Una explosión en el segundo piso del Heritage Inn, ubicado en Channel Way cerca de Sports Arena Boulevard, causó daños estimados en $600,000 al hotel e hirió a tres de los huéspedes del hotel el 30 de enero, según las autoridades. Justo después de las 11 am, varias personas del hotel llamaron al 911 y dijeron que escucharon una explosión, personas gritando y vieron llamas saliendo del edificio. Una vez que los equipos de bomberos llegaron a la escena, el incendio se extinguió en cuestión de minutos, dijo el portavoz del departamento de bomberos de San Diego, Maurice Luque. Según informes policiales, un hombre de 21 años y una mujer de unos 20 estaban extrayendo aceite de hachís de la marihuana usando latas de butano en aerosol cuando el hombre encendió un cigarrillo y encendió los vapores de butano. “Esta es la primera explosión que hemos tenido de [un laboratorio de extracción de aceite de hachís] en el condado de San Diego”, dijo Amy Roderick, portavoz de la Administración de Control de Drogas (DEA). “Muchas veces lo venden a los dispensarios porque los dispensarios usan el aceite de hachís en muchos de los comestibles”. El hombre sufrió quemaduras graves en todo el cuerpo y la mujer sufrió heridas graves en la cara, las manos y los pies. Otro huésped del hotel, un hombre de 20 años que se encontraba en la habitación contigua, sufrió heridas leves en la cara y las manos a causa de la explosión. "El calor de la explosión encendió el aislamiento en las paredes abiertas y el fuego viajó a través de las paredes hasta el ático", dijo Luque sobre el alcance del daño del hotel, que incluyó $500,000 en daños a la estructura y $100 ,000 pérdida de contenido en las habitaciones afectadas por la explosión y el incendio. Todas las partes lesionadas fueron transportadas al Centro Médico Regional de Quemados de UC San Diego luego de la explosión, y la DEA está investigando el incidente.








