By Summer Stephan | District Attorney News
Como su fiscal de distrito, me comprometo a aumentar la comunicación y la accesibilidad entre la oficina del fiscal de distrito y ustedes, la comunidad. Una forma en que lo he estado haciendo es a través de esta columna mensual, donde brindo consejos para el consumidor sobre asuntos de seguridad pública.
I always tell people, “Love shouldn’t hurt.” Unfortunately, not everyone agrees with that since there are about 17,000 domestic violence incidents reported to police every year in San Diego County. In honor of Domestic Violence Awareness Month, which is every October, I would like to spend some time on this topic.
This year, we are focusing on an outreach campaign called “Now is the Time,” which goes beyond raising awareness. It also gives tools to victims, witnesses and offenders to take action, to get help and to make a difference.
Together with the San Diego Domestic Violence Council, the DA’s Office is working to provide the community with a better understanding of how to recognize domestic violence and what to do about it. Around San Diego County, you’ll see billboards directed at domestic violence victims, offenders, and those who see something happening in their community or with their loved ones.
The message is:
Get support: Tell a trusted friend or loved one about the abuse.
Help a friend: Ask, “Are you OK?” and tell them, “You deserve to feel comfortable in your relationship, let’s help you safely get out.”
Recognize the signs: withdrawal, physical injuries, controlling behavior, neglect, and isolation from friends and family.
Take action: Call a hotline to get connected with help and resources 1-800-799-7233.
We want victims to know that help is available to get them out of an abusive relationship and provide protection. We also want friends, families and co-workers to know there is a way they can support someone who is experiencing abuse, and offenders need to know it is possible to stop the cycle of violence. Last year, our office received 6,859 domestic violence cases for review.
A bright spot in the figures show that domestic violence homicide is down. Last year, seven people were killed by their intimate partner, down from 12 the year before and 16 in 2015 – a 50 percent drop in a two-year period. But, even though deaths are down, one person killed is too many.
My office has a Family Protection Division dedicated to prosecuting family violence cases from intimate partner homicide to child abuse and elder abuse. Prosecutors and investigators in this unit work closely with countywide law enforcement and community groups to stop the violence, to make victims safer, and to hold abusers accountable.
Remember, domestic violence tears families apart and is the single greatest cause of injury to women in the United States. If you or someone you know is being abused, call 1-800-799-SAFE (7233).
—Fiscal de distrito Summer Stephan ha dedicado más de 28 años a servir a la justicia ya las víctimas del delito como fiscal. Es líder nacional en la lucha contra los delitos sexuales y la trata de personas y en la creación de soluciones de justicia penal inteligentes y justas y prácticas de justicia restaurativa que tratan las causas subyacentes de la adicción y las enfermedades mentales y que evitan que los jóvenes sean encarcelados.
