• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
miércoles, diciembre 17, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Características

'Voy a vivir'

B.J. Coleman por B. J. Coleman
2 de noviembre de 2018
en Características, SDNoticias, Historias destacadas
Tiempo de leer: 3 minutos de lectura
0 0
A A
0
‘I will live’
0
COMPARTE
24
PUNTOS DE VISTA
‘I will live’

Por BJ Coleman

Lilian Vanvieldt-Gray tiene un consejo para las mujeres sobre el cáncer de mama: “La información es clave”. Ella aconseja que las mujeres evalúen sus factores de riesgo, especialmente investigando los antecedentes familiares de diagnósticos de cáncer. Además, aconseja que las mujeres se practiquen autoexámenes mensuales y programen mamografías anuales.

Vanvieldt-Gray sabe de lo que habla. Le diagnosticaron cáncer de mama en julio de 2017. Hoy, se desempeña como sobreviviente honoraria de cáncer de mama de Komen San Diego Race for the Cure 2018. La 22.ª edición anual de Race for the Cure de este año se llevará a cabo en Balboa Park el domingo 4 de noviembre.

‘I will live’

Vanvieldt-Gray fue nombrada sobreviviente honoraria en abril, con deberes que incluyen representar a la organización Komen San Diego en apariciones en los medios y dirigirse a las mujeres con información sobre los tratamientos contra el cáncer de mama, incluido cómo manejar y sobrevivir a la enfermedad.

Haciéndose autoexámenes regularmente desde que cumplió 33 años, comenzó a hacerse una mamografía anual todos los años después de cumplir 40 años. Después de un par de falsos positivos de cáncer de mama, pensó poco en otro informe de tejido "sospechoso" detectado a mediados de 2017, con recomendación de una biopsia posterior.

No experimentó síntomas ni dolor, pero sí tenía cáncer de mama.

Una de cada 8 mujeres en general será diagnosticada con cáncer de mama. Uno de cada 100 hombres tendrá la enfermedad. Las estadísticas de las mujeres afroamericanas son mejores y peores: 1 de cada 9 desarrolla cáncer de mama; sin embargo, la tasa de supervivencia de la enfermedad es sustancialmente menor.

“Esto ya no es una sentencia de muerte”, dijo Vanvieldt-Gray. “Quiero que las mujeres no tengan miedo. Puedes vencer esto.

‘I will live’

En particular, quiere que las mujeres no tengan miedo a las mamografías. La detección temprana del cáncer de mama aumenta las tasas de supervivencia y disminuye las dificultades de tratamiento y curación.

Señaló que, antes de su diagnóstico, desconocía sus propios factores de riesgo significativos para desarrollar cáncer de mama. Por un lado, Vanvieldt-Gray tiene senos densos, lo que aumenta el probable desarrollo de la enfermedad. Ella pensó que debido a que su madre nunca había experimentado cáncer de mama, sus propias posibilidades también eran bajas, pero su tía tuvo cáncer de ovario y de mama durante la década de 1960 y su abuelo, tío, padre y hermano desarrollaron cáncer de próstata. Resulta que Lilian Vanvieldt-Gray porta el gen BRCA II, que aumenta en gran medida el riesgo de cáncer, y los antecedentes familiares de cáncer sugirieron la probabilidad de factores genéticos. La mutación aumenta el riesgo de cáncer de mama entre un 45 y un 65 por ciento

“Esta enfermedad te sacude absolutamente hasta la médula”, dijo Vanvieldt-Gray. “Esto te mola. Te preguntas, ¿cuánto tiempo tengo? Y quería una intervención inmediata, para comenzar a deshacerme de la enfermedad”.

El personal de apoyo al cuidador de oncología explicó que esta respuesta es común y normal, aunque existen protocolos a seguir para el mejor tratamiento del cáncer de mama.

Vanvieldt-Gray se sometió a un ciclo de quimioterapia, seguido de una doble mastectomía seis meses después. Adriamycin y Taxol fueron los medicamentos que ayudaron a reducir su tumor. Perdió el cabello, las uñas se le pusieron negras y sufrió una neuropatía. Completó las sesiones de radiación el 8 de junio.

Vanvieldt-Gray asistió a la caminata Komen San Diego del año pasado, que describió como el segundo mejor día de su vida, después del día en que se casó con su esposo.

La siguiente noticia es buena para Vanvieldt-Gray. Dijo que se está adaptando a una "nueva normalidad" en su vida.

“Esta es una enfermedad horrible, que me gustaría ver borrada en los próximos 10 años”, dijo. “Esto tiene un impacto terrible en la vida de las personas. Afecta a toda la familia”. Vanvieldt-Gray observó que la solución vendría en forma de varias curas. “No existe una cura única”.

Shaina Gross, presidenta y directora ejecutiva de Susan G. Komen San Diego, agregó una perspectiva. Dijo que esperaba que unas 8500 personas asistieran a la Carrera por la Cura 2018 el 4 de noviembre. La mayor parte del dinero recaudado se quedará en San Diego. Los fondos pagan mamografías gratuitas y actividades de apoyo para mujeres con necesidades económicas mientras se someten a un tratamiento y recuperación del cáncer de mama. Gross dijo que la estadística de que 41,000 personas mueren cada año por cáncer de mama es inaceptable.

Gross dijo que cuatro claves son esenciales en la lucha contra el cáncer de mama: “Conozca sus riesgos, hágase un examen de detección, sepa lo que es normal para usted y mantenga una forma de vida saludable”.

Vanvieldt-Gray patrocina la Carpa Survivor de este año en el evento.

“Esto es alentador, empoderador, positivo y edificante”, dijo. “Se trata de celebrar la vida”.

“Ven a celebrar con nosotros”, dijo Gross.

Vanvieldt-Gray y su esposo, Douglas Gray, son residentes desde hace mucho tiempo del centro de San Diego.

—BJ Coleman es un periodista independiente local y editor/reportero del 22º Distrito Legionario. BJ puede ser contactado en [email protected].

Publicación anterior

El problema de acceso a la playa de Princess St. continúa irritando a los residentes y vecinos

Publicación siguiente

Informes comunitarios para Pacific Beach y Mission Beach

B.J. Coleman

B. J. Coleman

Relacionados Publicaciones

velella velella2
Historias destacadas

WEEKLY BRIEFING – News and events in and around San Diego

por Personal de SDNEWS
mayo 19, 2023
a crow sits in one of the trees overlooking allen canyon, photo by cynthia g. robertson
Características

Allen Canyon: una caminata verde a través de la historia de Mission Hills

por cynthia robertson
5 de mayo de 2023
balcony cortez
Noticias del centro

Madre honoraria de Downtown celebra 60 años de matrimonio

por Dibujó Sitton
5 de mayo de 2023
little italy sign
Noticias del centro

Cena vegana en Little Italy por el Día de la Tierra

por Chris Gómez
16 de abril de 2023
‘I will live’
Características

Un homenaje a Kensington: un estudio de caso de acupuntura urbana

por PERSONAL DE SDNEWS
15 de abril de 2023
‘I will live’
Noticias del centro

La calidad es el objetivo principal del histórico Teatro Spreckels

por sandee willhoit
13 de abril de 2023
‘I will live’
Características

Bridle Trail: un paseo por el lado salvaje de la carretera 163

por cynthia robertson
11 de abril de 2023
‘I will live’
Noticias del centro

Se lanza campaña de seguridad vial con carteles en intersecciones donde fallecieron personas

por Juri Kim
7 de abril de 2023
Publicación siguiente
‘I will live’

Informes comunitarios para Pacific Beach y Mission Beach

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad