
El evento insignia de I Love A Clean San Diego (ILACSD), Creek to Bay Cleanup, se está preparando para su 12.ª entrega el sábado 26 de abril para ayudar a restaurar la naturaleza prístina de las vías fluviales y las playas de la región.
El evento se llevará a cabo desde las 9 am hasta el mediodía como parte de la Gran Limpieza Estadounidense nacional, incluidos los sitios de limpieza en Ocean Beach, Pacific Beach, La Jolla, Mission Beach y Mission Bay. Miles de voluntarios se reunirán en más de 90 sitios costeros y del interior del condado de San Diego para ayudar a preservar el medio ambiente local limpiando y embelleciendo estas áreas al aire libre. Hace doce años, ILACSD organizó su primera limpieza de Creek a Bay con solo 27 sitios de limpieza y 2,000 voluntarios. El evento ha seguido creciendo y ahora es uno de los eventos de limpieza más importantes del año en el condado de San Diego. En 2013, unos 6000 voluntarios retiraron 100 toneladas de escombros de sus comunidades locales durante el evento de tres horas. La remoción de basura no es el único enfoque de este evento anual. Los voluntarios también realizarán estarcidos en desagües pluviales, paisajismo y eliminación de grafitis. ILACSD espera involucrar a miles de residentes de San Diego para embellecer y restaurar el medio ambiente local.
“As I Love A Clean San Diego celebrates its 60th anniversary year, it is more important than ever that our events, such as the Creek to Bay Cleanup, work to build the next generation of environmental stewards,” said Pauline Martinson, executive director of I Love A Clean San Diego. “Through these cleanup efforts, volunteers young and old will be empowered to take action in preserving our local environment.”
The Creek to Bay Cleanup is one of a handful of community engagement projects coordinated by ILACSD each year. The organization has been mobilizing volunteers around beautification and pollution prevention projects since 1954. Combined, volunteers remove an astounding one million pounds of debris every two years.
Cleanup sites will include beaches, bays, canyons, creek beds and urban areas throughout San Diego County from Oceanside to Tijuana, as well as Ocean Beach to Alpine. While beach and bay locations are always popular for participants, ILACSD organizers point out many other inland locations are in desperate need of help, too, because there is a strong emphasis on protecting inland communities and preventing marine pollution before it reaches local waterways. LOCAL CLEANUP SITES
• Clairemont — Cañón del Monte Etna; Cañón del Tecolote
• La Jolla — Windansea Beach; La Jolla Shores
• Mission Bay — Crown Point Shores South (site full); Fiesta Island; Santa Clara Point; Ski Beach; South Shores
• Playa Misión — Parque Belmont
• Ocean Beach — Playa para perros; plaza de los veteranos
• Pacific Beach — lower Rose Creek at Mission Bay High; Tourmaline Beach
For a complete list of cleanup sites and to register to volunteer, visit www.CreektoBay.org. For more information and to volunteer or donate, visit www.cleansd.org, or call (619) 291-0103. Connect with them on Facebook, Twitter and Instagram.









