EVENTOS ESPECIALES

BooBs & BooTs & BeeR

Saturday, Sept. 27

A charity event showcasing Deliria, a rare Belgian beer brewed only by women, and supporting two local organizations through food and drink sales: the Pink Boots Society, which promotes women’s education in the beer industry, and Beer for Boobs (created by the staff of White Labs), which financially supports breast cancer awareness through the Susan G. Komen three-day Race for the Cure. Fifteen percent of sales will be split between the two organizations. The event will also include food options and raffles for local brewery swag. Attendees are encouraged to wear pink and black and arrive early (no reservations). Children are welcome. The fundraiser kicks off at 2 p.m. at Brabant Bar & Café (2310 30th St., South Park) and continues until closing (normally midnight). Visit brabantcafe.com, pinkbootssociety.org y beerforboobs.org para más información. 

New Belgium Brewing’s Tour de Fat

Saturday, Sept. 27

Tour de Fat’s San Diego stop is a free daylong event for lovers of beer, biking and music. Proceeds from the event will benefit the San Diego County Bicycle Coalition and San Diego Mountain Biking Association. Registration begins at 10 a.m. followed by a group bike ride at 11 a.m. Attendees of the ride are encouraged to wear costumes as they ride through the streets of San Diego and arrive at Golden Hill Park (2590-2596 Golden Hill Dr.). The rest of the day includes musical performances by The Reals Band, The Handsome Little Devils and Beats Antique. Beer will be flowing for those who wish to imbibe, and a dance contest will wind down the day with the winner receiving a New Belgium cruiser bike before the event’s finale at 5 p.m. Visit newbelgium.com to pre-register for the bike parade and get more info.

Mary Magdalene Apostle Catholic Community Fall Festival

Saturday, Oct. 4

MMACC, a Catholic church that supports same-sex marriage, is holding a fall festival starting at 4 p.m. at the San Diego LGBT Community Center (3909 Centre St., Hillcrest). The $20 ticket includes a buffet dinner at 5:30 p.m. Other activities at the festival include a book sale, live and silent auctions, a raffle and more. Tickets may be purchased before Oct. 1 from Jerry Berberet (619-269-7800) or Bob Semmer (619-855-5023).

Illustrated Lecture: Asian Pacific Islander Americans and the Formation of San Diego

Wednesday, Oct. 8

Alex Stewart, Senior Coordinator of Education and Exhibits at the San Diego Chinese Historical Museum will discuss immigrants from Asia and the Pacific who have made contributions to San Diego’s history. Topics and figures discussed will include William Heath Davis and Ah Quin (the unofficial mayor of San Diego’s Chinatown), the growth of Japanese agriculture, the influx of Filipinos in the U.S. Navy and the resettlement of Vietnamese refugees. The free lecture begins at 6:30 p.m. at Mission Hills Branch Library (925 West Washington St.). Visit biblioteca92103.org for more information and other upcoming library events.

North Park Craft Cocktail Competition

Through Oct. 10

Some fine bars and eateries are competing for the title of “North Park Cocktail” in honor of the Taste of North Park. The event’s Facebook page is currently taking votes for the following entries: Bar Pink’s “North Park Tickler,” Bluefoot’s “Peligro En Jalisco,” The Office’s “Chairman of the Board,” U-31’s “North Park Swizzle”, Urban Solace’s “Curly Wolf”, Wang’s “North Park Paradise,” West Coast Tavern’s “When Pigs Fly,” and Urbn’s “Pigeon Trouble.” Each of the eight cocktails are now available at their respective bars for public consideration. The winner will be announced at the start of Taste of North Park on Oct. 11. Visit facebook.com/TasteofNorthPark for more information on the event and to vote for your favorite drink.

EVENTOS RECURRENTES 

Lunes: 

Hora del cuento cantando: 1:30 pm, aprenda lo que está pasando dentro de la mente de su bebé, fortalezca su vínculo y canten canciones juntos en la Biblioteca de Mission Hills, 925 Washington St., Mission Hills, gratis. biblioteca92103.org.

Noche de micrófono abierto: 7:30 pm, el micrófono está abierto para usted en Lestat's Coffee House, 3343 Adams Ave., Normal Heights, gratis. Lestats.com.

Martes:

Curbside Bites: 5 – 8:30 p.m., gathering of gourmet food trucks at 3030 Grape St., South Park. Curbsidebites.com.

“Grab a Mic”: 6 p.m., an open mic night hosted by singer/actor Sasha Weiss. Sign ups at 6 p.m., show at 7 p.m., Martinis Above Fourth, 3940 Fourth Ave., Hillcrest. Martinisabovefourth.com. 

Sabrosos martes de camiones: De 6 a 9 pm, la estación de servicio de Smitty alberga varios camiones de comida bajo su estructura de sombra bien iluminada, 3442 Adams Ave., Normal Heights. Sdfoodtrucks.com. 

Micrófono abierto Charlie's: 7 a 10 pm (excepto el tercer martes), noche de micrófono abierto en Rebecca's Coffee House, 3015 Juniper St., South Park, gratis. Rebeccascoffeehouse.com.

miércoles: 

Experiencia de miércoles por la noche: De 7 a 8 pm, experiencias edificantes y espiritualmente inspiradoras para todos, semanalmente en Universal Spirit Center, 3858 Front St., Hillcrest, se solicita ofrenda de amor. Universalspiritcenter.org. 

Serie de música Young Lions: 7 pm, cada semana presenta una nueva "estrella joven en ascenso" elegida por Gilbert Castellanos. Castellanos también participará durante el primer set, Expatriate Room, Croce's Park West, 2760 Fifth Ave., Bankers Hill, cubierta $5. crocesparkwest.com.

Miércoles Jazz Jam Session: 7:30 pm, Gilbert Castellanos presenta Jazz Jam Session con músicos invitados especiales en Seven Grand, 3054 University Ave., North Park, gratis. sietegrandbars.com.

jueves: 

Yoga suave para personas mayores: 2:45 – 3:45 pm, presentado por The Center y Silver Age Yoga Community Outreach (SAYCO) en The San Diego LGBT Center, 3909 Center St., Hillcrest, gratis. loscentrosd.org. 

North Park Farmers’ Market: 3 – 7 pm, en el estacionamiento detrás de CVS en 32nd St. y University Ave., North Park, gratis. Northparkfarmersmarket.com. 

Micrófono abierto de Kornflower: Signups at 6:30 p.m., open mic (no poetry or comedy) 7 – 10 p.m. Family friendly event at Rebecca’s Coffee House, 3015 Juniper St., South Park, free. Rebeccascoffeehouse.com.

Meditación Musical Kirtan: 8:15 pm, cante y cante mantras contemporáneos que celebran el amor y la vida en Pilgrimage of the Heart Yoga, 3287 Adams Ave., Normal Heights, se solicita donación. peregrinacionyoga.com.

viernes:

Hora del cuento preescolar: 10:30 am, en la Biblioteca de Mission Hills, 925 Washington St., Mission Hills, gratis. biblioteca92103.org.

Viernes de Quinta: De 4 a 9 pm, varios restaurantes y bares ofrecen descuentos y ofertas especiales para una hora social en la Quinta Avenida entre Washington Street y Pennsylvania Avenue, Hillcrest. viernessonfifth.com.

Cine bajo las estrellas: 8:30 p.m., Classic movie screenings at 4040 Goldfinch St., Mission Hills. Tickets start at $15. topspresents.com. 

sábados 

Mercado de los sábados en el casco antiguo: 9 am – 4 pm, en Harney Street y San Diego Avenue, Old Town, gratis. Oldtownsaturdaymarket.com.

Golden Hill Farmers’ Market: 9:30 am – 1:30 pm, en la calle B entre las calles 27 y 28, Golden Hill, gratis. Sdmarketmanager.com.

Hora de manualidades infantiles: 10:30 am, en la Biblioteca de Mission Hills, 925 Washington St., Mission Hills, gratis. biblioteca92103.org. 

Melodías en Balboa Park: 1 – 5 pm, los conjuntos de la Sinfónica Juvenil y el Conservatorio de San Diego llenan Casa del Prado con música clásica, 1549 El Prado, Balboa Park, gratis. Sdys.org. 

Alturas de la comedia: 8:00 p. m. a 10:00 p. m., comediantes locales toman el escenario junto a Twiggs Coffeehouse en 4590 Park Blvd., University Heights, gratis. Comedyheights.com.

domingos

Hillcrest Farmers’ Market: De 9 am a 2 pm, bajo la bandera del orgullo de Hillcrest, las calles Harvey Milk y Normal, gratis. Hillcrestfarmersmarket.com.

—Envíe elementos del calendario por correo electrónico a [email protected].