Por PATRICIA MOONEY Cinco meses después de esta pandemia aparentemente interminable, ahora aprendemos de la comunidad científica que esto es...

Por JAY WILSON La reunión trimestral del Consejo de Acción de Del Cerro (DCAC) se llevó a cabo el 23 de julio. El presidente de DCAC...

Por JAY WILSON Las inscripciones para la temporada recreativa de otoño del Crusaders Soccer Club están aumentando rápidamente. Los horarios de los juegos han sido revisados...

Por SHAIN HAUG Nuestro tema principal en la reunión del ayuntamiento del 28 de julio fue la Fundación del Parque del Río San Diego...

By MICHELLE IRWIN Dear Henry Cluster community members, I am honored and humbled to be appointed the next principal of...

Chollas Triangle Park closer to fruition Residents of El Cerrito have wanted a neighborhood park for years and it looks...

Por Frank Sabatini Jr. Lo que comenzó en 1971 como un humilde restaurante mexicano con solo 17 mesas ha florecido...

Por JEFF CLEMETSON Joel Anderson es un nombre que la mayoría de los residentes del este del condado conocen. Ha sido candidato a un cargo público...

Por Frank Sabatini Jr. Le resultará difícil encontrar curry massaman más sabroso y más complejo que el que se sirve en 55...

By SHAIN HAUG Our next Town Hall Meeting will be held on Tuesday, July 28 at 6:30 p.m. using the...