
22 de Julio
“Jóvenes científicos: ecosistemas oceánicos:” 9 to 10:30 a.m. every Friday through Aug. 12, preschoolers and their parents can explore the science behind the ocean, coral reefs, tide pools and a day at the beach at the Reuben H. Fleet Science Center, 1875 El Prado, rhfleet.org, four-week session $80 for non-members, $70 for members.
Programa de lectura de verano: 10:30 a 11 am, Biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., 692-4910, tinyurl.com/missionhills, gratis.
Mercado de agricultores de Mission Hills:3 a 7 pm todos los viernes, 4050 Falcon St., gratis.
America’s Finest Beer Fest: 3 p.m. to midnight, three-day festival with beer from more than 120 craft breweries and music at Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd., americasfinestbeerfest.
com, $49.
Concierto de verano del Ayuntamiento de Mission Hills con Hullabaloo: 6 a 8 pm, Pioneer Park, Washington Place y Randolph Street, missionhillstowncouncil.org, gratis.
Verano en el Parque: 6 to 8 p.m., music by Cool Fever Band and food vendors at Trolley Barn Park, Adams Avenue and Florida Street, free.
Viernes noche de adolescentes: De 6 a 9 pm, películas, juegos, actividades, comida y más patrocinados por el Programa de Prevención, Intervención y Reducción de Pandillas de California en el Mid-City Gymnasium, 4302 Landis St., 516-3082 o 641-6125, gratis.
"Mucho ruido y pocas nueces:" 7 y 8 pm, el día de la semana varía hasta el 24 de septiembre, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, 234-5623, theoldglobe.org, $29-$79.
“Maestro: The Art of Leonard Bernstein:” 7 p.m. Tuesday and Wednesday, 8 p.m. Thursday and Friday, 2 and 8 p.m. Saturday and 2 and 7 p.m. Sunday through Aug. 28, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, 234-5623, theoldglobe.org, $39-$90.
Roca el bulevar: Puertas de las 8 pm, espectáculo de las 9 pm, Erika Davies con Roy Rapid & The Rhythm Rock Trio toca el tercero de cinco espectáculos de música ecléctica en el Mississippi Ballroom de The Lafayette Hotel, 2223 El Cajon Blvd., theboulevard.org, $10 en la puerta o $25 para los cinco espectáculos.
Cinema Under the Stars presents “Splendor in the Grass:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
July 23
Mercado de agricultores de Golden Hill: 8 a.m. to noon every Saturday, B St. between 27th and 28th streets, free.
El pequeño mercado de Italia: 9 am a 1:30 pm todos los sábados, calles Date e India, littleitalymercato.com, gratis.
Mercado de agricultores del casco antiguo: 9 am a 3 pm todos los sábados, Harney Street, gratis.
Mission Hills Marché: 11 a.m. to 5 p.m., French-inspired open-air event, with art, music, food and special offers on Goldfinch and W. Washington streets and Fort Stockton
Drive, missionhillssandiego.org, free.
America’s Finest Beer Fest: 11 a.m. to midnight, three-day festival with beer from more than 120 craft breweries and music at Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd., americasfinestbeerfest.
com, $49.
Stagecoach Days: “Innocent Amusements:” noon to 4 p.m., learn about life in early San Diego through demonstrations, living history activities, stories, songs and vignettes at Old Town State Historic Park, San Diego Ave. and Twiggs St., parks.ca.gov/oldtownsandiego,
free.8 am a mediodía todos los sábados, B St. entre las calles 27 y 28, gratis.
OM Geometría: De 1 a 3 pm, los niños de 5 a 12 años pueden investigar matemáticas visuales con sus manos, cerebro y cuerpo en el Reuben H. Fleet Science Center, 1875 El Prado, rhfleet.org, $2 con admisión.
Cinema Under the Stars presents “Raising Arizona:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
July 24
Mercado de agricultores de Hillcrest: 9 am a 2 pm todos los domingos, Hillcrest DMV, 3960 Normal St., gratis.
“Todo lo que brilla: el esplendor y la ciencia de las gemas y los minerales”: 10 am a 4 pm todos los días, Museo de Historia Natural de San Diego, 1788 El Prado, 232-3821, sdnhm.org, $17 para adultos, $15 para personas mayores, $12 para militares, jóvenes y estudiantes, $11 para niños de 3 a 12 años, gratis para miembros
America’s Finest Beer Fest: 11 a.m. to 9 p.m., three-day festival with beer from more than 120 craft breweries and music at Qualcomm Stadium, 9449 Friars Rd., americasfinestbeerfest.com, $49.
Guy Davis: 7:30 p.m., AMSD Concerts, 4650 Mansfield St., 303-8176, amsdconcerts.com, guydavis.com, $20.
Cinema Under the Stars presents “Raising Arizona:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
July 25
“Modern Day Mummy: The Art & Science of Mummification:”10 a.m. to 4 p.m. until March 4, 2012, San Diego Museum of Man, 1350 El Prado, 239-2001, museumofman.org, adults $10, youths, students, seniors and military $7.50, children $5, children under 3 free.
North Park Recreation Council meeting: 6 to 8 p.m., North Park Recreation Center 4044 Idaho St., 235-1152, free.
Festival de órgano de verano: 7:30 p.m., with Austrian concert organist Helmuth Luksch at Spreckels Organ Pavilion, 1549 El Prado, sosorgan.org, free.
July 26
“En sus propias palabras: arte nativo americano clásico y contemporáneo:” Martes a domingo de 10 am a 4 pm hasta el 5 de septiembre, Mingei International Museum, 1439 El Prado, 239-0003, mingei.org, adultos $7, adultos mayores $5, jóvenes, estudiantes y militares $4, socios y menores de 6 años gratis.
Hora del cuento en pijama: 6:30 a 7 pm, Biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., 692-4910, tinyurl.com/missionhills, gratis.
July 27
South Park Business Group meeting: 8:30 a.m., Alchemy, 1503 30th St., southparkscene.com, [email protected], free.
Mercado de agricultores de Adams Ave.: 3 pm a 7 pm todos los miércoles, Escuela Primaria John Adams, 4674 35th St., gratis.
Menú Degustación Vegetariano: 5 pm, menú rotativo semanal de Specialty Produce y Suzie's Farm en Alchemy, 1503 30th St., 255-0616, alchemysandiego.com, $25. Llame para reservas.
North Park Community Association Board of Directors meeting: 6 to 8 p.m., Lafayette Hotel, 2223 El Cajon Blvd., 565-6456, northparksd.org, free.
Mission Hills Garden Club meeting: 6 to 8 p.m., United Church of Christ, 4070 Jackdaw St., missionhillsgardenclub.org, guests $10, members free.
Uptown Community Plan Update: 6 to 8 p.m., Balboa Park Club, Santa Fe Room, 2144 Pan American Rd. W., sandiego.gov, free.
Mission Hills Mystery Book Group: 6:30 to 7:30 p.m., Mission Hills Library, 925 W. Washington St., 692-4910, tinyurl.com/missionhills, free.
"¡Mi madre es italiana, mi padre es judío y estoy en terapia!" Miércoles a las 7 pm, jueves y viernes a las 8 pm, sábado a las 2 y 8 pm y domingo a las 2 y 5:30 pm hasta el 4 de septiembre, Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza, 544-1000, $42.50-$47.50.
July 28
“Cara a Cara: Obras de la Colección Bank of America:” De martes a domingo de 10 am a 5 pm hasta el 25 de septiembre en el Museo de Artes Fotográficas, 1649 El Prado, 238-7559, mopa.org, adultos $6, adultos mayores, estudiantes y militares retirados $4, socios, niños menores de 12 años y militares activos gratis.
Historical Resources Board meeting: 1 to 5 p.m., Council Committee Room, 12th Floor, City Administration Building, 202 C St., 235-5224, [email protected], free.
Mercado de agricultores de North Park: 3 a 7 pm todos los jueves, estacionamiento detrás de CVS en 32nd St. y University Ave., gratis.
San Diego Democratic Club meeting: 6:30 p.m., Joyce Beers Community Center, 1220 Cleveland Ave., sddemoclub.org, free.
Cinema Under the Stars presents “The Talk of the Town:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
July 29
Programa de lectura de verano: 10:30 to 11 a.m., Mission Hills Library, 925 W. Washington St., 692-4910,
Mercado de agricultores de Mission Hills:3 a 7 pm todos los viernes, 4050 Falcon St., gratis.
Verano en el Parque: 6 to 8 p.m., music by The Midili Brothers Band and food vendors at Trolley Barn Park, Adams Avenue and Florida St., free.
Viernes noche de adolescentes: De 6 a 9 pm, películas, juegos, actividades, comida y más patrocinados por el Programa de Prevención, Intervención y Reducción de Pandillas de California en el Mid-City Gymnasium, 4302 Landis St., 516-3082 o 641-6125, gratis.
“Thoroughly Modern Millie Junior:” 7 p.m., Birch North Park Theatre, 2891 University Ave., 239-8836, lyricoperasandiego.org, birchnorthparktheatre.net, free, but must have a ticket to enter.
Dive-in movie, “Wizard of Oz:” 8 to 10 p.m., Bud Kearns Pool, 2229 Morley Field Dr., northparksd.org, adults $4, kids and seniors $2.
Roca el bulevar: 8 p.m. doors, 9 p.m. show, The Amandas play the last of five eclectic music shows in The Lafayette Hotel’s Mississippi Ballroom, 2223 El Cajon Blvd., theboulevard.org, $10 at the door or $25 for all five shows.
Golden Hill Farmer’s Market: strong>Cinema Under the Stars presents “The Talk of the Town:”
El pequeño mercado de Italia: 9 am a 1:30 pm todos los sábados, calles Date e India, littleitalymercato.com, gratis.
Mercado de agricultores del casco antiguo: 9 am a 3 pm todos los sábados, Harney Street, gratis.
Stagecoach Days: “Trades that Shaped Westward Expansion:” del mediodía a las 4 pm, aprenda sobre la vida en San Diego temprano a través de demostraciones, actividades de historia viva, historias, canciones y viñetas en el Parque Histórico Estatal Old Town, San Diego Ave. y Twiggs St., parks.ca.gov/oldtownsandiego, gratis.
OM Geometría: De 1 a 3 pm, los niños de 5 a 12 años pueden investigar matemáticas visuales con sus manos, cerebro y cuerpo en el Reuben H. Fleet Science Center, 1875 El Prado, rhfleet.org, $2 con admisión.
30th on 30th: 5 to 7 p.m., specials and discounted drinks and appetizers at participating restaurants and bars along 30th Street from Adams Avenue to Grape Street including Urban Solace, Bar Pink, The Linkery, Ritual Tavern and Rancho’s Cocina.
Bird Park Summer Concerts presents the Steph Johnson Band: 5:30 to 7:30 p.m., Bird Park, 28th St. around Thorn, northparksd.org/concerts, free.
"Amadeo:" 7 y 8 pm, el día de la semana varía hasta el 22 de septiembre, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, 234-5623, theoldglobe.org, $29-$79.
Chris Hassett: 7:30 p.m., AMSD Concerts, 4650 Mansfield St., 303-8176, amsdconcerts.com, cambodianvillagefund.com, $20.
Cinema Under the Stars presents “Easy Rider:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
July 31
Mercado de agricultores de Hillcrest: 9 am a 2 pm todos los domingos, Hillcrest DMV, 3960 Normal St., gratis.
3rd Annual Doggie Street Festival: 9 a.m. to 4 p.m., Liberty Station, 2600 Cushing Rd., doggiestreetfestival.org, free.
“Gustav Stickley y el Movimiento Americano de Artes y Oficios:” 10 am a 5 pm de martes a sábado, hasta las 9 pm los jueves y desde el mediodía hasta las 5 pm los domingos hasta el 11 de septiembre, the San Diego Museum of Art, 1450 El Prado, 232-7931, sdmart.org, adultos $12, personas mayores y militares $9, estudiantes universitarios $8, jóvenes de 7 a 17 años $4.50, jóvenes de 6 años y menores y miembros gratis.
“Poster Boys” closing night: 2 and 7 p.m., Diversionary Theatre, 4545 Park Blvd., 220-0097, diversionary.org, $31.
"La tempestad:" 7 y 8 pm, el día de la semana varía hasta el 25 de septiembre, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, 234-5623, theoldglobe.org, $29-$79.
Cinema Under the Stars presents “Easy Rider:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
Aug. 1
“Fossil Mysteries:” 10 a.m. to 4 p.m. daily, visit the permanent exhibit at the San Diego Natural History Museum, 1788 El Prado, 232-3821, sdnhm.org, $17 for adults, $15 for seniors, $12 for military,
youths and students, $11 for children 3 to 12, free for members.
Urban Design/Project Review Subcommittee of the NPPC meeting: 6 to 8 p.m., North Park Recreation Center/Adult Center, 2719 Howard Ave., 954-5588, northparkmeetings.info, free.
Festival de órgano de verano: 7:30 p.m., with organist Christopher Houlihan at Spreckels Organ Pavilion, 1549 El Prado, sosorgan.org, free.
Aug. 2
martes por la noche fuera: Todos los martes, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., varios restaurantes comunitarios y tiendas minoristas ofrecen descuentos en artículos especiales, en el centro de Hillcrest, principalmente a lo largo de University Ave., visite FabulousHillcrest.com para ver los listados completos.
North Park Main Street Design Committee meeting: 5:30 to 7:30 p.m., North Park Main Street Office, 3076 University Ave., 294-2501, [email protected], free.
Uptown Planners meeting: 6 to 9 p.m., 1230 Cleveland Ave., Ste. M-200, uptownplanners.org, free.
National night out in the Azalea Park neighborhood: 4 to 7 p.m., food, festivities and visits from Councilmember Todd Gloria and Supervisor Ron Roberts at the El General Market parking lot, 4232 Poplar St., cityheightsyouth.wordpress.com, free.
Neighborhood Watch Block Captains meeting: 6:30 to 8:30 p.m., San Diego Police Department,
Western Division, 5215 Gaines St., 876-9646, [email protected], free.
Hora del cuento en pijama: 6:30 a 7 pm, Biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., 692-4910, tinyurl.com/missionhills, gratis.
AUG. 3
“Something’s Fishy:” 11 a.m., 1 p.m. and 2:30 p.m. Wednesday through Sunday through Aug. 14, puppet show at the Marie Hitchcock Puppet Theatre in Balboa Park, 2125 Park Blvd., balboaparkpuppets.
com, 544-9203, adults $6, seniors and military $5 and children $4.
Mercado de agricultores de Adams Ave.: 3 pm a 7 pm todos los miércoles, Escuela Primaria John Adams, 4674 35th St., gratis.
Menú Degustación Vegetariano: 5 pm, menú rotativo semanal de Specialty Produce y Suzie's Farm en Alchemy, 1503 30th St., 255-0616, alchemysandiego.com, $25. Llame para reservas.
Sky Tonight Planetarium Show presents “The Milky Way:” 7 and 8:15 p.m., Reuben H. Fleet Science Center, 1875 El Prado, rhfleet.org, 238-1233 ext. 810, adults $10.50, children ages 3 to 12 and seniors $9.
Aug. 4
“Inside Out: Portraits from the Permanent Collection:” 10 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Sunday until Sept. 25 at the Museum of Photographic Arts, 1649 El Prado, 238-7559, mopa.org, adults $6, seniors, students and retired military $4, members, children under 12 and active military free.
Mercado de agricultores de North Park: 3 a 7 pm todos los jueves, estacionamiento detrás de CVS en 32nd St. y University Ave., gratis.
Balboa Park Committee meeting: 6 to 8 p.m., Balboa Park Club, Santa Fe Room, 2150 Pan American Rd., 235-1157, [email protected], free.
Cinema Under the Stars presents “Picnic:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.
Aug. 5
Programa de lectura de verano: 10:30 a 11 am, Biblioteca de Mission Hills, 925 W. Washington St., 692-4910, tinyurl.com/missionhills, gratis.
Mercado de agricultores de Mission Hills: 3 a 7 pm todos los viernes, 4050 Falcon St., gratis.
Verano en el Parque: 6 to 8 p.m., music by Sue Palmer and her Motel Swing Orchestra and food vendors at Trolley Barn Park, Adams Avenue and Florida St., free.
Viernes noche de adolescentes: De 6 a 9 pm, películas, juegos, actividades, comida y más patrocinados por el Programa de Prevención, Intervención y Reducción de Pandillas de California en el Mid-City Gymnasium, 4302 Landis St., 516-3082 o 641-6125, gratis.
Jeanne Robertson: 8 p.m., Birch North Park Theatre, 2891 University Ave., Jeannerobertson.com, $34.50.
Cinema Under the Stars presents “Picnic:” 8:30 pm, Cinema Under the Stars, 4040 Goldfinch St., 295-4221, topspresents.com, $14 jueves y domingo, $15 viernes y sábado.








