Visita La Jolla por tierra Los recorridos en bicicleta han sido un medio popular para visitar La Jolla. Uno de los recorridos más famosos de Hike Bike Kayak es el recorrido en bicicleta La Jolla Plunge, que comienza en la cima del monte Soledad con impresionantes vistas de 360 grados de San Diego. La excursión se desliza por el emocionante descenso de 3.5 millas hacia Pacific Beach y continúa a través de algunos de los vecindarios más prestigiosos de San Diego, incluidos La Jolla, Windansea y Pacific Beach. A la vuelta, los visitantes se detienen para disfrutar de la diversión en la colonia de focas de La Jolla, también conocida como Children's Pool. En todo momento, los guías brindan una letanía de datos, incluida la geografía local, la vida marina, la flora y la fauna. El recorrido es de aproximadamente 2,5 horas ($50/pp). El guía turístico Tommy Rooney de Clairemont describe la expedición como un viaje de placer que se realiza a su propio ritmo, aunque admitió que su parte favorita es bajar el monte Soledad “porque se puede ir muy rápido”, dice. “También es bueno ver las focas porque no sabemos cuánto tiempo más estarán aquí”. Rooney continuó explicando al grupo sobre la controversia actual sobre la remoción de los sellos para abrir la playa al público. “Fue pacífico”, resume Erica Hunt de Davenport, IA. “Tienes que ver muchos sitios geniales; muchos paisajes maravillosos, la forma en que la gente vive aquí en La Jolla, las casas, el océano. Fue agradable y tranquilo: un pequeño paseo por la ciudad con un entorno fantástico”. Hunt estuvo en la ciudad con otras 39 personas del Equipo Iowa (Equipo de Iowa en entrenamiento) para el Maratón de Rock 'n' Roll de San Diego, el 1 de junio. Este fue su segundo viaje a San Diego; participó en la carrera de 2005. Tony Rotter y su esposa Cadence Baron, ambos de Rolando cerca de la Universidad Estatal de San Diego, disfrutaron del “aire fresco y el sol”, dice Rotter. La pareja ganó la gira a través de la subasta en línea de KPBS el año pasado. “Hay mucha arquitectura contemporánea, así como bungalows más antiguos que aún existen”, describe Rotter. "Mucho de esto es construcción de primera en una ubicación de primera, eso no es algo que puedas ver en todas las partes de San Diego". “[Puedes] ver muchas de las áreas de playa de San Diego, con muchas de las vistas más impresionantes. Creo que eso es bastante especial para cualquiera que venga de fuera de la ciudad”, agrega Rotter. Es posible que Rotter haya estado observando la arquitectura, pero a Baron le gustaba ver las focas leopardo en Children's Pool. Hike Bike Kayak (2246 Avenida de la Playa), una de las pocas tiendas de alquiler dentro del área, también ofrece un recorrido más corto en bicicleta por la costa de La Jolla, que comienza en su tienda en La Jolla Shores y está más orientado a las familias. El Plunge está limitado a turistas mayores de 14 años. Además de los recorridos en bicicleta, Hike Bike Kayak también realiza recorridos en kayak ($50-80/dos horas), esnórquel y recorridos en bicicleta de montaña ($65/pp/dos horas). El recorrido por las cuevas marinas de La Jolla es un recorrido guiado de 1,5 a dos horas por encima de la reserva ecológica del parque submarino de San Diego-La Jolla. Además, la tienda alquila tablas de surf ($10-18) y boogie boards ($15). …Por aire Torrey Pines ofrece uno de los miradores más impresionantes de La Jolla. El Torrey Pines Gliderport es el hogar de ala delta, parapente, modelos a escala y vuelo en planeador, y también alberga a cerca de 1,000 espectadores cada semana. Durante más de 75 años, Torrey Pines Gliderport ha sido el lugar de aprendizaje para los grandes de la aviación, incluidos los Lindbergh. El Gliderport se estableció por primera vez como un sitio de vuelo para planeadores en 1928 y desde entonces ha establecido una larga historia de aviación sin motor. “Gran parte del desarrollo, las pruebas y la experimentación iniciales del ala delta comenzaron aquí en los acantilados de Torrey Pines”, explica David Jebb, director de vuelo de Torrey Pines Gliderport. Luego, a mediados de la década de 1980, se originó el parapente. Ahora es la forma de aviación más popular que se encuentra en Gliderport. “El ochenta y cinco por ciento de los aviones que ves aquí son parapentes”, dice Jebb. “El parapente es una tecnología más nueva. Muchos de los pilotos de ala delta, como yo, comenzaron con el ala delta y ahora hacen ambas cosas. Nos llamamos 'bi-wing-ual'”. El ala delta es una tecnología más antigua pero más rápida, como un avión. El parapente vuela más como un pájaro, "la forma en que despega y aterriza es muy parecida a la de un pájaro", dice Jebb. El parapente también es más maniobrable. No hay que correr y estás sentado, no acostado boca abajo, lo que hace que el vuelo sea más suave y apacible. "Torrey Pines es un lugar único en el mundo de la aviación de lanzamiento a pie, porque tenemos estos hermosos acantilados vírgenes y el Océano Pacífico al frente, lo que crea una situación ideal para volar", dice Jebb. La corriente ascendente que se crea cuando los planeadores se bajan de los acantilados es insuperable. De hecho, hay muy pocos lugares en el mundo como este. Llegan pilotos de todo el mundo para volar Torrey Pines. “Torrey Pines, en la mente de muchos pilotos de todo el mundo, es una meca”, dice Jebb. “Lo que eso significa para los pilotos en broma es: si no vuelas en Torrey al menos una vez en tu vida, no irás al cielo. Así se esparce por el mundo el prestigio y la mística de este lugar”. Solo hay dos parques de vuelo sin motor y lanzados a pie en Estados Unidos: Torrey Pines y Kitty Hawk, NC El Torrey Pines Gliderport realiza alrededor de 285,000 despegues y aterrizajes cada año. Para aquellos que quieren aprender a volar, Torrey Pines Gliderport, la instalación de entrenamiento de parapente más grande de Estados Unidos, ofrece un curso para principiantes de 12 a 16 días por $1,625. Después del curso, los estudiantes reciben una calificación de principiante, lo que significa que están técnicamente calificados para volar sin un instructor. También se ofrecen vuelos instructivos en tándem: $150 para parapente y $175 para ala delta. El Gliderport, que realiza alrededor de 2500 vuelos en tándem al año, no acepta reservaciones ya que el deporte depende completamente del viento. Se recomienda a los aviadores interesados que llamen el día de para verificar las condiciones del viento. …Por mar Casi todo el año, La Jolla Cove y La Jolla Shores brindan un clima envidiable de 70 grados, lo que lo convierte en un lugar ideal para practicar deportes acuáticos de todo tipo: surf, buceo, esnórquel, kayak y natación. La visibilidad del agua en la cala a veces puede exceder los 30 pies, lo que la convierte en un lugar popular tanto para buceadores como para buceadores. Muchos recorridos en kayak se aventuran desde La Jolla Shores hasta las cuevas marinas de La Jolla y, del mismo modo, cientos de triatletas entrenan en la misma ruta. Los leones marinos y las focas comunes frecuentan la reserva. Los encuentros de cerca con estos curiosos mamíferos marinos no son improbables y siempre son un punto culminante de cualquier aventura de snorkel, buceo o kayak. Durante el verano, se pueden ver desde la superficie cientos de tiburones leopardo y peces guitarra, que se reproducen en la zona. Se han visto más de 130 especies diferentes de peces, incluidas rayas murciélago y tortugas marinas, en el bosque de algas gigantes frente a la ensenada. El cañón debajo también se presta para el avistamiento de delfines, desde 15 pies de agua hasta el límite de 100 pies de los buzos avanzados. Hay mucho por descubrir en las aguas de La Jolla. Para obtener más información, visite www.lajolla.com o, mejor aún, aventúrese hasta la costa y descubra por qué La Jolla es la joya de San Diego, no solo su homónimo. Para obtener más información sobre Hike Bike Kayak, inicie sesión en hikingbikekayak.com o llame al (866) 425-2925 o (858) 551-9510. Para obtener más información sobre Torrey Pines Gliderport, visite flytorrey.com o llame al (858) 452-9858. — A Sara le gusta el submarinismo y el snowboard (dependiendo de la temporada, por supuesto) y le encanta viajar. Actualmente se está entrenando para su tercera media maratón del año (la media maratón de la ciudad más fina de Estados Unidos). Ella reside con su esposo en Cardiff by the Sea y se les puede encontrar la mayoría de los fines de semana disfrutando del aire libre.