sobre una posible dotación y recientemente construyó un sitio web dedicado a la vida y obra de su abuela (estherpainterhagstrom.vpweb.com).

“Sabes, gracias a mi abuela Esther, aprendí muchas cosas nuevas y desarrollé habilidades como la apreciación del arte, la investigación histórica y cómo construir un sitio web”, dijo Hagstrom. “Quería ser una artista visual como mi abuela, pero mis habilidades estaban más en la escritura. Estoy feliz de poder usarlos para honrarla. Supongo que tendrías que decir que por su ausencia ella era una presencia en mi vida. Y esa presencia ha durado toda mi vida.

“Cuando estoy en Coronado y salgo a caminar por el parque, creo que mi abuela probablemente también caminó aquí y miró estos árboles, tal como lo hago yo”.

Una parte de las acuarelas de la pintora Hagstrom y su estudiante estarán en exhibición en la Biblioteca de Coronado durante marzo, abril y mayo. El horario de la biblioteca es lun. hasta el jueves. 10 am – 9 p. m., viernes. & Senté. de 10 am a 6 pm y los domingos de 1 pm a 5 pm La biblioteca está ubicada en 640 Orange Avenue. Para más información sobre la exposición, visite estherpainterhagstrom.vpweb.com o llame a la biblioteca al 619-522-7390.

**************************************

A la abuela que nunca conocí

 por Suzy Hagström

Nunca nos conocimos

sin embargo, nos conectamos.

Nuestras líneas de sangre,

tus pinceladas

son lazos que unen.

 

Caminamos por el mismo camino

En Diferentes Momentos

tu en tu siglo

yo, en la mía.

¿Nuestros pasos coinciden?

 

De la escuela al parque,

de los libros a la playa,

Para caminar y preguntarse

décadas después su

Las imágenes todavía hablan.

 

Te escucho en historias de

estudiantes y amigos

uniendo el pasado con el presente,

una distancia inmensa.

¿Alcanzan mis palabras?

 

Te veo en los árboles,

rocas, montañas y arena

capturaste en el lienzo

naturaleza que rodea

esta isla, esta tierra.

 

te siento en colores,

en su mayoría tonos de gris,

de más claro a más oscuro,

hojas y olas arrastradas por el viento.

Una paleta de emociones

 

cambiando el tiempo y el espacio.

Estas personas que te conocieron,

este paisaje sin fin

son formas de conectar

lo que fue roto por la muerte.

 

 

 

Publicación anterior

The Point comienza la construcción en la esquina de Ingraham, La Playa

Publicación siguiente

Los jugadores de PLNU capturan prestigiosos honores

Tech

tecnología

Relacionados Publicaciones

north park music fest 2022
Arte y entretenimiento

Festival de música de North Park este fin de semana

por Personal de SDNEWS
23 de mayo de 2023
velella velella2
Historias destacadas

WEEKLY BRIEFING – News and events in and around San Diego

por Personal de SDNEWS
mayo 19, 2023
matt morrow photo credit simpatika 3
Arte y entretenimiento

El director artístico ejecutivo Matt Morrow abandona el Diversionary Theatre

por Dibujó Sitton
11 de mayo de 2023
6 models
Arte y entretenimiento

Los años 80 se celebraron en la muestra de moda del Centro Histórico de San Diego

por diana cavagnaro
9 de mayo de 2023
1 nam una postcard 3
Arte y entretenimiento

El Museo de los Nuevos Americanos destaca a los inmigrantes del país

por Dave Schwab
5 de mayo de 2023
monarch cover
Arte y entretenimiento

Exposición de arte para recaudar fondos para estudiantes sin hogar de Monarch School

por Juri Kim
4 de mayo de 2023
princess nokia headliner announcement tw
Arte y entretenimiento

Princess Nokia y Saucy Santana encabezarán el Festival del Orgullo

por Personal de SDNEWS
20 de abril de 2023
My grandmother's art
Características

Bridle Trail: un paseo por el lado salvaje de la carretera 163

por cynthia robertson
11 de abril de 2023
Publicación siguiente
My grandmother's art

Los jugadores de PLNU capturan prestigiosos honores

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad