POLÍTICO
Today, July 3, 10 a.m. to noon, meeting of the Peninsula Community Planning Board’s (PCPB) Airport Subcommittee. The meeting takes place at the Hervey/Point Loma Branch Library, 3701 Voltaire St. The agenda is posted in advance at the library and can be obtained online at www.pcpb.net. For more information, call (619) 531-1539.
Jueves, 10 de julio, 11 am a 1 pm, reunión del Comité de Revisión de Proyectos de la Junta de Planificación Comunitaria de la Península (PCPB) en la Biblioteca Sucursal de Hervey/Point Loma, 3701 Voltaire St. La agenda se publicará en la biblioteca y se puede encontrar en línea en www.pcpb.net. Para obtener más información, llame al (619) 223-1357 o envíe un correo electrónico a [email protected].
COMUNIDAD/CÍVICO
Today, July 3, 10 to 11 a.m., Wild Wonders presents live animals from endangered environments at the Ocean Beach Library, 4801 Santa Monica Ave. For more information, call (619) 531-1532.
Today, July 3, 6 to 11 p.m., Paradise Point Resort & Spa hosts 8th annual All-American BBQ and Fireworks Extravaganza. The cost of registration is $72 for adults and $29 for children under the age of 12. The event will include live entertainment, barbecue and activities for children. The event takes place at 1404 Vacation Road. For more information, call (858) 274-4630, or visit www.paradisepoint.com/paradise_home.aspx.
Friday, July 4, 9 p.m., Ocean Beach MainStreet Association presents community fireworks program off the Ocean Beach Pier. The event is free. For more information, call (619) 224-4906, or visit www.oceanbeachsandiego.com.
Thursday, July 10, 10 to 11 a.m., Sky Hunters present wondrous birds of prey live at the Ocean Beach Library, 4801 Santa Monica Ave. For more information, call (619) 531-1532.
Saturday, July 12, 9 a.m. to noon, volunteers sought to participate in a work party at the Famosa Slough. Volunteers will plant and care for California native plants and wetland plants, remove invasive plants and clean Famosa Slough and channel, treatment ponds and other areas. Volunteers should meet at the southeast corner of West Point Loma Boulevard and Famosa Boulevard. For more information, call (619) 224-4591, or visit www.famosaslough.org.
Sábado, 12 de julio, del mediodía a las 4 pm, segundo picnic anual de la comunidad de la familia Wright en beneficio de la Fundación del Proyecto del Árbol del Autismo. El evento se lleva a cabo en Westminster Park, 3598 Talbot St. No habrá cargo por la comida. Para obtener más información, llame al (619) 405-0176 o visite www.autismtreeproject.org.
Thursday, July 17, 10 to 11 a.m., Live Bubble show for children at the Ocean Beach Library, 4801 Santa Monica Ave. For more information, call (619) 531-1532.
Saturday, July 26, 9 a.m. to noon, the San Diego Audubon Society hosts a volunteer habitat restoration event at the San Diego River. The work will take place at the river segment that extends from Interstate 5 west to the river mouth along the south edge of Mission Bay Park. For more information, call (858) 273-5242 or (619) 682-7200.
Sunday, July 27, Jean Isaacs’ San Diego Dance Theater hosts auditions for the 10th annual Trolley Dances. The group is looking for 40 additional dancers. The pay for successful auditioners is $300 and performances are set for Sept. 27-28 and Oct. 4-5. For more information, call (619) 225-1803, or visit www.sandiegodancetheater.org.
Los martes de julio, de 10 a 10:45 am, lectura de cuentos para preescolares en la biblioteca de Ocean Beach, 4801 Santa Monica Ave. Para obtener más información, llame al (619) 531-1532.
SALUD
Friday, July 4, 9 a.m. to 1 p.m., Chick-Fil-A hosts the San Diego Bloodbank bloodmobile at 3570 Sports Arena Blvd. For more information, call (800) 4MY-SDBB or visit www.sandiegobloodbank.org.
RELIGIÓN
La semana del 21 al 25 de julio, Point Loma Community Presbyterian, también conocida como Red Brick Church, organiza la Escuela Bíblica de Vacaciones, que ayuda a recrear la Tierra Santa para jóvenes de 4 a 12 años. El costo del evento es $40. Para obtener más información, llame al (619) 223-1633. Para formularios de registro en línea, visite www.pointlomachurch.org.
DEPORTES
Saturday, Aug. 2, International Game Fish Association (IFGA) and the San Diego Sportfishing Council host the sixth annual Shelter Island Tournament, Young Angler Tournament Series ” a free event for children ages 6 to 15. Registration begins at 9 a.m. and the derby takes place from 10 a.m. to 1 p.m. The event takes place at 1776 Shelter Island Drive. For more information, call (619) 234-8793, or visit www.sportfishing.org.
Friday, Aug. 8, 9 a.m. to noon, Point Loma High School Football Boosters host 2nd annual golf classic at Sail Ho Golf Course on Rosecrans Street to benefit the PLHS sports program. Cost is $40 for individuals and $80 per team. Entries must be made by July 9. To obtain a form or for more information, call (619) 291-3377.
ARTE Y ENTRETENIMIENTO
Through July 28, 10 a.m. to noon, Sarah Suhonen, director of the Peninsula Singers, hosts five-week class on songwriting and performing for teens. The event will focus on writing and performing original material. The cost of the event is $249 at the A.R.T.S. facility, 2820 Roosevelt Road, Suite 106 in the NTC Promenade at Liberty Station. For more information, call (619) 804-6079.
Through July 25, San Diego Watercolor Society presents an exhibition of original watercolor paintings entitled “Red, White & Blue,” featuring about 100 paintings created by society members both for display and for sale. Gallery hours are Wednesdays through Sundays from 11 a.m. to 5 p.m. Admission is free. The gallery is located at 2825 Dewey Road, Suite 105. For more information, call (619) 876-4550, or visit www.sdws.org.
El viernes 4 de julio, de 11 am a 4 pm, Old Town San Diego State Historic Park alberga la histórica celebración del 4 de julio al estilo de 1800 con recreaciones, carreras de sacos, concurso de comer pasteles y más. Para obtener más información, llame al (619) 688-3308.
El viernes 18 de julio, de 6 a 8 pm, la Asociación de Point Loma organiza el primero de cinco eventos gratuitos en la serie de conciertos de verano de Point Loma con Porterhouse Bob y Down to the Bone. El concierto se lleva a cabo en Point Loma Park en 1049 Catalina Blvd. cerca del cruce con la calle Varona. Los almuerzos en caja están disponibles para pedidos por adelantado y van desde $8 a $10. Para obtener más información, visite www.plconcerts.org o envíe un correo electrónico a [email protected].
July 21 through July 25, 9 a.m. to 1 p.m., the Peninsula Singers hosts a musical theater summer workshop for students age 9 to 16, focusing on singing, acting and choreography, including group numbers and performing solos. The cost of the event is $179. The event takes place at the A.R.T.S. facility, 2820 Roosevelt Road, Suite 106 in the NTC Promenade at Liberty Station. For more information, call (619) 804-6079, or e-mail [email protected].
El viernes 25 de julio, de 6 a 8 pm, la Asociación de Point Loma organiza el segundo de cinco eventos gratuitos en la serie de conciertos de verano de Point Loma con Big Rig Deluxe. El concierto se lleva a cabo en Point Loma Park en 1049 Catalina Blvd. cerca del cruce con la calle Varona. Los almuerzos en caja están disponibles para pedidos por adelantado y van desde $8 a $10. Para obtener más información, visite www.plconcerts.org o envíe un correo electrónico a [email protected].
Sábado, 26 de julio, 7 pm y 9 pm, San Diego Dance Theatre presenta un concierto de taller de verano con nueva coreografía y repertorio de Jean Isaac's San Diego Dance Theatre y Malashock Dance. La entrada general es $12; la admisión para personas mayores y estudiantes es $10. El lugar del evento aún no se ha determinado. Para obtener más información, llame al (619) 225-1803 o visite www.sandiegodancetheater.org.
Hasta el 27 de julio, la exhibición más reciente, "Material Guys", estará en exhibición en Visions Art Quilt Gallery. La exposición contará con el trabajo de edredón de artistas masculinos. La galería está ubicada en 2825 Dewey Road en NTC Promenade of Liberty Station. El horario de la galería es de martes a domingo, de 10 am a 4 pm No hay costo de entrada. Para obtener más información, llame al (619) 546-4872 o visite www.quilt-visions.org.
El viernes 1 de agosto, de 6 a 8 pm, la Asociación de Point Loma organiza el tercero de cinco eventos gratuitos en la serie de conciertos de verano de Point Loma con Soul Persuaders. El concierto se lleva a cabo en Point Loma Park en 1049 Catalina Blvd. cerca del cruce con la calle Varona. Los almuerzos en caja están disponibles para pedidos por adelantado y van desde $8 a $10. Para obtener más información, visite www.plconcerts.org o envíe un correo electrónico a [email protected].
El viernes 8 de agosto, de 6 a 8 pm, la Asociación de Point Loma organiza el cuarto de cinco eventos gratuitos en la serie de conciertos de verano de Point Loma con The Screamin' Primas. El concierto se lleva a cabo en Point Loma Park en 1049 Catalina Blvd. cerca del cruce con la calle Varona. Los almuerzos en caja están disponibles para pedidos por adelantado y van desde $8 a $10. Para obtener más información, visite www.plconcerts.org o envíe un correo electrónico a [email protected].
El viernes 15 de agosto, de 6 a 8 pm, la Asociación de Point Loma organiza el último de cinco eventos gratuitos en la serie de Conciertos de Verano de Point Loma con Rockola. El concierto se lleva a cabo en Point Loma Park en 1049 Catalina Blvd. cerca del cruce con la calle Varona. Los almuerzos en caja están disponibles para pedidos por adelantado y van desde $8 a $10. Para obtener más información, visite www.plconcerts.org o envíe un correo electrónico a [email protected].
SEDES
Humphrey's junto a la bahía, 2241 Shelter Island Drive, (619) 224-3577
“¢ Miércoles, 16 de julio, 7:30 pm, Chris Isaak. Los boletos cuestan $98.
“¢ Thursday, July 17 and Friday, July 18, 6:30 p.m., Hippiefest begins with Jack Bruce of Cream, Eric Burdon & The Animals, The Turtles featuring Flo and Eddie, Melanie, and Badfinger featuring Joey Molland and Jonathan Edwards. Tickets are $75.
Soma Sidestage, 3550 Sports Arena Blvd, (619) 726-7662
Saturday, July 12, 6:30 p.m., My American Heart performs. Tickets are $14 in advance.