Por BJ Coleman

Incluso en el soleado San Diego, el cambio de estaciones ejerce una atracción innegable. El capullo y la calidez que se sentían bien en el invierno se rompen cuando llega la primavera, con el clima cálido que promete días más ligeros, frescos y aireados por delante.

Y ya sea que venga de una tradición familiar de limpieza de primavera o que deba reorganizar su almacenamiento de ropa para simplificar las rutinas diarias, un excelente lugar para comenzar a prepararse para la primavera es vaciar los armarios, estantes y cajones que contienen su guardarropa. Además, ahora que se acerca el Día de la Tierra, ¿qué mejor momento para encontrar nuevas formas de reciclar, reutilizar y reutilizar la ropa?

I Love A Clean San Diego informa el hecho desalentador de que los estadounidenses tiran un promedio de 65 libras de textiles al año. Pero hay mejores maneras que tirar la ropa y la ropa de cama no deseadas.

Muchas organizaciones benéficas del área aceptan donaciones de ropa y zapatos en buenas condiciones. A cambio, puede recibir un formulario de deducción de impuestos sobre la renta que indica el valor de sus bienes donados.

The least fuss, least muss donation process is to give clothing to a group that will schedule a pickup at your home or other specified location. Vietnam Veterans of America, which is dedicated to providing services to all military veterans, will come get your clothes and haul them away for you with easy online scheduling (www.pickupplease.org). United Cerebral Palsy’s UCP Thrift Stores will set up a pickup within a few days of being contacted (www.ucpsdthrift.org), or you may drop items off at store locations in City Heights, Pacific Beach or Chula Vista. These organizations run thrift shops or align with other charitable thrifts, using the income from item sales to fund their community service programs.

El Ejército de Salvación también vendrá a buscar su ropa no deseada. Puede programar la recogida de sus bienes donados llamando al 800-728-7825 o en línea en satruck.org. El Ejército de Salvación facilita el proceso de donación al proporcionar una guía de valoración para sumar la cantidad de deducciones fiscales razonables para reclamar por sus bienes donados. Y las donaciones en las diversas tiendas Family Store del Salvation Army no solo generan dinero a través de las ventas, sino que los artículos donados también brindan capacitación laboral para aquellos inscritos en los Centros de Rehabilitación para Adultos (ARC) del grupo.

Blake Swarthout es gerente residente en ARC en el centro de San Diego, ubicado en 13th Street y Broadway. Actualmente tiene 100 hombres en residencia en la instalación. Estos inscritos en el programa son alojados a largo plazo, por un mínimo de seis meses pero hasta un año para la rehabilitación de problemas de abuso de alcohol y drogas. Muchos han estado desempleados durante varios años y necesitan capacitación laboral. Sus asignaciones de terapia de trabajo están en el almacén en el sitio, donde se entregan las prendas de vestir donadas. Los trabajadores de ARC limpian e inspeccionan las prendas y luego las cuelgan en perchas. Swarthout considera que su trabajo en este programa es una asignación ministerial propia. Su asociada, la Asistente del Ministerio del Cuerpo Taneya Garrett, también señala que el Ejército de Salvación mantiene las donaciones locales.

“Todo vuelve a la comunidad”, dijo. “Todo lo que se dona en la comunidad recauda dinero que se utiliza para servicios a las personas de esa comunidad”.

Los contenedores para la donación de ropa a organizaciones benéficas también se encuentran dispersos por todo el condado de San Diego en varios lugares. Goodwill Industries solicita ropa "limpia, usada en buen estado", pero solo recogerá grandes donaciones de 50 o más bolsas. Los artículos para donación se pueden dejar en cualquier tienda de Goodwill.

Miramar-based Ripple Textile Recycling partners with community organizations to organize fundraising events that collect gently used clothing, shoes, accessories, belts, purses and other household textiles. Find a list of events and the organizations they support at RippleTextileRecycling.org/fundraiser-events.

If you have the time for treating special garments with special handling, specific donation sites exist. Got an unneeded formal dress? You can make a young lady’s formal-dress occasion easier by donating a prom dress or wedding dress to local charities. Get linked up with this program at www.donationtown.org.

Career suits? Dress For Success (www.dressforsuccess.org) targets clothing and career development assistance to disadvantaged women. The San Diego affiliate is located at 112 Broadway, Suite 200, in Downtown San Diego. Reach them by phone at 619-533-6014.

Nike recibirá calzado deportivo donado. La tienda Fashion Valley, en 7007 Friars Road, Suite 770, aceptará zapatos deportivos de cualquier marca en cualquier condición, excepto aquellos que contengan metal o tacos o que estén húmedos. A través del programa Reuse-A-Shoe de Nike, las zapatillas viejas pasan a un triturador y el material triturado resultante se usa para crear nuevas superficies deportivas, como canchas de baloncesto, pistas y campos de fútbol. Hasta la fecha, 28 millones de pares de zapatos han ido a la trituradora, produciendo superficies que cubren 632 millones de pies cuadrados, casi lo suficiente como para convertir todo Manhattan en un campo deportivo.

Sin embargo, si su presupuesto para ropa de reemplazo es bajo, otra opción de reciclaje de ropa es la reventa. Los artículos se pueden revender o intercambiar a través de tiendas de reventa o consignación. (También hay disponibles sitios web similares para intercambios de ropa). Algunas tiendas locales de reventa se especializan en mantener artículos actuales o clásicos en stock para atraer a los compradores que buscan alta moda a precios bajos. En y a lo largo del corredor de Mission Valley, Dress To Impress (4242 Camino del Rio North #9) y North Park's Frock You (4121 Park Blvd.) quitarán artículos especiales y de alta moda de sus manos y devolverán algo a su bolsillo.

Wear It Again Sam was a legendary vintage and costume clothing shop in Hillcrest until closing up its storefront doors. The business now operates online (wearitagainsamvintage.com). The enterprise still deals in clothes from the late 1800s through the 1950s, purchasing, selling and staging trunk shows.

Buffalo Exchange ofrece una amplia variedad de ropa actualmente de moda para reventa o intercambio. Con tiendas en Hillcrest y Pacific Beach, la comodidad es atractiva para tomar sus descartes y obtener algo nuevo y fresco para usted. Los compradores y los encargados de las tiendas describieron los tipos de ropa que las tiendas están interesadas en comprar. Están seleccionando según la temporada, al mismo tiempo que presentan una muestra de la mejor ropa de todas las estaciones. Puedes vender a Buffalo Exchange tu feo suéter navideño o tu disfraz de Halloween usado en exceso. Cualquiera de las tiendas aceptará piezas antiguas o únicas para revenderlas. La mezclilla de pierna recta está en la lista de compras habitual de las tiendas. En este momento, las tiendas necesitan ropa de primavera y verano en colores claros y telas ligeras, y buscan especialmente ropa de hombre. El calzado en demanda incluye sandalias y botines abiertos.

Además, Buffalo Exchange tiene dos ofertas que destacan los esfuerzos ambientales de la empresa en conjunto con el Día de la Tierra. Desde ahora hasta el 22 de abril, cualquier artículo de piel donado puede ingresar al programa "Abrigos para cachorros", que proporciona las prendas no deseadas como ropa de cama para los bebés huérfanos de la vida silvestre. Y el 18 de abril, las tiendas contarán con una Oferta del Día de la Tierra, con artículos seleccionados a $1 cada uno.

A house-party clothing swap among friends is another budget-friendly possibility for restocking your cleaned-out closet — and fun too. A do-it-yourself website (such as www.ehow.com) can help get you started with ideas for planning and hosting this kind of party.

¿En cuanto a esas piezas sobre las que tienes dudas? La ropa muy usada pero limpia puede ser útil para los refugios para personas sin hogar y víctimas de abuso. Consulte en las iglesias locales con programas de ayuda para personas sin hogar, que podrían aceptar sus amados favoritos para su reutilización.

La tienda H&M en Fashion Valley, 7007 Friars Road, Suite 701, ofrece un programa de reciclaje que tomará una bolsa de ropa vieja y textiles para el hogar en cualquier estado y, a cambio, proporcionará un cupón que se puede usar en una compra en una tienda H&M. (máximo dos vales por día).

Very damaged fabric items can still be reused in creative ways. Know any quilters? Even small, torn pieces of sturdy clothing can be re-sewn into such quilted goods as potholders, coasters and purses. Feeling ambitious enough to learn a new craft? Look for patterns and suggestions for quilting your own leftover fabric swatches into something new and useful at craftsy.com.

You don’t have to let usable old clothing go to waste. Give it a new use or give it away — don’t throw it away.

— B.J. Coleman is a freelance writer. You can reach her at barshajo@aim.com.