• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
sábado, diciembre 13, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Características

City issues 14 code violations for future TargetExpress site

Tech por tecnología
octubre 24, 2014
en Características, Noticias, Uptown News
Tiempo de leer: 2 minutos de lectura
0 0
A A
0
City issues 14 code violations for future TargetExpress site
0
COMPARTE
101
PUNTOS DE VISTA
City issues 14 code violations for future TargetExpress site

Businesses on South Park property ordered to cease operations

Marshall de Hutton | Editor

Several businesses operating at 3030 Grape St. — the future site of South Park’s TargetExpress — were recently issued a civil penalty by the city of San Diego citing several city code violations on site.

IMG_0193web
Captain Kirk’s Coffee in South Park (Photo by Hutton Marshall)

The violations pertained to the three small businesses that operate on the property: Captain Kirk’s Coffee Kiosk, Mariscos food truck, and a recycling center owned by 1st Arrow, LLC. The largest building on the property is Gala Foods, an independent grocery store that closed in mid-October.

A civil penalty issued by the city on Oct. 17 cites 14 city code violations. Captain Kirk’s was cited for operating a drive-thru, which is prohibited in that area of Golden Hill, along with operating without necessary permits. Mariscos was cited for not obtaining proper permitting to operate on the property, and for placing tables and chairs in the parking lot for customers. The recycling center is twice as large as its permit allows, according to the civil penalty. The paid parking lot was also cited as a violation.

The city ordered the recycling facility, Captain Kirk’s and the paid parking lot to immediately cease operations. The document states that fines may be assessed for a daily rate of up to $2,500 per violation, with a total maximum of up to $250,000.

Since 1988, Saad Hirmez and his family have operated Gala Foods at 3030 Grape St. Hirmez recently announced that the grocery store would close down and reopen as a TargetExpress, a miniature version of the discount goods store, in 2015. Hirmez will retain ownership of the property.

Hirmez said he and the city’s Development Services staff will soon meet to discuss the corrective actions that need to be taken in order for the businesses to remain in operation.

While Hirmez stressed his commitment to fixing the code violations, he said he hopes the city will realize the great benefit these businesses provide to the community. He cited Captain Kirk’s surrounding landscaping, one of the code violations, as one example of a community asset he would regret abandoning for the sake of strict compliance with city code.

Gala Foods will reopen as a TargetExpress in 2015. (Photo by Hutton Marshall)
Gala Foods will reopen as a TargetExpress in 2015. (Photo by Hutton Marshall)

“We have a moral obligation to follow the law, but the city should also have some leeway with us if the need should arise,” Hirmez said.

When plans for the TargetExpress were first announced, Council President Todd Gloria, who represents South Park on the City Council, stated that his office supported these three businesses remaining open alongside the TargetExpress. On Wednesday afternoon, Gloria released another statement in light of the code complaints.

“The property owner and business owners involved have indicated they are willing to obtain the necessary permits and go through the process to ensure that they are in compliance and can operate legally moving forward,” Gloria stated in a Facebook post. “I have asked my staff to work closely to help facilitate this work with the City’s Development Services Department. It is my hope that all of the current violations can be corrected and the businesses can continue to serve the residents of South Park.”

—Comuníquese con Hutton Marshall al [email protected] o seguir @huttonmarshall en Twitter. 

Publicación anterior

Man to be sentenced in burglary-robbery spree

Publicación siguiente

Prelim set in kidnap, robbery of two La Jolla women

Tech

tecnología

Relacionados Publicaciones

img 4581
SDNews - Características

Girl Scouts y voluntarios actualizan el mural de Mission Hills

por Personal de SDNEWS
9 de mayo de 2023
A red wood gavel
Noticias

Avanza el juicio por asesinato por apuñalamiento en North Park

por Neal Putnam
7 de mayo de 2023
north park 1
Destacado del vecindario

El Mes de la Salud Mental está en marcha en North Park

por Mark West
6 de mayo de 2023
a crow sits in one of the trees overlooking allen canyon, photo by cynthia g. robertson
Características

Allen Canyon: una caminata verde a través de la historia de Mission Hills

por cynthia robertson
5 de mayo de 2023
balcony cortez
Noticias del centro

Madre honoraria de Downtown celebra 60 años de matrimonio

por Dibujó Sitton
5 de mayo de 2023
little italy sign
Noticias del centro

Cena vegana en Little Italy por el Día de la Tierra

por Chris Gómez
16 de abril de 2023
City issues 14 code violations for future TargetExpress site
Características

Un homenaje a Kensington: un estudio de caso de acupuntura urbana

por PERSONAL DE SDNEWS
15 de abril de 2023
City issues 14 code violations for future TargetExpress site
Noticias del centro

La calidad es el objetivo principal del histórico Teatro Spreckels

por sandee willhoit
13 de abril de 2023
Publicación siguiente

Prelim set in kidnap, robbery of two La Jolla women

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad