ARTE Y ENTRETENIMIENTO El 5 de febrero, de 5 a 9 pm, NTC Promenade alberga la gran inauguración de una nueva adición a las artes visuales, Martha Pace Swift Gallery. La exposición inaugural, "El jardín de los mitos: la abstracción en colaboración con la naturaleza", se extenderá hasta el 2 de abril. La nueva galería está ubicada en 2820 Roosevelt Road (en Roosevelt Road y Historic Decatur Road). Para obtener más información, llame al (619) 239-1713. Lunes y miércoles hasta el 12 de febrero, 7 pm, primera lección gratis de Tango Argentino con Colette. Las clases tienen lugar en Dance Place San Diego en Liberty Station. Para obtener más información, llame al (514) 726-5567 o visite www.tangowithcolette.com. Del 13 al 14 de febrero, de 9:30 a. m. a 4 p. m., Pacific Southwest Wildlife Arts, Inc. organiza el 37.° Festival anual de arte de vida silvestre abierto de California con más de 150 artistas y talladores de partes de los Estados Unidos, Canadá y Japón. El evento se lleva a cabo en el McMillin Event Center en NTC Promenade of Liberty Station. La entrada es $5; niños menores de 12 años entran gratis. Para obtener más información, llame al (619) 421-1034 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Sábado, 20 de febrero, de 8:30 am al mediodía, “Exposición y Seminario Atraer Amor y Prosperidad”, presentado por Mary Berney, entrenadora de relaciones y citas, autora, oradora y creadora/propietaria de THE Dating Café. La exposición empresarial se lleva a cabo de 8:30 a 9:30 am y nuevamente de 11 am al mediodía. La presentación de Berney tendrá lugar de 9:30 a 11 am en el Promenade Command Center de Liberty Station, salas de reuniones 3 y 4, 2640 Historic Decatur Road. Se recomienda preinscripción; la preinscripción en línea es $20 o $25 en la puerta. Para registrarse o para obtener más información, llame al (619) 846-0059 o visite www.maryberney.com. El domingo 23 de febrero, a las 4 pm, la Iglesia Episcopal All Souls recibe a Christophe Mantoux, organista de la iglesia histórica de St. Severin, París. Mantoux también es profesor de órgano en el Conservatorio de Stasbourg, Francia. Interpretará música de las tradiciones alemana y holandesa del norte en el órgano de tubos barroco único de San Diego. Hay una donación $5 solicitada con una recepción a seguir. La iglesia está ubicada en 1475 Catalina Blvd. Para más información llame al (619) 223-6393, ext. 13, o envíe un correo electrónico a [email protected]. El 12 y 13 de marzo, Feld Motor Sports presenta un espectáculo lleno de acción "Nuclear Cowboyz" con algunos de los mejores pilotos de motocross de estilo libre del mundo en una producción teatral sin precedentes. El evento se lleva a cabo en el San Diego Sports Arena, 3500 Sports Arena Blvd. Los boletos para el evento cuestan $20 y están a la venta en la boletería del estadio deportivo, llamando al (800) 745-3000 o visitando www.ticketmaster.com. COMUNIDAD/CÍVICO El miércoles 10 de febrero, a las 6:30 p. m., la sucursal de la biblioteca de Hervey/Point Loma realizará una presentación gratuita de la autora local Cathy Worthington, quien presentará dos de sus novelas, "Watch Over Thy Child" y "Moskovsky Station". El evento se lleva a cabo en la biblioteca, 3701 Voltaire St. Para obtener más información, llame al (619) 531-1539. El domingo 10 de febrero a las 10 am, el Point Loma Garden Club organiza su reunión mensual con la oradora destacada Aenne Carver, columnista de jardinería, instructora y maestra jardinera de UCCE. Carver hablará sobre "Jardinería económica", con énfasis en hierbas y vegetales. El evento tiene lugar en el SES United Portuguese Hall, 2818 Avenida de Portugal. Para obtener más información, visite www.plgc.org. Miércoles, 17 de febrero, 12:30 a 2 pm, reunión ordinaria del Comité del Aeropuerto de la Junta de Planificación Comunitaria de la Península (PCPB). La reunión se lleva a cabo en la sucursal de la biblioteca de Hervey/Point Loma, 3701 Voltaire St. Las agendas se publican en la biblioteca. Para obtener más información, llame al (619) 224-1527 o visite www.pcpb.net/airport.html. El martes 2 de marzo al mediodía, el Club de Mujeres de Ocean Beach celebra su reunión mensual. Los nuevos miembros son bienvenidos. La casa club está ubicada en la esquina de las calles Bacon y Muir y está disponible para alquiler de medio día o día completo para grupos. Para obtener más información, llame al (619) 501-7711. Miércoles 3 de marzo, de 6 a 7:30 pm, foro público para candidatos que buscan la elección a la Junta de Planificación Comunitaria de Península. Los candidatos compartirán puntos de vista y expresarán calificaciones. El foro se lleva a cabo en la sucursal de la biblioteca de Hervey/Point Loma, 3701 Voltaire St. La elección se lleva a cabo en la biblioteca el jueves 18 de marzo. Para obtener más información, llame al (619) 224-9897 o visite www.pcpb.net. Miércoles, 10 de marzo, 10 am, reunión del Point Loma Garden Club. La oradora invitada será Cindy Sparks, maestra jardinera de UCCE y miembro del Club de Jardinería de Mission Hills y de la Sociedad de Horticultura de San Diego. Sparks hablará sobre la protección de plantas, vegetales y arbustos de babosas, caracoles, saltamontes y otras plagas. La reunión tiene lugar en el Salón Portugués de United SES, 2818 Avenida de Portugal. Para obtener más información, llame al (619) 223-2051 o visite www.plgc.org. ESCUELAS CORREIA • Hoy, 4 de febrero, de 2 a 4 pm, embellecimiento de la escuela. • Viernes, 5 de febrero, baile escolar. DANA • Hoy, 4 de febrero, de 3:30 a 5:30 pm, recorrido escolar para futuros estudiantes y sus padres/tutores. • Viernes, 5 de febrero, 9:15 am, visita de los alumnos de cuarto grado de la Escuela Primaria Cabrillo. • Lunes, 8 de febrero, 9:15 am, visita de los alumnos de cuarto grado de la Escuela Primaria Silver Gate. • Miércoles, 10 de febrero, 6:30 pm, reunión de la Asociación Dana en la biblioteca. • Viernes 12 y lunes 15 de febrero, feriado del Día de los Presidentes: no hay clases. PORTAL LOMA • Miércoles, 10 de febrero, 9:30 a 11:15 am, recorrido por kindergarten y presentación del maestro en el auditorio. Programe recorridos llamando al (619) 223-1683. PLAYA DEL OCÉANO • Hoy, 4 de febrero, arte después de la escuela con Chanti. • Martes, 9 de febrero, fotografías de primavera y baloncesto después de la escuela. • Miércoles, 10 de febrero, salón 16, excursión a la oficina de correos. • Jueves, 11 de febrero, premios por asistencia perfecta; Excursión del salón K2 a la oficina de correos; arte después de la escuela con Chanti. • Viernes, 12 de febrero, no hay clases. • Lunes, 15 de febrero, no hay clases. • Martes, 16 de febrero, 2:15 pm, baloncesto después de la escuela. • Miércoles, 17 de febrero, venta de pasteles de 3er grado. • Jueves, 18 de febrero, 12:35 pm, arte después de la escuela con Shanti. • Viernes, 19 de febrero, Jog-a-thon Day. • Lunes, 22 de febrero, 2:15 pm, yoga después de la escuela. • Martes, 23 de febrero, 2:15 pm, baloncesto después de la escuela; 2:30 pm, reunión del SSC. • Jueves, 25 de febrero, 12:35 pm, arte después de la escuela con Shanti y Star Party. PUNTO LOMA ALTO • Hoy, 4 de febrero, 6 pm, noche de padres de 10° grado. PUERTA DE PLATA • Viernes, 5 de febrero. 7:45 am, charla del director con los padres de los estudiantes en los grados 2 a 4 en la biblioteca. • Miércoles, 10 de febrero, 8:30 am, recorrido de padres en el auditorio. VISTA PUESTA DE SOL • Miércoles, 10 de febrero, 9:15 am, recorridos de Sunset View para los grados de jardín de infantes a cuarto. Para obtener más información, visite www.sandi.net/sunsetview. • Del 12 al 15 de febrero, observancia del Día de los Presidentes: no hay clases. • Miércoles, 17 de febrero, exámenes GATE de segundo grado. • Jueves, 18 de febrero, cuarta campaña anual de donación de sangre con el Banco de Sangre de San Diego. Para programar una cita, visite www.sandi.net/sunsetview. • Viernes, 19 de febrero, prueba GATE de segundo grado. WARREN-WALKER • Viernes, 5 de febrero, 1:30 pm, obra de teatro de segundo grado “The Golden Goose”. • Sábado, 6 de febrero, de 9 a 11 am, evaluación de ingreso a kindergarten; se requiere preinscripción mediante la presentación de la solicitud y la tarifa de evaluación $175. Para obtener más información, llame al (619) 223-3663. • Miércoles, 10 de febrero, de 6 a 8 pm Charla de niños del Dr. Chris Miller en la escuela intermedia. • Viernes, 12 de febrero, se vencen las solicitudes financieras para familias nuevas y los contratos de reinscripción para familias actuales. • Lunes, 15 al 19 de febrero, Semana de los Presidentes — no hay clases. • Lunes, 22 de febrero, de 10 a 11 am, Masterpiece Mornings, un evento comunitario gratuito para niños de 2 a 3 años y sus cuidadores/padres. Llame al (619) 223-3663 para reservar un lugar. • Martes, 23 de febrero, 1:45 a 3 pm, juego de baloncesto en el campus de La Mesa, 5150 Wilson St. en La Mesa. • Miércoles, 24 de febrero, 9 am a 12:30 pm, excursión de 6° grado a Challenger Mission en el Reuben H. Fleet Science Center. • Martes, 2 de marzo, de 9 a 10 am, recorrido por el campus de la escuela primaria de Point Loma. • Miércoles, 3 de marzo, de 9 a 10 am, recorrido por el campus de la escuela intermedia para los grados de prekínder a octavo en 2231 Camino del Rio South. • Viernes, 5 de marzo, 6:30 a 8:30 pm, baile de secundaria en The Cove.