La madre de un hombre de Point Loma que fue asesinado ilegalmente a tiros por un exagente del alguacil fuera de la cárcel del centro dijo que ocurrió “una gran parodia de la justicia” cuando el exagente estuvo menos de un año en la cárcel por homicidio involuntario el 7 de febrero.

Después de casi TresDurante una audiencia de una hora en la que Kathleen Bils había pedido “justicia para mi hijo muerto”, se sorprendió cuando el juez colocó al exdiputado Aaron Russell, ahora de 25 años, en tres años de libertad condicional y un año en la cárcel.

Bils, que estaba sentada en la primera fila, recogió su bolso y salió de la sala del tribunal mientras el juez del Tribunal Superior de San Diego, Francis Devaney, explicaba la sentencia a Russell y a la sala repleta.

Su hijo, Nicholas Bils, de 36 años, vivió durante años en un velero en Point Loma y su madre lo describió como “un alma dulce y gentil” a quien también le habían diagnosticado esquizofrenia. Fue arrestado el 1 de mayo de 2020 por un guardaparques estatal en Old Town después de que blandió un palo de golf cuando el guardabosques le dijo que necesitaba tener su pitbull con correa.

Bils escapó del vehículo del guardabosques fuera de la cárcel del centro donde Russell sacó su arma y le disparó cuatro veces en la espalda y el costado sin dar una advertencia. Un quinto disparo hizo estallar un faro de automóvil.

Russell, quien se declaró culpable el 7 de enero de homicidio voluntario después de que se desestimara un cargo de asesinato, fue esposado y llevado a la cárcel. Ahora está en el centro de detención de Vista.

El sitio web del Departamento del Sheriff anunció más tarde que Russell será liberado el 5 de julio después de que sirva solo cinco meses. Esto es consistente con otros presos que reciben una-años y quienes también vieron sus sentencias reducidas a cinco meses debido al brote de coronavirus que se ha extendido en las cárceles.

Devaney suspendió un Tres-año de prisión y le dijo a Russell que si violaba los términos de la libertad condicional, como conducir ebrio, iría a prisión. Russell no puede poseer armas de fuego y no podrá volver a trabajar como oficial de la ley debido a la condena por delito grave.

La reducción adicional de la sentencia no le sienta bien a la familia Bils.

“El juez tomó una decisión muy vergonzosa”, dijo Amber Barnett, prima de Bils.

Su hermano, Timothy Bils, dijo que el asesinato fue "despiadado y a sangre fría" y que la libertad condicional "no era justicia".

Varios días después de la sentencia, Kathleen Bils dijo que todavía encontraba la sentencia una parodia.

“Pensé que estábamos en el Salón de la Justicia. Debe cambiarse el nombre a Salón de la Misericordia”, dijo Bils.

“¿Qué he aprendido? Al votar, prestamos atención a los candidatos políticos e ignoramos a los jueces”, dijo Bils.

“Este es nuestro error, elegir a idiotas como este juez”, dijo Bils, y agregó que votaría en contra de Devaney si se presenta a la reelección.

“Le dije a mis (otros) hijos que Nicky está muerto y nada puede traerlo de vuelta”, dijo Bils. “El desprecio del juez Devaney por la vida de Nicky es atroz, pero si nos detenemos en ello y dejamos que nos haga sentir miserables y enojados, estamos permitiendo que Aaron Russell mate algo bueno en nosotros también.

“Lo saludable es seguir con nuestras vidas siendo las mejores personas que podemos ser y ser lo más felices posible”, dijo Bils. “Creemos que Nicky está en el cielo y está con Dios. Para él, nada puede ser mejor”.

Durante la audiencia, el juez le dijo a Russell que “usted ha sido rechazado” del proyecto de licencia laboral para el que algunos reclusos pueden calificar.

Devaney le dijo a la audiencia que había perdido el sueño, pensando qué hacer en este caso.

“Perdí mucho sueño, mirando al techo, preguntándome qué hacer”, dijo el juez. “Oro por guía y perspicacia. No puedes hacer esto por tu cuenta.

Devaney dijo que decidió no ir a la cárcel porque fue “un incidente aislado”, y le dijo a Russell que “no es necesario sacarte de la sociedad”.

El fiscal de distrito adjunto Steven Marquardt pidió una pena de prisión de seis años y dijo que Russell había “abusado de su posición en la sociedad cuando puso en peligro a numerosas personas y se quitó la vida.

“Le disparó a un hombre desarmado en la espalda repetidamente”, dijo Marquardt.

El abogado de Russell, Michael Begovich, dijo que Russell tenía 23 años cuando ocurrió el incidente y nunca había estado patrullando. Russell solo trabajó en la cárcel y en el juzgado durante 18 meses antes de renunciar después del tiroteo.

Russell pidió hablar con la familia Bils, se dio la vuelta y los miró.

“Pienso en los 'qué pasaría si' todos los días. Solo puedo hablar desde mi corazón cuando les digo que lamento mucho su pérdida”, dijo Russell. “Lamento la pena y el dolor que te he causado”.

Russell recibió crédito por los cuatro días que pasó en la cárcel y fue multado con $370.