
Sorteo anual de pavo
En esta temporada navideña, la oficina de la asambleísta Akilah Weber continúa con la tradición de retribuir a nuestra comunidad con el noveno sorteo anual Drive-Through Turkey.
El sorteo de pavos, que también se combinará con una clínica de vacunación, se llevará a cabo el sábado 20 de noviembre de 10 am a mediodía. en el Centro Jacobs, 404 Euclid Ave., San Diego. Solo se entregará un pavo por hogar por orden de llegada hasta agotar existencias.
Además, el condado de San Diego proporcionará vacunas contra el COVID-19 de Pfizer, Moderna y Johnson&Johnson en el salón de celebraciones del Centro Jacobs de 9 a. m. a 3:30 p. m. Las vacunas de Pfizer estarán disponibles para niños de 5 a 11 años. Un padre o tutor debe acompañarlos. Si es elegible, también puede recibir su refuerzo. Se aceptan visitas sin cita previa, pero se recomienda una cita. Para programar una cita, por favor visite: myturn.ca.gov/.
Para evitar una gran congestión de tráfico, no llegue antes de las 10 a. m. y siga las instrucciones de nuestros oficiales de control de tráfico y voluntarios. El registro se cerrará el sábado 20 de noviembre a las 8 a.m. y puede registrarse aquí: ha79.asmdc.org/regalo.
Si tiene preguntas, llame a la oficina del distrito del asambleísta Weber al 619-531-7913.
College District nombra vicecanciller
Sahar Abushaban, un administrador veterano del Distrito de Colegios Comunitarios de Grossmont-Cuyamaca, recibió un nombramiento permanente como Vicecanciller de Servicios Comerciales luego de un período interino de dos años.
Su selección para el puesto, anunciada por la canciller Lynn Neault, entra en vigencia el 1 de noviembre.

Abushaban aporta al cargo una experiencia sustancial en el presupuesto y la administración de la educación pública, incluidos 15 años en el distrito universitario. Primero comenzó en el distrito en 2006 como analista financiera y luego se desempeñó como Directora Interina de Servicios Comerciales del Distrito. Fue nombrada Vicecanciller Asociada de Servicios Comerciales en 2011. Luego se desempeñó como Vicepresidenta de Servicios Administrativos en Cuyamaca College durante cinco años antes de regresar a Servicios del Distrito.
Alumna de un colegio comunitario, Abushaban luego obtuvo una licenciatura en ciencias en administración de empresas de la Universidad Estatal de San Diego y una maestría en contabilidad de la Universidad Nacional.
“Somos afortunados de tener a alguien con una comprensión tan profunda de las complejidades presupuestarias, así como un compromiso con la educación universitaria comunitaria y la diversidad y la inclusión de estudiantes y empleados”, dijo Neault.
La carrera de 30 años de Abushaban en análisis presupuestario y financiero la ha llevado del sector privado a trabajos en el sector público con múltiples sistemas educativos. Trabajó en educación secundaria en el Distrito de Escuelas Secundarias de Grossmont Union, en colegios comunitarios en el Distrito de Colegios Comunitarios de Grossmont-Cuyamaca y en el sistema de la Universidad de California en UC San Diego.
Sitios de entrega para la Operación Christmas Child
Pronto se abrirán más de 4,000 ubicaciones para recolectar obsequios de cajas de zapatos de Operation Christmas Child para el proyecto Samaritan's Purse. Los voluntarios se están preparando para recolectar cajas de regalos durante la Semana Nacional de la Recolección, del 15 al 22 de noviembre, ofreciendo una opción en la acera, que incluye 17 sitios en todo el condado de San Diego.
Operation Christmas Child ha estado recolectando y entregando regalos de cajas de zapatos, llenos de útiles escolares, artículos de higiene y juguetes divertidos, a niños de todo el mundo desde 1993. Este es un proyecto en el que todos pueden participar, incluso con las restricciones de COVID-19.
Las personas, las familias y los grupos aún tienen tiempo para transformar cajas de zapatos vacías en regalos divertidos. El proyecto se asocia con iglesias locales de todo el mundo para brindar estas expresiones tangibles del amor de Dios a los niños necesitados. Encuentre una guía paso a paso en la página web Cómo empacar una caja de zapatos.
“En medio de la pandemia, los niños de todo el mundo necesitan saber que Dios los ama y que hay esperanza”, dijo Franklin Graham, presidente de Samaritan's Purse. “Un simple regalo en una caja de zapatos abre la puerta para compartir sobre la verdadera esperanza que solo se puede encontrar en Jesucristo”.
Los participantes pueden encontrar el lugar de entrega más cercano y el horario de atención mientras hacen planes para dejar sus cajas de regalos. La herramienta de búsqueda en línea se puede buscar por ciudad o código postal. Los letreros en cada ubicación identificarán la entrega.
Entre los 17 sitios de entrega en el condado de San Diego, los siguientes lugares estarán abiertos para aceptar regalos de cajas de zapatos, del 15 al 22 de noviembre:
Foothills Christian Church, 365 W Bradley Ave., El Cajon, CA 92020. Abierto de lunes a viernes de 10 am a 4 pm; Sábados mediodía a 3 pm; y domingos de 13 a 16 hs.
Primera Iglesia Bautista de Lemon Grove, 2910 Main Street, Lemon Grove, CA 91945. Abierto los lunes, martes de 2 a 6 pm; miércoles 5 a 8 pm; jueves, viernes, sábados de 12 a 18 h; y domingos de 17 a 17 hs.
North Park Community Church, 3702 29th Street, San Diego, CA 92104. Todos los días de 10 am a 3 pm
Alimentar las distribuciones de alimentos de San Diego para familias militares
Previo al feriado del Día de los Veteranos, Feeding San Diego está organizando una serie de distribuciones gratuitas de alimentos que celebran a las familias militares y veteranos locales. Desde el 1 de noviembre hasta el 13 de noviembre, Feeding San Diego celebrará a los héroes locales en las distribuciones de alimentos a gran escala de Together Tour, algunas de las cuales aún cuentan con hasta 1,000 asistentes. Brindar asistencia alimentaria a la comunidad militar local es una prioridad durante todo el año para la organización sin fines de lucro líder en el alivio del hambre y el rescate de alimentos del condado.
Feeding San Diego se asocia con seis de sus socios comunitarios, todos los cuales se unirán a la organización en sus distribuciones de alimentos en todo el condado: Courage to Call, San Diego Military Outreach Ministries, Support the Enlisted Project, Us4Warriors, Veterans Village of San Diego, y Casas de Guerreros Heridos. El personal y los voluntarios de cada organización sin fines de lucro estarán disponibles para ayudar a repartir alimentos y brindar información sobre servicios adicionales.
“La comunidad militar local necesita nuestro apoyo ahora y siempre, y estamos aquí para brindarles lo que necesitan”, dice Bob Kamensky, director de estrategia de Feeding San Diego y almirante naval retirado. “Los miembros de las fuerzas armadas y sus familias, así como los veteranos, a menudo enfrentan desafíos únicos. Aplaudimos a nuestros socios por los servicios que brindan y nos sentimos honrados de poder brindarles alimentos para que lleguen a los necesitados”.
A través de su iniciativa Feeding Heroes, Feeding San Diego sirve a familias de militares en servicio activo y veteranos, proporcionando alimentos nutritivos cuando se necesitan. Para garantizar que las familias de militares y los veteranos obtengan la asistencia alimentaria que necesitan, Feeding San Diego trabaja con 17 socios comunitarios, en su mayoría otras organizaciones sin fines de lucro que atienden directamente a miembros de las fuerzas armadas y veteranos, para entregar productos frescos, productos secos y proteína de carne congelada. Los socios comunitarios de Feeding San Diego realizan distribuciones directas para aquellos a quienes sirven y también brindan recursos adicionales que abordan los desafíos únicos que se presentan a quienes sirven o han servido en las fuerzas armadas y sus familias.
Para ver una lista de todas las fechas y ubicaciones de las distribuciones de alimentos dedicadas a la comunidad militar en noviembre, visite feedingsandiego.org/feeding-heroes
Administrador de fincas de Del Cerro gana premio nacional
Los Premios REME son una celebración del trabajo esencial que los gerentes y las empresas de bienes raíces realizan todos los días: administrar la crisis y la incertidumbre para marcar una diferencia en la vida de sus inquilinos y la comunidad. El IREM (Instituto de Gestión Inmobiliaria) reconoce sus contribuciones y celebra sus logros con los Premios a la Excelencia en la Gestión Inmobiliaria (REME).
Este año, IREM recibió 79 presentaciones en seis categorías para administradores de propiedades y empresas de administración de bienes raíces destacados. La residente de Del Cerro, Lucinda Lilley, vicepresidenta de FBS Property Management, AMO, fue elegida ganadora del premio CPM (Administrador certificado de propiedades) del año.
“Estoy atónita y honrada de ganar este honor internacional”, dijo Lilley, quien, además de su función ejecutiva en FBS Property Management, es presidenta de la Asociación de Viviendas de Alquiler del Sur de California.
Lilley sueña con hacer evolucionar la profesión de administración de bienes raíces para que se centre tanto en el ser humano como en las ganancias. Para llegar allí, ha estado dirigiendo su organización con conceptos de gestión impulsados por las personas que sacan lo mejor de las personas, lo que se traduce en una mayor generación de ingresos.
FBS Property Management, AMO es una empresa de administración galardonada que celebra casi 50 años de operaciones continuas de administración de propiedades en el condado de San Diego. Nuestro nicho de mercado único fue diseñado para propietarios de bienes raíces independientes reflexivos y estratégicos. Del mismo modo, como proveedores de vivienda comprometidos, nos enorgullece ayudar a los residentes a encontrar su próximo hogar. Con dos oficinas ubicadas en Del Cerro y Rancho Bernardo para servir mejor a nuestras comunidades. FBS ha sido un ancla en la comunidad de Del Cerro, patrocinando y apoyando el proyecto Lake Murray Playground, así como el festival de música y fuegos artificiales del 4 de julio.
Los ganadores de los premios fueron anunciados y reconocidos durante la Gala en la Cumbre Global IREM 2021 en Las Vegas, Nevada, el 14 de octubre.








