Por Teresa Stivers
La falta de vivienda entre los estudiantes universitarios de California ha alcanzado un nivel de crisis.
Al enfrentarse a los crecientes costos de vivienda y una creciente escasez de viviendas asequibles, decenas de miles de estudiantes universitarios en todo el estado se encuentran sin hogar o la amenaza inminente de ello.
Students from lower-income households are already at a huge disadvantage. Those among the bottom 20% of earners are seven times less likely to graduate. With more jobs than ever requiring a degree, addressing the issue of student homelessness is not only a humanitarian one but an economic one as well.
Los legisladores estatales han reconocido parcialmente el problema al proponer una inversión única de $10 millones en los colegios comunitarios de California (CCC) y otros $3 millones para los sistemas de la Universidad Estatal de California (CSU) y la Universidad de California (UC) para aliviar la inseguridad alimentaria de los estudiantes.
It’s a necessary drop in the bucket but doesn’t even begin to go far enough to address the root causes of hunger and homelessness among the student population. Senate Bill 568 digs deeper.
Introduced by Senators Anthony J. Portantino (D-La Canada Flintridge) and Richard Roth (D-Riverside) in February, SB 568 aims to help California’s students gain the education they need to succeed. The bill would establish the College-Focused Rapid Response Rehousing Program across the participating CCC, CSU and UC systems to provide homeless students with housing options and support services to help students transitioning into stable housing remain in college. It also earmarks funding to:
- Maximize financial aid for homeless students
- Establish connections between schools and their local homeless continuum of care
Con la aprobación de la SB 568, daremos un paso en la dirección correcta. La falta de vivienda de los estudiantes es un problema crítico que necesita la atención y la acción continuas de nuestros líderes.
According to a recent survey, nearly 20% of the Los Angeles Community College District’s 230,000 students experienced an episode of homelessness in the past year. While percentage-wise, CSU and UC fared somewhat better — with 11% (or about 47,000 students) and 5% (11,000 students) reporting an incident of homelessness, respectively — California’s housing crisis is devastating its students.
Los antiguos jóvenes de acogida sufren la falta de vivienda a un ritmo desproporcionado en comparación con la población general. Ayudar a estos estudiantes a terminar la escuela, conseguir trabajos y establecerse como adultos productivos rompería el ciclo de abuso infantil y pobreza que están tratando desesperadamente de superar.
Como proveedor de amplios servicios para jóvenes de crianza temporal en todo el sur de California, Walden Family Services aplaude esta legislación propuesta y hace un llamado a nuestros líderes para que aprueben rápidamente la SB 568. Los estudiantes universitarios de nuestro estado deben concentrarse en sus estudios, no preocuparse por su próximo lugar para dormir. estarán.
— Teresa Stivers is the CEO of Walden Family Services
