Por Jean Lowerison | Revisión de teatro
¿Qué tiene la temporada navideña que saca a relucir el cascarrabias en algunas personas? ¿Es todo lo que habla de paz, alegría, amor y hermandad?
Los asistentes al teatro de San Diego suelen ser bendecidos (si esa es la palabra) con dos gruñones navideños. Hace unas semanas, vimos la llegada de ese mohoso monstruo verde, el Grinch, pisoteando el Old Globe y tratando de arruinar la Navidad de todos los demás.
Ahora es el turno del contingente británico, con ese Ebenezer Scrooge tacaño y malo que contamina la cortesía al "burlarse" y gruñir a esas amables damas que recolectan para obras de caridad.
Cygnet Theatre está de vuelta con su quinta edición de "A Christmas Carol", un musical alegre, aterrador, divertido y festivo de la vieja historia de Dickens.
Sí, son todas esas cosas a la vez, a veces todas a la vez.
Este año el director Sean Murray ha optado por una puesta en escena mínima y una música máxima. Su partitura incluye dos nuevas canciones y nuevos versos para viejos favoritos "O Come, O Come Emmanuel" y el villancico francés "Bring a Torch, Jeannette, Isabella".
¿Los fantasmas? Son diferentes, también. Christmas Past es un trío de mujeres todas de blanco; Presente es David McBean en un voluminoso abrigo de terciopelo verde de cuerpo entero. El último, Christmas Yet to Come, es el más aterrador, completo con una tela negra de aspecto siniestro que cuelga del techo.
Todo funciona por dos motivos: una buena historia, adaptada por Murray, con música de Billy Thompson; y un elenco increíblemente talentoso de siete personas que cantan, tocan, bailan y representan múltiples personajes. (Está bien, seis lo hacen: el viejo gruñón se queja mucho). La mayoría son retornados; todos son magníficos.
A estas alturas, Tom Stephenson ha perfeccionado al geezer Scrooge, que ha perdido su humanidad pero que eventualmente puede encontrarla de nuevo.
David McBean, maestro de los personajes exagerados, se lo pasa en grande en lo más alto del espectáculo como Marley, que entra arrastrando cadenas de heavy metal “forjadas en vida” y advirtiendo a su viejo socio Scrooge de lo que podría esperarle. También interpreta al amigo del joven Scrooge, Dick, que trabaja con Ebenezer en Mr. Fezziwig's y, por supuesto, Christmas Present.
Patrick McBride es grandioso como Cratchit, el empleado de dedos congelados de Scrooge, padre de Tiny Tim, y como Fezziwig, el alegre y anciano jefe de Scrooge, quien organiza una excelente fiesta navideña para sus empleados, donde "se reúnen para festejar toda la noche y celebrar el día de Navidad". ”
Melissa Fernandes aporta actitud a la asediada (¿acosada?) ama de llaves de Scrooge, la Sra. Dilbur, así como amabilidad a la Sra. Cratchit y sus múltiples talentos a algunos otros personajes.
Melinda Gilb se divierte como la Sra. Fezziwig, una joven Cratchit y una de las abogadas de caridad. Charles Evans, Jr. es un Scrooge joven y comprensivo. Ambos están bien como varios otros personajes también.
Megan Carmitchel irradia encanto como la novia del joven Scrooge, Belle, y muestra su versatilidad como la hija de los Cratchit, Martha, y en otros papeles, en particular, la voz del títere Tiny Tim.
El set de Andrew Hull es simple y efectivo; Los trajes de Jeanne Reith son preciosos; y la iluminación de Kyle Montgomery y el diseño de sonido de Matt Lescault-Wood son excelentes.
La elegante coreografía de Katie Banville, y el resto de los eventos musicales, cuentan con el hábil apoyo del director musical Patrick Marion, que toca el piano en el escenario.
Seamos realistas: no es Navidad sin Scrooge, y Cygnet es el mejor lugar para encontrarlo.
—Jean Lowerison es miembro desde hace mucho tiempo del Círculo de Críticos de Teatro de San Diego y puede ser contactada en [email protected].
