Hay cinco retadores: Daniel Smiechowski, Lori Saldaña, Mandy Havlik, el Dr. Joel Day y la Dra. Linda Lukacs, que buscan desbancar a la actual Dra. Jennifer Campbell en la contienda por el Concejo Municipal del Distrito 2 de este año.

Los seis candidatos presentaron documentos de nominación antes de la fecha límite del 10 de marzo. La oficina del Secretario Municipal ahora debe verificar, antes del 10 de abril, que todos los candidatos hayan reunido al menos 120 firmas de personas calificadas para votar en el Distrito 2. La elección primaria es el martes 7 de junio. La elección general es el martes 1 de noviembre. 8.

The Peninsula Beacon pidió a cada candidato que enviara biografías y respondiera estas tres preguntas: ¿Por qué se postula? ¿Cuáles son los principales problemas? ¿Por qué eres el mejor candidato?

DANIEL SMIECHOWSKI

Smiechowski nació en la víspera de Navidad de 1953 de madre italiana nacida en Francia y padre polaco. Su madre vivió en las costas de Normandía durante el Día D de 1944, donde conoció a su padre, un veterano de la Segunda Guerra Mundial. Smiechowski ha sido maestro en escuelas privadas y públicas, vendedor de bienes raíces, arrendador, extra de películas, modelo, salvavidas y cuidador. Se convirtió en triatleta Ironman en 1983. Smiechowski se graduó de SDSU con una licenciatura en francés y lingüística y también tiene títulos en bienes raíces y sociología. Se ha desempeñado como presidente de seguridad pública del Ayuntamiento de Clairemont. Ha pasado muchos años en el Grupo de Planificación Comunitaria de Clairemont.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Hace cuatro años me postulé para este mismo escaño y les advertí de las consecuencias de elegir candidatos falsos y falsos. Esta es en parte la razón por la que me postulo nuevamente, para inculcar un gobierno independiente y honesto. El fiasco de Ash Street, la ordenanza de los vendedores, los llamados pisos para abuelas, los scooters y los alquileres de vacaciones a corto plazo deben abordarse con sinceridad mediante la honestidad concienzuda. No te diré lo que quieres oír. Te diré lo que debes escuchar. No hay duda de que soy el candidato más diverso que jamás se haya postulado para el Concejo Municipal de San Diego.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Existe una gran cantidad de problemas importantes en esta elección, incluidos los derechos de propiedad privada, los llamados pisos de la abuela, los scooters deshonestos fuera de control, la seguridad pública, la regulación de los vendedores, un nuevo muelle de Ocean Beach, impuestos indebidos, arreglar las calles y la infraestructura del Tercer Mundo. , un fondo de responsabilidad civil sangrante, cuidado de niños, centros para personas mayores más mi propuesta única para un grupo asesor de niños para el Concejo Municipal. La Medida E, que finalmente llegará a buen término, cuenta con mi mayor apoyo. Reconstruyamos el área de Midway y traigamos de vuelta la NBA e incluso la NHL a San Diego.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Tengo una comunicación abierta con mi distrito y un registro de votación de la comunidad sobre viviendas asequibles, parques y recreación, zonificación y retranqueos, cumplimiento de contratistas, SANDAG y la eliminación de todos los scooters 'ahora'. El deseo de mis electores es mi sentida y moral responsabilidad. Pero fundamentalmente, se trata del discurso precedente en rasgos de carácter, que me definen como candidato.

DR. LINDA LUKACS

He vivido en el condado de San Diego durante aproximadamente 27 años y me he mudado aquí desde un suburbio de Cleveland. He tenido el privilegio de vivir tanto en nuestras comunidades costeras como en las comunidades del interior. He residido en PB, UTC, Mt. Helix y ahora en OB. Aporto un conjunto integral de habilidades que incluye carreras en el cuidado de la salud, el mundo académico y el espíritu empresarial. Soy dentista, enfermera registrada, agente inmobiliaria, educadora y empresaria. He ocupado numerosos puestos de liderazgo. Estoy orgulloso de ser respetado como un solucionador de problemas, alguien que no tiene miedo de abordar problemas críticos y alguien que trabaja duro para obtener resultados.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Lamentablemente, a pesar de todos sus maravillosos atributos, nuestras comunidades continúan sufriendo una gran cantidad de desafíos significativos y preocupantes. Juntos debemos encontrar soluciones prácticas y efectivas para el beneficio de nuestras familias, nuestros negocios, nuestros vecindarios y nuestro futuro.

Siento una gran responsabilidad de ayudar, de marcar la diferencia, de tomar parte activa en el trabajo hacia soluciones que puedan marcar y marcarán una diferencia real y positiva. Aprecio lo desalentadora que es esta tarea. Sin embargo, es imperativo que abordemos los problemas críticos con una planificación estratégica realista y responsable a largo plazo.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Los desafíos y preocupaciones críticos más señalados en nuestras comunidades son la crisis de personas sin hogar, la disminución de la seguridad pública y la falla de la infraestructura. La crisis de personas sin hogar es un problema trágico, complejo y multifactorial. Nuestra estrategia actual no está funcionando. Apoyo los programas que abordan las causas fundamentales del problema.

Nuestras agencias de aplicación de la ley están en problemas. Estamos perdiendo oficiales a un ritmo alarmante. La disminución de la seguridad pública nos pone a todos en riesgo. Las cosas deben, deberían y pueden mejorarse. Apoyo totalmente a nuestras agencias y programas de aplicación de la ley que ayudan a hacer cumplir la ley, mantenernos seguros, mejorar las condiciones de trabajo y brindar una compensación equitativa.

Nuestra infraestructura está fallando. Nuestros caminos se están desmoronando, las tuberías principales de agua se están rompiendo, nuestra red eléctrica está estresada y anticuada, y nuestros acantilados se están erosionando peligrosamente. Ya no podemos salirnos con la nuestra con las reparaciones de curitas. Es hora de que comencemos a reemplazar, modernizar y expandir nuestra infraestructura.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Aporto un conjunto integral de habilidades al gobierno de San Diego con amplia experiencia en atención médica, académicos y comerciales. Tengo licencias profesionales en odontología, enfermería y bienes raíces. Además, soy profesor, conferencista y dueño de un negocio. Soy un líder probado que ha ocupado muchos puestos en odontología organizada.

Estoy comprometido a estar presente y visible en nuestro distrito y escuchar a los residentes y dueños de negocios. Apoyo acciones que son fiscalmente responsables, ambientalmente sensibles, que apoyan el bien común y mejoran la calidad de vida de todo el Distrito 2.

MANDY HAVLIK

Residente de Point Loma, Havlik es una ferviente defensora de la región costera y ha estado involucrada en asuntos comunitarios desde que llegó en 2009 con su esposo, Cameron, entonces un alto oficial naval y ahora un empleado civil de la Marina. Originaria de Arizona, sacrificó su carrera para convertirse en esposa militar. Es madre de dos niños en edad escolar primaria.

Es bien conocida como miembro electa de la Junta de Planificación Comunitaria de Península, miembro fundadora de Kate's Trees, miembro del Consejo del Parque Natural de Sunset Cliffs y Save Famosa Canyon, voluntaria de la Escuela Primaria Ocean Beach, rotaria y defensora de la comunidad ante la Junta de Planificación de Ocean Beach. Junta y Ayuntamiento de Ocean Beach.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Havlik tiene una perspectiva diferente sobre lo que debería estar haciendo un miembro del Concejo Municipal. Es por eso que se postula para el cargo y lo que la hace destacar en un campo lleno de gente. Havlik aporta una cantidad extraordinaria de diversidad a un distrito muy cambiado después del dibujo de nuevos mapas.

Voy a traer de vuelta a la comunidad al Ayuntamiento. Solo responderé a la comunidad. Esta es una de las carreras del Concejo Municipal más importantes en la historia del Distrito 2 y proporcionará un foro para presentar las preocupaciones de la comunidad sobre la falta de parques, calles e intersecciones peligrosas, inacción del establecimiento político en alquileres de vacaciones a corto plazo, restauración del Océano Beach Pier, y el lento progreso para abordar la situación de las personas sin hogar.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Los problemas que afectan a nuestro distrito son el estado de la vivienda unifamiliar debido a la división de lotes y los apartamentos en el patio trasero, los alquileres de vacaciones a corto plazo que dan prioridad a los turistas sobre las familias residentes y la falta de servicios públicos adecuados. Tenemos un déficit conocido de parques comunitarios en la península. ¿Por qué todos nuestros espacios abiertos están siendo robados en beneficio de los desarrolladores?

Se están aprobando ordenanzas sin ninguna forma de hacerlas cumplir. Las tormentas de invierno devastan el envejecido muelle de Ocean Beach cada año, pero la ciudad hace poco para encontrar una solución. Yo, junto con la mayoría de los votantes del Distrito 2, me opuse a la Medida E, que habría borrado el límite de altura costera de 30 pies en Midway. El área de Midway se puede revitalizar y puede abordar parte de nuestro déficit de parques comunitarios, sin eliminar el límite de altura costera de 30 pies. Necesitamos más árboles plantados en todos nuestros espacios públicos y servidumbres de paso.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Havlik está especialmente preparada y calificada para proporcionar el liderazgo comunitario que tanto necesita el Concejo Municipal porque no está comprometida con intereses especiales o corporaciones. Havlik traerá al Ayuntamiento la transparencia, la inclusión y la rendición de cuentas que tanto se necesitan.

Podemos proteger nuestra calidad de vida costera de la amenaza de la densidad al estilo de Manhattan. Asociémonos con grupos comunitarios en lugar de corporaciones. Me preocupan los planes que el Ayuntamiento y otros grupos de intereses especiales tienen para nuestra comunidad. Tengo un historial comprobado de llegar a los vecinos, escuchar a la comunidad y encontrar soluciones prácticas que ayuden a mejorar nuestros vecindarios. No dudes en contactarme. Te devolveré la llamada. mi sitio web es mandyhavlik.com. puedo ser contactado en [email protected] o 619-535-9411.

DR. DÍA DE JOEL

Habiendo obtenido su maestría de la Universidad de San Diego y un Ph.D. en política internacional y gobierno comparado de la Universidad de Denver, Day se ha establecido como líder y educador. Es profesor de políticas públicas en UC San Diego, enseña las mejores prácticas internacionales de gobernanza y proporciona una base sobre la cual resolver los desafíos más apremiantes de San Diego, como la falta de vivienda, la asequibilidad de la vivienda y el cambio climático.

La experiencia de Day como director de departamento de la Ciudad significa que sabe exactamente qué palancas del gobierno de la ciudad deben accionarse para obtener resultados. En el Ayuntamiento, gestionó la participación de la comunidad, las operaciones de seguridad pública y lideró los cambios de política sobre la supervisión policial. Las raíces de Day en el Distrito 2 son profundas. Su abuelo terminó su servicio en la Marina aquí en San Diego después de la Segunda Guerra Mundial, trabajando en granjas desde la frontera hasta Bakersfield. Day conoció a su esposa, Lauren, en la universidad de Point Loma Nazarene University. Junto con sus dos hijos, Bobby y Wesley, la familia llama hogar a Clairemont.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Crear una ciudad sostenible y de calidad para mis hijos. Mis hijos son residentes de cuarta generación del Distrito 2, y quiero que tengan una ciudad segura y fuerte a la que puedan darse el lujo de llamar hogar. San Diego es muy prometedor, pero estamos luchando continuamente contra un conjunto controlador de intereses internos y funcionarios que no cumplen con sus comunidades. La desigualdad económica sigue recayendo con mayor fuerza sobre los más vulnerables de nuestra comunidad. Sabemos que existen soluciones para los problemas intratables de San Diego y, sin embargo, nuestros funcionarios electos no las han proporcionado. Para ser una ciudad que trabaja para las familias trabajadoras, necesitamos un liderazgo nuevo y bien informado, y un representante que haya vivido las luchas que enfrentan nuestras familias.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Los especuladores están expulsando a las familias de sus vecindarios, el costo de la energía se está disparando y el crimen está aumentando. La ciudad juega al topo con las personas sin hogar en lugar de ofrecer soluciones reales. Para tantas familias, el lobo está a la puerta y la ciudad no se encuentra por ningún lado. Debemos priorizar hacer que nuestras viviendas sean más asequibles, terminar con la falta de vivienda, invertir en seguridad pública y aumentar la calidad de vida de las familias trabajadoras. También tenemos que hacer inversiones críticas en infraestructura y energía para reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero y enfrentar agresivamente la emergencia climática. Sin estos cambios estructurales, San Diego continuará con una política reactiva que siempre está detrás de las necesidades de nuestras comunidades más vulnerables.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Mi padre estuvo 25 años en prisión cuando yo tenía 6 años. Mi hermana y yo crecimos en un hogar con serios desafíos económicos, de adicción y de salud mental. Pero teníamos un salvavidas en nuestra biblioteca pública, donde aprendí a leer y que me colocó en el camino para ser el primero en mi familia en graduarse de la universidad.

Tenemos que volver a invertir en lo básico que hace de nuestra ciudad un lugar de oportunidades, basado en la promesa pública de infraestructura vecinal, parques comunitarios y bibliotecas. Me postulo para asegurarme de que cada individuo, familia y vecindario tenga la misma oportunidad.

En 2020, me desempeñé como director de departamento y lideré la respuesta de la ciudad (al COVID) enfocándome en brindar atención médica a nuestros vecinos vulnerables, sacar a la gente de las calles y llevarlos al refugio, proteger la infraestructura crítica de la ciudad y brindar apoyo a las familias en dificultades. También asesoré a la ciudad en asuntos internacionales y en la lucha contra el terrorismo interno, y encabecé la iniciativa “WelcomingSD” para apoyar a inmigrantes y refugiados. Tengo el conocimiento, la experiencia y el impulso para servir a la gente del Distrito 2 y hacer una ciudad que funcione para las familias trabajadoras, no para los intereses especiales.

LORI SALDAÑA

Saldaña es un residente de San Diego de toda la vida que se desempeñó como miembro de la asamblea y funcionario constitucional estatal como orador pro tempore en la Legislatura de California. Presidió las sesiones de la asamblea y fue presidenta del Caucus Legislativo de Mujeres. Presidió el Comité de Vivienda y Desarrollo Comunitario y fue miembro de Elecciones y Redistribución de Distritos, Reglas, Asuntos de Veteranos, Judicatura y los Comités de Agua, Parques y Vida Silvestre y fue nombrada miembro del Comité de Ética de la Asamblea para investigar quejas dentro de la legislatura.

Saldaña fue autor de proyectos de ley sobre seguridad de armas (para terminar con el “Open Carry” en California), crímenes de odio, cambio climático, eficiencia energética y protección ambiental. Saldaña y sus hermanas fueron las primeras de su familia en graduarse de la universidad. Su padre, Frank Saldaña, era un infante de marina de carrera y periodista que se retiró del San Diego Evening Tribune. Su madre, Virginia Saldaña, tuvo una temprana carrera en la banca, antes de enfocarse en criar a cuatro hijas.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Brindar apoyo a los habitantes de San Diego en tiempos difíciles, utilizando las habilidades y las relaciones desarrolladas como legislador estatal, maestro/educador de tecnología, investigador de políticas ambientales, socio comercial, designado por el alcalde y el presidente, y residente permanente de San Diego para brindar soluciones a problemas desafiantes.

Para trabajar con colegas en el Ayuntamiento, y a nivel estatal y federal, para proteger el medio ambiente, abordar el cambio climático, construir más viviendas, reducir la falta de vivienda, apoyar a las empresas locales, expandir el transporte público, mejorar la seguridad pública y administrar las finanzas de la ciudad y inversiones basadas en mejores prácticas y resultados probados.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Vivienda y personas sin hogar: San Diego debe asegurar más financiamiento para construir hogares de apoyo para adultos mayores/discapacitados, familias de bajos ingresos y veteranos, y brindarles a las personas sin hogar viviendas transitorias y asequibles. Recuperación de COVID: Apoye a los residentes mientras nos adaptamos y nos recuperamos de COVID y preparamos a la ciudad para futuras epidemias.

Fuerza laboral de la ciudad: Asegurar la dotación de personal suficiente para satisfacer las necesidades en todos los departamentos de la ciudad y depender menos de la contratación externa. Cambio climático y energía limpia: implementar el Plan de Acción Climática, reducir los costos de los servicios públicos y adaptarse a los cambios climáticos que afectan la infraestructura y las áreas naturales de la ciudad.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Representé a casi 500,000 constituyentes, incluidos todos los del Distrito 2, mientras servía como miembro de la asamblea estatal, y aplicaré esta defensa, experiencia en políticas públicas y conocimiento personal a mi trabajo en el Concejo Municipal.

Como residente, maestro e investigador de por vida del Distrito 2, y designado por el alcalde y el presidente, traeré toda una vida de experiencia vivida, investigación, defensa y trabajo legislativo para apoyar a los constituyentes y abordar los problemas que afectan sus vidas. Soy el único candidato que ya representó a todo este distrito y brindó servicios a los constituyentes para brindarles a los residentes el apoyo que necesitan para que sus negocios, escuelas y organizaciones sin fines de lucro funcionen de manera efectiva.

A medida que aumentan las preocupaciones sobre los delitos violentos, tengo experiencia trabajando con los niveles de aplicación de la ley de la ciudad, el condado y el estado en cuestiones de seguridad pública, incluida la redacción de un proyecto de ley para poner fin al porte abierto de armas de fuego, reducir los delitos violentos motivados por el odio, auditar muertes bajo custodia , y probar 'todos' los kits de pruebas de agresión sexual.

DR. JENNIFER CAMPBELL

El concejal titular del Distrito 2, Campbell, practicó anteriormente la medicina y brindó atención médica durante casi cuatro décadas como médico de familia que atendió a miles de pacientes y también enseñó a estudiantes de medicina y residentes. Puso su experiencia única al servicio de San Diego durante la pandemia de coronavirus, moviéndose rápidamente para promulgar órdenes de salud pública de emergencia, alentando el uso de máscaras y el distanciamiento social, y tomando medidas para detener los eventos ilegales de superpropagación.

Luchó para ganarse su lugar en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh en la década de 1970, cuando pocas mujeres eran admitidas para estudiar medicina. Durante gran parte de la escuela de medicina, Campbell fue madre soltera. Y, como muchos estadounidenses LGBTQ, Campbell enfrentó su parte justa de discriminación y adversidad. Campbell vive en el vecindario Bay Ho de Clairemont. Ella y su pareja Suzanne son padres orgullosos de seis hijos adultos y nueve nietos.

POR QUE ESTOY CORRIENDO

Campbell sabe de primera mano que si queremos construir un futuro mejor, tenemos que luchar por él. Y en el Ayuntamiento, lo ha hecho. Para hacer frente a la epidemia de personas sin hogar, Campbell amplió las viviendas permanentes para personas sin hogar a través del programa Shelter to Home, el Programa de reunificación familiar y el Programa de estacionamiento seguro.

Es líder en acción climática, liderando la creación del grupo de ciudades San Diego Community Power en 2019, moviendo a San Diego a 100% de energía limpia para 2035, preservando más humedales en Mission Bay y reduciendo el uso de pesticidas y herbicidas en la ciudad. parques Y Campbell dio un paso adelante para liderar la regulación de los alquileres a corto plazo cuando nadie más lo haría, forjando el compromiso histórico de reducir a la mitad los alquileres a corto plazo de viviendas completas y allanando el camino para que la aplicación del sentido común tome medidas enérgicas contra las propiedades molestas.

PRINCIPALES CUESTIONES ELECTORALES

Respuesta de COVID: Aprobado alivio de alquiler de emergencia para propietarios de pequeñas empresas y residenciales; aprobó una moratoria de desalojo para ayudar a mantener a flote a las familias trabajadoras y las pequeñas empresas; se pronunció enérgicamente contra los eventos de superpropagación que no siguieron las pautas de salud pública para usar máscaras y distanciamiento social durante la oleada de verano.

Vivienda asequible y personas sin hogar: adoptó el plan de acción comunitario sobre personas sin hogar con objetivos de 3 y 10 años para reducir la falta de vivienda en San Diego; mayores servicios de extensión para ayudar a más personas sin hogar a salir de la calle y recibir tratamiento y vivienda; se unió al Grupo de Planificación Comunitaria de Midway para revitalizar y limpiar el área del Sports Arena, agregando viviendas, parques, restaurantes y nuevos empleos; y apoyó la creación de más de 1,000 nuevas unidades residenciales asequibles.

Medio ambiente: como presidente del Comité de Medio Ambiente de la Ciudad durante dos años, ayudó a crear San Diego Community Power, la alternativa de energía limpia enfocada en la comunidad de la ciudad a las empresas de servicios públicos con fines de lucro; acercó a San Diego a la energía renovable 100% para 2035; aprobó la resolución que declara una emergencia climática, haciendo sonar la alarma en esta crisis climática global y redoblando esfuerzos para lograr los objetivos del Plan de Acción Climática de San Diego.

POR QUÉ SOY EL MEJOR CANDIDATO

Campbell se comprometió a hacer las cosas en los temas que realmente nos importan: COVID, abordar la crisis de personas sin hogar, proteger el medio ambiente, y lo está cumpliendo. Defender lo que es correcto. Confiando en la ciencia. Abordar los desafíos de nuestra comunidad: personas sin hogar, vivienda, clima. Esos son los valores que motivan a Campbell todos los días.