• en_US
  • es_MX
  • Sobre nosotros
martes, diciembre 16, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados

  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Publicaciones
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Historias destacadas
  • Noticias
  • Características
  • Opinión
  • Educación
  • Arte y entretenimiento
  • Deportes
  • Directorio de negocios
  • Asesoramiento de expertos
  • Bienes raíces
  • Informe de noticias
SDNews.com
Casa Características

Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’

Manny Lopez por manny lopez
noviembre 4, 2013
en Características, Noticias, SDNoticias
Tiempo de leer: 3 minutos de lectura
0 0
A A
0
Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’
0
COMPARTE
20
PUNTOS DE VISTA
Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’

Manny Lopez | Downtown News

The Friends of Balboa Park (FOBP) celebrated its 13th annual “Salute to Volunteers and Visionaries,” on Oct. 29, with an award luncheon at the historic Balboa Park Club ballroom.

The awards recognized outstanding volunteers that have demonstrated significant and long-term contributions of service to the park.

The Gildred family with the Millenium Award. (Courtesy Downtown San Diego Partnershp))
La familia Gildred con el Premio del Milenio. (Foto por Manny López)

Formada en 1998, FOBP, originalmente llamada Millennium Society, es una organización sin fines de lucro de defensa, recaudación de fondos y voluntariado, dedicada a la preservación y propagación del parque histórico de 1,200 acres. La directora ejecutiva Kathleen Stoughton dijo que en los últimos 12 meses, más de 400 voluntarios de todos los ámbitos de la vida han brindado más de 5000 horas de servicio para FOBP en una gran variedad de áreas.

Stoughton identificó varios proyectos importantes recientemente completados por la organización, que incluyen: restauraciones del estanque de nenúfares, construcción de quioscos de información del parque, plantación del jardín australiano y financiamiento para autobuses que lleven al parque a niños de quinto grado.

“Este lugar sin duda funciona gracias a sus voluntarios”, dijo Jim Hughes, presidente saliente de Friends of Balboa Park. “Puede haber menos de 1000 empleados remunerados en total, pero entras en cualquier institución, museo o zoológico y hay literalmente miles de personas que dedican una cantidad mínima de horas para calificar como voluntarios”. El alcalde interino Todd Gloria presentó cinco Premios a la Inspiración, que se otorgan a los voluntarios nominados por sus pares en la comunidad de Balboa Park. Los ganadores de este año incluyeron a Harold Doerr de Spreckels Organ Society; Andrea Fleming del Ballet Juvenil Cívico de San Diego; Dick Murphy del Museo del Automóvil de San Diego; Stella Vasilakis de la Patrulla de Voluntarios Mayores Jubilados; y Ruth Voorhies del Jardín Japonés de la Amistad.

“Este siempre ha sido uno de mis eventos favoritos”, dijo Gloria. “El parque está a cargo de voluntarios que contribuyen en colaboración con los empleados de nuestra ciudad y todas estas personas merecen grandes premios y me alegra que Friends of Balboa Park los reconozca”.

“Esta es una celebración anual de todas las cosas maravillosas que Balboa Park hace por la comunidad”, dijo la exsenadora estatal Christine Kehoe, quien agregó que vive a poca distancia del parque. “Es una manera maravillosa de ver a viejos amigos e interactuar con personas que aman Balboa Park”.

Andrea Fleming volunteer at the San Diego Civic Youth Ballet for 13 years given Inspiration Award at the Friends of Balboa Park 13th Annual Awards luncheon. (Courtesy Downtown San Diego Partnershp)
Andrea Fleming, volunteer at the San Diego Civic Youth Ballet for 13 years, speaks after being given the Inspiration Award. (Photo by Manny Lopez)

El supervisor del condado, Ron Roberts, entregó el Premio Millenium, otorgado a personas y organizaciones comprometidas con el mejoramiento del parque, a la familia Gildred de Rancho Santa Fe. El premio reconoció las tres generaciones de liderazgo, administración y actividad voluntaria de la familia en Balboa Park, que comenzó con Philip L. Gildred, quien se desempeñó como director gerente de la Exposición del Pacífico de California en 1935.

“De niños, vivíamos a un par de cañones del parque y aquí es donde crecimos”, dijo Philip Gildred, Jr. “Mi madre y mi padre estaban muy involucrados con las instituciones aquí, por lo que era una segunda naturaleza que nosotros siguió sus pasos”.

Betty Peabody, miembro fundador de la organización, fue una de las oradoras destacadas. Señaló que los tiempos financieros han cambiado y se están formando más asociaciones públicas y privadas, porque la ciudad ya no tiene el dinero para hacer todo lo que hay que hacer.

“El parque, como todo el mundo sabe, es una gran ventaja para San Diego y es importante que lo mantengamos”, dijo Peabody. “Pensamos que estaríamos mejorando las cosas, pero resultó que estamos introduciendo nuevos programas para mejorar el parque para las generaciones futuras. Se lo debemos a los antepasados visionarios que nos precedieron”.

El supervisor del condado, Ron Roberts, quien durante el inicio de la organización donó $10,000 para ayudar a ponerlo en marcha, dijo que es importante para un parque de esta magnitud tener una organización de apoyo como Friends of Balboa Park. Agregó que en una ciudad con tantas prioridades como San Diego, hay proyectos importantes que de otro modo no se harían.

Stoughton dijo que los próximos proyectos incluyen remodelar el Persian Rug y los Jardines Zoro, llevar riego inteligente al parque y restaurar las Casas de Guardia de Sefton, el Edificio Botánico y las balaustradas de El Cid.

Después de 13 años de servicio, la galardonada Fleming dijo que todavía se emociona cuando la gente entra al Teatro Casa del Prado.

“Me encanta ser parte del parque y ver los rostros de las personas que regresan año tras año para disfrutar del teatro”, dijo Fleming. “Es un honor maravilloso poder trabajar con el Ballet Juvenil Cívico de San Diego durante tantos años y poder ver a mi hija crecer y bailar y seguir mis pasos”.

Para más información sobre Amigos del Parque Balboa, visite amigosdebalboapark.org o llame al 619-232-2282.

Nativo de Nueva York, Manny López es un periodista y fotógrafo independiente que comenzó su carrera como escritor en La Jolla. Ahora cubre los condados de San Diego y Southwest-Riverside escribiendo noticias, reportajes y perfiles comerciales. Manny puede ser contactado en [email protected].

 

Publicación anterior

Guest View: Both sides of PLHS stadium-lights controversy could benefit from rational discussion

Publicación siguiente

Organic grocer to serve Downtown

Manny Lopez

manny lopez

Relacionados Publicaciones

A red wood gavel
Noticias

Avanza el juicio por asesinato por apuñalamiento en North Park

por Neal Putnam
7 de mayo de 2023
a crow sits in one of the trees overlooking allen canyon, photo by cynthia g. robertson
Características

Allen Canyon: una caminata verde a través de la historia de Mission Hills

por cynthia robertson
5 de mayo de 2023
balcony cortez
Noticias del centro

Madre honoraria de Downtown celebra 60 años de matrimonio

por Dibujó Sitton
5 de mayo de 2023
little italy sign
Noticias del centro

Cena vegana en Little Italy por el Día de la Tierra

por Chris Gómez
16 de abril de 2023
Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’
Características

Un homenaje a Kensington: un estudio de caso de acupuntura urbana

por PERSONAL DE SDNEWS
15 de abril de 2023
Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’
Noticias del centro

La calidad es el objetivo principal del histórico Teatro Spreckels

por sandee willhoit
13 de abril de 2023
sdsu housing
Noticias de Mission Valley - Noticias

Seleccionan desarrollador para el primer proyecto de vivienda asequible en SDSU Mission Valley

por Personal de SDNEWS
12 de abril de 2023
balboapark
Noticias del centro

Noticias breves de abril de San Diego y sus alrededores

por Personal de SDNEWS
11 de abril de 2023
Publicación siguiente
Balboa Park volunteers saluted by their ‘Friends’

Organic grocer to serve Downtown

[bloque de inserción = "1"]
  • Directorio de negocios
  • Sobre nosotros
  • Contáctenos
  • Escritores del personal
  • Suscripciones/Soporte
  • Publicaciones
  • Informe de noticias

CONECTAR + COMPARTIR

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad

¡Bienvenido de nuevo!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Contraseña olvidada?

Recupera tu contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • en_US
  • es_MX
  • Informe de noticias

© Derechos de autor 2023 SDNews.com Política de privacidad