VIERNES – ENE. 2

Salón del automóvil internacional de San Diego: Día dos del espectáculo que continúa hasta el 4 de enero con más de 400 autos en exhibición. Centro de Convenciones, 111 W. Harbor Dr., Centro. Visitar sdautoshow.com.

Primeros 5 primeros viernes – Un cuento divertido para celebrar el Año Nuevo recomendado para menores de 4 años. 10 am Nivel principal: salón, New Children's Museum, 200 W. Island Ave., Marina District. Visitar thinkplaycreate.org.

Libertad de viernes por la noche: Gran paseo artístico el primer viernes de cada mes. Estudios, galerías y actuaciones de artistas abiertos y gratuitos. 5:00 p. m. a 8:00 p. m. NTC en Liberty Station, 2640 Historic Decatur Rd. Visitar ntclibertystation.com.

Exhibición “Regalos de nuestras hermanas – Lost & Found”: Entrada gratuita para ver esta exhibición con vino y bocadillos servidos. El espectáculo estará abierto hasta el 1 de febrero. 5 pm Museo de la Mujer de California, 2730 Historic Decatur Rd., Barracks 16, Liberty Station. Visitar womensmuseumca.org.

“Dinosaurios antes del anochecer” y “Fancy Nancy – El musical”: Doble noche de apertura para dos espectáculos de San Diego Junior Theatre. 7 pm Teatro Casa del Prada, 1800 El Prado, Parque Balboa. Visitar juniorteatro.com.

SÁBADO – ENE. 3

Robar el cielo: La comedia de Herbert Sigüenza se estrena esta noche. Funciona hasta el 25 de enero. 8 pm Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza, Downtown. Visitar sdrep.org.

DOMINGO – ENE. 4

Serie de Conciertos de Coronado: Concierto gratuito con Nadro John, 1 – 4 pm Coronado Ferry Landing, 1201 First St. en B Avenue. Visitar coronadoferrylandingshops.com.

LUNES – ENE. 5

Cine Foro: Proyección gratuita de "CSA: Los Estados Confederados de América", un documental falso que explora los EE. UU. si la Confederación hubiera ganado la Guerra Civil. 6:30 pm Auditorio, Biblioteca Central de San Diego, 330 Park Blvd., Centro. Visitar facebook.com/freelibrarymovies.

MARTES – ENE. 6

Baile sucio: Broadway San Diego trae esta historia clásica al escenario hasta el 11 de enero. 7 pm Teatro Cívico, 1100 Third Ave., Downtown. Visitar sandiegoteatros.org.

MIÉRCOLES – ENE. 7

El cielo esta noche: Un espectáculo planetario mensual dirigido por astrónomos que recorre el sistema solar con un tema nuevo cada mes. Este mes es "Maravillas del cielo profundo". 7 pm Centro de Ciencias Fleet, 1875 El Prado, Parque Balboa. Visitar rhfleet.org.

JUEVES – ENE. 8

Taller de leyes laborales: El taller “Puntos y Autoridades: Nuevas Leyes Laborales y de Empleo de 2015” a cargo de Cara y Garland, APLC cubrirá las nuevas leyes laborales que entrarán en vigencia en 2015. 7:30 – 9:30 am The Bristol Hotel, 1055 First Ave., Downtown. Para obtener más información, llame al 858-454-2400.

Reunión de la Junta de la Asociación de East Village: Todas las reuniones mensuales de la junta están abiertas al público. 5 pm Salón 219, Facultad de Derecho Thomas Jefferson, 1155 Island Ave. Visita aldeasdelesteandiego.com.

Cata de Cerveza Centenario: Celebrando el aniversario de 100 años del Museo del Hombre y la Exposición Panamá-California, este evento contará con degustaciones de cerveza de múltiples cervecerías, comida de restaurantes locales, un fotomatón con el tema de 1915 y más. Los boletos comienzan en $20. 6 – 8 pm Museo del Hombre, 1350 El Prado, Parque Balboa. Visitar museodelhombre.org.

VIERNES – ENE. 9

Vino y Lienzo: Instrucciones paso a paso y materiales incluidos, cree una pintura en lienzo envuelta en una galería de 16 por 20 pulgadas. Esta noche: "París". No se permiten alimentos ni bebidas del exterior, ambos disponibles para la compra. $35 por persona. 6 – 9 pm Crepería francesa de Fabrison, 1425 India St., Little Italy. Visitar vinoycanvas.com.

CS Lewis en el escenario: Una introducción a la personalidad y el pensamiento del autor, adaptada por Tom Key de los libros, poemas, novelas y cartas de CS Lewis. Funciona hasta el 18 de enero. 8 pm Lambs Players Theatre, 1142 Orange Ave., Coronado. Visitar lambsplayers.org.

SÁBADO – ENE. 10

Feria de estilos de vida saludables Fresh Start: Evento gratuito abierto a todos los residentes del condado de San Diego. Las actividades incluyen: exámenes de salud, una carrera de obstáculos de acondicionamiento físico, búsqueda del tesoro y más. 11 am – 3 pm County Waterfront Park, 1600 Pacific Hwy, Downtown. Visitar c5athletics.org/events/healthfair.

Club de ciencias para niñas del segundo sábado: “Detectives forenses”: ¿quién lo hizo? Conviértete en asistente de detective y explora varios tipos de pruebas físicas en una escena del crimen simulada. Mediodía – 2 pm Centro de Ciencias Fleet, 1875 El Prado, Balboa Park. Miembros $12, no miembros $14. Visitar rhfleet.org o pre registro 619-238-1233 x806.

DOMINGO – ENE. 11

Serie de Conciertos de Coronado: Concierto gratuito con Blue Frog Band, 1 – 4 pm Coronado Ferry Landing, 1201 First St. en B Avenue. Visitar coronadoferrylandingshops.com.

Grandes libros de San Diego: Grupo de discusión gratuito, abierto al público. El tema de este mes: “Platón: Menón”. 2 – 4 pm Salón 221, Biblioteca Central de San Diego, 330 Park Blvd., Centro. Visitar sandiegogreatbooks.net.

LUNES – ENE. 12

Cine Foro: Proyección gratuita de la película “Pride”, protagonizada por Bill Nighy. 6:30 pm Auditorio, Biblioteca Central de San Diego, 330 Park Blvd., Centro. Visitar facebook.com/freelibrarymovies.

MARTES – ENE. 13

Junta Asesora de PBID: Cada segundo martes, la Junta Asesora del Distrito de Mejoramiento Comercial de la Propiedad del Centro (PBID) ofrece al público la oportunidad de hacer comentarios al comienzo de la reunión. 3 pm 401 B St., Suite 100. Para más información visite www.downtownsandiego.org.

MIÉRCOLES – ENE. 14

Dirección Anual del Estado de la Ciudad: El alcalde Kevin Faulconer se dirige a la ciudad. El evento es gratuito, con recepción a continuación en el US Grant Hotel. 6 – 7 pm, Teatro Balboa, 868 Cuarta Avenida, Gaslamp. Visitar sandiegoteatros.org.

JUEVES – ENE. 15

Música en vivo: El coro de cámara profesional SACRA/PROFANA presenta un programa a capella titulado “Cielo y Tierra”. 7 pm Galería Hibben en el Museo de Arte de San Diego, 1450 El Prado, Balboa Park. Visitar sdmart.org.

VIERNES – ENE. dieciséis

Roca en el parque: Por segundo año, esta serie de conciertos traerá una variedad de bandas al Centro de Ciencias Reuben H. Fleet una vez al mes. El primer espectáculo presenta a Tim Flannery y Lunatic Fringe con la apertura de Michael Tiernan. 7:30 pm, 1875 El Prado, Parque Balboa. Visitar rhfleet.org.

SÁBADO – ENE. 17

Festival Multicultural de San Diego: Este evento de todo el día presenta música y bailes multiculturales en múltiples escenarios, vendedores locales y regionales, actividades para niños, narración de cuentos y más. 11 am – 5 pm Parque Ruocco, 585 Harbor Lane, Centro. Visitar sdmulticultural.com.

Monster Jam: Con Monster Jam Trucks, incluidos Grave Digger, Dragon y muchos más. 7 pm Petco Park, 100 Park Blvd., East Village. Visitar monsterjam.com.

DOMINGO – ENE. 18

Semana de restaurantes de San Diego: A partir de hoy, cientos de restaurantes ofrecerán menús de precio fijo para el almuerzo y la cena. La semana termina oficialmente el 24 de enero, pero muchos participantes optan por extender sus menús por otra semana. Para obtener una lista completa de las ubicaciones y los menús participantes, visite sandiegorestaurantweek.com.

Desfile del Dr. Martin Luther King Jr.: Por trigésimo quinto año, San Diego será el anfitrión de una de las mayores celebraciones en honor al Dr. Martin Luther King Jr. El desfile incluye carrozas, bandas de música de escuelas secundarias, equipos de instrucción y representantes de grupos juveniles y de paz. 2:00 p. m. a 5:00 p. m. Harbor Drive, centro. Visitar alpha-zsl.org/mlkdayparade.html.

LUNES – ENE. 19 – Vacaciones de Martin Luther King Jr.

26º Día multicultural anual de Martin Luther King Jr.: Este evento familiar gratuito contará con vendedores de artesanías al aire libre, vendedores de comida y más. Mediodía. Centro Cultural WorldBeat, 2100 Park Blvd., Balboa Park. Visitar worldbeatculturalcenter.memberlodge.com.

MARTES – ENE. 20

Pintura y Vino: Los artistas profesionales locales instruyen a los asistentes sobre cómo pintar una obra maestra. Hoy – “Oasis tropical” en 98 Bottles en Little Italy, 2400 Kettner Blvd. 6:00 p. m. a 9:00 p. m. 21+. Costo $45, todos los suministros incluidos, se requiere registro. Tarifa de descorche $15 si trae su propio vino. Visitar pinturayvino.com.

MIÉRCOLES – ENE. 21

Vino y Lienzo: Instrucciones paso a paso y materiales incluidos, cree una pintura en lienzo envuelta en una galería de 16 por 20 pulgadas. Esta noche: "Sirena". No se permiten alimentos ni bebidas del exterior, ambos disponibles para la compra. $35 por persona. 6 – 9 pm Cincuenta y siete grados – 1735 Hancock St., Mission Hills. Visitar vinoycanvas.com.

JUEVES – ENE. 22

Festival de Cine de Human Rights Watch: Este festival llega a San Diego por quinto año con proyección en el Museo de Artes Fotográficas hasta el 25 de enero. 1649 El Prado, Balboa Park. Visitar ff.hrw.org/san-diego.

VIERNES – ENE. 23

Comedia en vivo: Mejor conocido por su tiempo en "Saturday Night Live" y "Weeds" de Showtime, Kevin Nealon actuará durante tres noches. 7:30 y 9:30 pm American Comedy Company, 818 B Sixth Ave., Gaslamp. Entradas $30 americancomedyco.com.

Avenida Q: La versión original de Broadway de esta comedia para adultos llena de títeres se estrena esta noche. Funciona hasta el 28 de febrero. 8 pm Teatro Coronado Playhouse, 1835 Strand Way, Coronado. Visitar coronadoplayhouse.com.

SÁBADO – ENE. 24

La Boheme: La Ópera de San Diego está celebrando su 50 aniversario con la primera ópera que produjeron. Cantado en italiano con traducciones al inglés proyectadas. Actuaciones adicionales el 27 y 29 de enero y el 1 de febrero. 7 pm Teatro Cívico, 1100 Third Ave., Downtown. Visitar sandiegoteatros.org.

Investigación Paranormal: Una vez al mes, estas investigaciones visitan la “casa más embrujada de Gaslamp”. El recorrido dura dos horas y los invitados pueden traer cámaras y grabadoras de video y digitales, pero no equipos de medios profesionales. Limitado a 20 personas. 22:00 Casa de William Heath Davis, 410 Island Ave., Gaslamp. Visitar gaslampcuarto.org.

DOMINGO – ENE. 25

El arte de montar: Paseo en bicicleta mensual (cuarto domingo) con Bike SD para vivir el arte, la música y la cultura. 9:30 am Oficina central de Bike SD, 525 Fifth Ave., Gaslamp. Visitar bikesd.org.

Serie de Conciertos de Coronado: Concierto gratis con Velvet Cafe, 1 – 4 pm Coronado Ferry Landing, 1201 First St. en B Avenue. Visitar coronadoferrylandingshops.com.

LUNES – ENE. 26

Cine Foro: Proyección gratuita de la película "Freedom Writers", protagonizada por Hillary Swank, precedida por una presentación de poesía de la estudiante de primer año de la universidad SDSU, Zaria Suggs. 6 pm Auditorio, Biblioteca Central de San Diego, 330 Park Blvd., Centro. Visitar facebook.com/freelibrarymovies.

MARTES – ENE. 27

Pintura y Vino: Los artistas profesionales locales instruyen a los asistentes sobre cómo pintar una obra maestra. Esta noche – “Tree of Life” en 98 Bottles en Little Italy, 2400 Kettner Blvd. 6:00 p. m. a 9:00 p. m. 21+. Costo $45, todos los suministros incluidos, se requiere registro. Tarifa de descorche $15 si trae su propio vino. Para más información, visite pinturayvino.com.

Asesinato para dos: Un “Seminario Insights” precede a la presentación de esta noche de esta comedia musical animada por solo dos intérpretes. Seminario gratuito a las 5:30 pm, presentación a las 7 pm Sheryl and Harvey White Stage, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, Balboa Park. Los boletos comienzan $29. Visitar elviejoglobo.org o llame al 619-234-5623.

MIÉRCOLES – ENE. 28

Película: Cada mes, Women Occupy San Diego (WOSD) organiza una noche especial de cine con refrigerios. Esta noche por determinar. Puertas 6:30 pm, película 7 pm Museo de la Mujer de California, 2730 Historic Decatur Rd., Barracks 16, Liberty Station. Visitar womensmuseumca.org.

JUEVES – ENE. 29

Festival de Cine Negro de San Diego: El festival anual se extiende hasta el 1 de febrero y presenta varios eventos relacionados además de proyecciones de películas. Todas las películas se proyectan en Reading Cinemas, 701 Fifth Ave., Gaslamp. Visitar sdbff.com.

VIERNES – ENE. 30

Vino y Lienzo: Instrucciones paso a paso y materiales incluidos, cree una pintura en lienzo envuelta en una galería de 16 por 20 pulgadas. Esta noche: "Downtown SD". No se permiten alimentos ni bebidas del exterior, ambos disponibles para la compra. $35 por persona. 1 – 4 pm Hard Rock Cafe – 801 Fourth Ave., Centro. Visitar vinoycanvas.com.

'Criatura inquieta' de Wendy Whelan: La Jolla Music Society presenta este proyecto de la ex bailarina del New York Ballet. 8 pm Teatro Balboa, 868 Cuarta Avenida, Gaslamp. Visitar sandiegoteatros.com.

SÁBADO – ENE. 31

Música en vivo: An Evening with Patti Smith y su banda presenta al miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll en medio de una gira mundial. 8:30 pm Teatro Balboa, 868 Cuarta Avenida, Gaslamp. Visitar sandiegoteatros.com.

DOMINGO – FEBRERO. 1 – Domingo del Súper Tazón

Serie de Conciertos de Coronado: Concierto gratuito con Dixie Jazz Katz, 1 – 4 pm Coronado Ferry Landing, 1201 First St. en B Avenue. Visitar coronadoferrylandingshops.com.

LUNES – FEBRERO. 2

Música en vivo: Formación de rock con Yuck, GRMLN y Tropical Popsicle. Casbah, 2501 Kettner Blvd., Little Italy.com Visita casbahmusic.com.

MARTES – FEBRERO. 3

Asesinato para dos: El "foro posterior al espectáculo" gratuito sigue la actuación de esta noche de esta comedia musical que cobra vida solo por dos artistas. 7 pm Escenario Sheryl y Harvey White, Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, Balboa Park. Los boletos comienzan $29. Visitar elviejoglobo.org o llame al 619-234-5623.

MIÉRCOLES – FEBRERO. 4

El cielo esta noche: Un espectáculo planetario mensual dirigido por astrónomos que recorre el sistema solar con un tema nuevo cada mes. Este mes es “Contaminación lumínica”. 7 pm Centro de Ciencias Fleet, 1875 El Prado, Parque Balboa. Visitar rhfleet.org.

JUEVES – FEBRERO. 5

Reunión de la Junta de la Asociación de East Village: Todas las reuniones mensuales de la junta están abiertas al público. 5 pm Sala 219, Facultad de Derecho Thomas Jefferson, 1155 Island Ave. Para obtener más información, visite aldeasdelesteandiego.com. 

—Envíe los elementos para su inclusión al editor Morgan M. Hurley a [email protected].