• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
sábado, enero 3, 2026
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Noticias de La Jolla Village

La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney

Tech por tecnología
febrero 1, 2013
en Noticias de La Jolla Village, Noticias
Tiempo de leer: 2 minutos de lectura
0 0
A A
0
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
0
COMPARTE
172
PUNTOS DE VISTA
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney

When Stéphane Trawalter moved to San Diego from his native France a couple years ago, he had one thing on his mind: surfing. Living in an RV, he surfed constantly, even though the only board he could afford was of poor quality. That’s when he met Kai Buanoi. A veteran of the surf and of Desert Storm, the Hawaii-born Buanoi took Trawalter under his wing, offering him friendship and what money he could, quickly becoming “like a brother” to Trawalter. “I was a weird French guy living on the beach who wanted to surf. He took care of me out of the blue,” Trawalter said. “My dream was to have a good board, and Kai, after only knowing me one month, took me to his bank and forwarded me money so I could buy my dream surfboard. He doesn’t have a lot of money — he was struggling, too. He just wants to make people happy.” So when Buanoi’s kidneys shut down — a side effect of chemical agents he was exposed to in Desert Storm — Trawalter didn’t hesitate to step in and help his friend. He offered Buanoi one of his kidneys, and after many extensive tests over the course of about a year and a half, it was discovered that Trawalter’s kidney was, in fact, a match for Buanoi. “It’s sad because Kai’s on dialysis and spends about six hours a day at the VA,” Trawalter said. “He has a terrible life right now, and I wanted to do something. I’m well aware of the risks and what to expect. I want to change his life.” On Feb. 28, Trawalter will get the chance to do that. The pair will fly to the VA hospital in Portland, where Buanoi will get his new healthy kidney. Because Buanoi is a veteran, both his and Trawalter’s surgery costs are covered. What’s not included in that coverage, however, is Trawalter’s lost wages as he lies in bed recovering for two months. To that end, a fundraiser was held at Voulez Vous in La Jolla Shores — where Trawalter is a server and nighttime manager — on Jan. 13. The event, he said, was a “great success. Just unbelievable.” The fundraiser was so successful, in fact, that Trawalter is not asking for any more donations toward his lost wages and recovery time. Instead, he said, he simply wants to get the word out about becoming an organ donor. “My goal is to put the word out there about donating,” he said. “There are so many more people that are waiting for an organ … I’m just trying to reach as many people as I can and urge them to go online and sign up to become a donor. It’s so important.”

Publicación anterior

Buffalo Exchange listo para reubicarse; en otro lugar de Garnet Avenue

Publicación siguiente

La maravilla de las mujeres

Tech

tecnología

Relacionados Publicaciones

La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
Beach & Bay Press - Noticias

I Love A Clean San Diego colocará 200 contenedores temporales a lo largo de las playas

por Personal de SDNEWS
26 de mayo de 2023
A red wood gavel
Noticias

Avanza el juicio por asesinato por apuñalamiento en North Park

por Neal Putnam
7 de mayo de 2023
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
Beach & Bay Press - Noticias

Figura del asesinato de Garett Berki en 2011 fue encontrada asesinada en una fiesta

por Neal Putnam
4 de mayo de 2023
sdsu housing
Noticias de Mission Valley - Noticias

Seleccionan desarrollador para el primer proyecto de vivienda asequible en SDSU Mission Valley

por Personal de SDNEWS
12 de abril de 2023
balboapark
Noticias del centro

Noticias breves de abril de San Diego y sus alrededores

por Personal de SDNEWS
11 de abril de 2023
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
Noticias del centro

Ayuntamiento: El mayor propietario de viviendas de Estados Unidos aumenta el alquiler y desaloja a los inquilinos en SD

por Juri Kim
10 de abril de 2023
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
Noticias del centro

Se lanza campaña de seguridad vial con carteles en intersecciones donde fallecieron personas

por Juri Kim
7 de abril de 2023
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney
Noticias del centro

El capítulo local de “Banking on Our Future” protesta contra los vínculos de los grandes bancos con los combustibles fósiles.

por Juri Kim
5 de abril de 2023
Publicación siguiente
La Jolla surfer helps friend in need — with the gift of a kidney

La maravilla de las mujeres

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad